===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Daphne AshbrookOdo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Nana Visitor]] als [[FähnrichKira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Daphne Ashbrook]] als [[Melora Pazlar|Fähnrich Melora Pazlar]]** ::[[Sabine Jaeger]]* :[[Peter Crombie]] als [[Fallit Kot]]* ::[[Dieter Memel]]:[[Don Stark]] als [[Ashrock]]* ::[[Imo Heite]];Co-Stars:[[Ron Taylor]] als [[Klingone]]* ::[[Kurt Goldstein]];nicht in den Credits genannt:[[Ivor Bartels]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Meloras Bruder (''Foto'');Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Tom Morga]] als Stuntdouble für [[Peter Crombie]]:[[Patricia Tallman]] als Stuntdouble für [[Daphne Ashbrook]];Weitere Synchronsprecher:[[Wilfried Herbst]] als Ferengi (OV: Quark):[[Heidi Weigelt]] als Computerstimme der USS ''Orinoco'' (im Original von [[Majel Barrett]]):Heidi Weigelt als DS9-[[Computerstimme]] (im Original von [[Judi Durand]])}}