Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Eine andere Episode, die sich stark mit dem Nationalsozialismus beschäftigt, ist {{TOS|Schablonen der Gewalt}}.
* Die Komposition ''That Old Black Magic'', welche [[Seven of Nine]] im [[Café Le Coeur de Lion]] singt, findet mehrfach in [[Star Trek]] Verwendung. In der Episode {{VOY|Der Virtuose}} wird sie vom [[Der Doktor|Doktor]] in einer flotteren Variante gesungen nachdem [[Harry Kim]]s Version bei den [[Qomar]] nicht sonderlich gut ankam. Des Weiteren wurde sie in [[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock]] als Hintergrundmusik eingesetzt.
* [[Roxann Dawson]] spricht im Original einen Satz auf Deutsch. Als sie eine Ohnmachtsattacke vortäuscht, um den [[Schutzstaffel|SS]]-Hauptsturmführer sprechen zu können, sagt sie zu einen der Wachen: ''Ich muss mit Ihrem Hauptmann sprechen.''
==Dialogzitate==
