Änderungen

Auf dem [[Planet|Planeten]] [[Sikaris]] besteht die Möglichkeit, mit Hilfe eines [[Raumtrajektor|Raumtrajektors]] die Reise der ''Voyager'' um 40.000 [[Lichtjahr|Lichtjahre]] zu verkürzen. Das Gesetz der [[Sikarianer]], das von Captain Janeway geachtet wird, verbietet jedoch, fremde Technik an andere Völker weiterzugeben. Als es eine Möglichkeit gibt, illegal an die Technik zu kommen, ist Seska sofort bereit, diese zu besorgen. Sie beginnt zusammen mit Torres und [[Joseph Joe Carey]] die Planung der Installation des Geräts. Die drei wollen im Austausch für das Gerät heimlich die Daten aus der Schiffsbibliothek kopieren. Die drei bekommen unerwartet Hilfe des [[Vulkanier|Vulkaniers]] [[Tuvok]], der den Austausch vornimmt. Als dieser abgeschlossen ist, übergibt Tuvok Seska, Torres und Carey das Gerät mit dem Hinweis zu warten, bis er den Captain darüber informiert habe. Als man bemerkt, dass der Trajektor nur im [[Orbit]] von Sikaris funktioniert, überzeugt Seska Torres, das Gerät zu aktivieren. Da der Trajektor nicht mit der Technik der Föderation kompatibel ist, wird das Schiff beschädigt und es droht ein [[Warpkernbruch]]. Torres kann das Gerät jedoch zerstören. Seska beabsichtigt, sämtliche Beweise für diese illegale Aktion zu vernichten, aber Torres will die Verantwortung für ihre Taten übernehmen. Seska kann diese [[Ehre|Ehrenhaftigkeit]] und den Wandel von Torres nicht verstehen. ({{VOY|Das oberste Gesetz}})