Änderungen

;Bashir:Chief, das wird Ihnen nicht gefallen.

}}

{{Dialogzitat|

;Bashir:Ziemlich dreckig die Leitung, Chief. Machen Sie hier nie sauber?

;Bashir:Tut mir leid. Das war kleinlich von mir.

}}

{{Dialogzitat|

bevor sie mit der ''Rubicon'' gegen den Türöffnungsknopf fliegt

;Bashir:Was?

}}

{{Dialogzitat|

nachdem er das Ketracel-White erhalten hat

;Kudak'Etan:Nein! Wir sind hier alle Alphas. Unsere Loyalität demonstrieren wir durch Taten, nicht durch unsere Worte.

}}

{{Dialogzitat|

zu Dax als Anfang seines Gedichtes

;Worf:Die Geschichte eines kleinen Schiffes, an das jeder dachte, weil es eine Reise machte.

}}

{{Dialogzitat|

als Odo Bashir und O'Brien anstarrt