Änderungen

== Dialogzitate ==

nachdem er erkannt hat, dass die Rubicon immer noch geschrumpft ist

;Bashir:Chief, das wird Ihnen nicht gefallen.

}}

;Bashir:Ziemlich dreckig die Leitung, Chief. Machen Sie hier nie sauber?

;Dax:Hören Sie damit auf Julian. Besser wir lassen den Chief in Ruhe.

}}

bevor sie mit der ''Rubicon'' gegen den Türöffnungsknopf fliegt

;O'Brien:Vorsichtig, Sie könnten die Bedienungskonsole zerstören.

}}

nachdem er das Ketracel-White erhalten hat

;Lamat'Ukan:Wir geloben Loyalität den Gründern…

}}

zu Dax als Anfang seines Gedichtes

;Worf:Die Geschichte eines kleinen Schiffes, an das jeder dachte, weil es eine Reise machte.

}}

als Odo Bashir und O'Brien anstarrt

;Bashir:Stimmt was nicht?