{{Dialogzitat|Melora Pazlar|Doktor, wenn sie wollen, dass ich mich entschuldige, dann werd' ich mich mich entschuldigen.|Bashir|Wofür entschuldigen?|Melora Pazlar|Wissen Sie, mit meiner Rede hatte ich wirklich nicht vor, Sie anzugreifen.|Bashir|Ich bin sicher, dass Sie das noch nie vorhatten. Irgend jemand persönlich anzugreifen. Aber Sie greifen sehr viel an.|Melora Pazlar|Sie sind aber nicht gerade sensibel, Doktor.|Bashir|Julian, ich bin nicht länger ihr Doktor.|Melora Pazlar|Ah, ich verstehe, Sie denken ich hätte einen Freund nötig.|Bashir|Uuh, war das jetzt ein Angriff? Sie machen das so gut, mit so viel Charme, dass man nicht gleich weiß woran man ist.|Melora Pazlar|Ich, ähm, hatte wirklich nicht vor S…|Bashir|Natürlich hatten Sie es vor.|Melora Pazlar|Wie bitte, ich verstehe nicht.|Bashir|Sie verstehen mich schon ganz gut. Alle diese Breitseiten, die Sie da ständig abfeuern, das ist Ihre Art, den Rest der Welt in die Defensive zu drängen. Aber das muss so sein. Sie sind so gut darin.|Melora Pazlar|Na ja, ähm, eigentlich hat es immer gut funktioniert, bis heute.|Bashir|Das ist das netteste, was Sie mir bisher gesagt haben, oder überhaupt zu irgend jemanden.||Pause||Sind Sie hungrig? Ich kam mit der Absicht hierher, Sie zum Essen einzuladen.|Melora Pazlar|Und danach wollen Sie mit mir tanzen gehen, schätze ich|Bashir|Uuh, da war es wieder.}}

{{Dialogzitat||nachdem sie das Essen begutachtet, dass Julian bestellt hat|Melora Pazlar|Ah, das kann ich auf keinen Fall essen, Julian.|Bashir|Ich weiß wie es aussieht, aber trotz…|Melora Pazlar|P'kar tel Durg Le Frakn'l?|klingonischer Koch|Dug a bul, rah'tar!|Melora Pazlar|D'tel klop a bul!|klingonischer Koch|Pak't pol!|Melora Pazlar|D'kar tel G'denna!||wirft laut lachend das servierte hinter sich|klingonischer Koch|Ganz ehrlich, Kunden die wissen, was sie wollen sind mir am liebsten.}}

{{Dialogzitat|Odo|Ich werde ihn beobachten so gut ich kann, aber ich schlage vor, dass sie ständig einen Kommunikator mit sich tragen. Dann können sie mich beim ersten Anzeichen sofort rufen.|Quark|Und bitte was passiert wenn das erste Anzeichen auch das letzte ist?|Odo|Nach dem Tod ist es bei Ihnen doch üblich, dass die sterblichen Überreste verkauft werden?|Quark|Ja.|Odo|Gut, dann kaufe ich etwas.}}