Änderungen
Die Präwarp -zivilation war falch geschrieben ,habs korigiert
Das Außenteam stützt sich auf Kes' Gefühl und erzeugt einen Spalt. In der Vergangenheit bemerkt Janeway, dass man versucht, sich durch den Subraum zu schneiden. Da hiermit eine Wand mit polarischen Leitungen durchtrennt würde, wäre der Rettungsversuch der Voyager-Crew der Auslöser für die Katastrophe. Um das zu verhindern, versucht der Captain, den Spalt mit ihrem Phaser zu versiegeln, was ihr auch gelingt. Die Vergangenheit ist damit maßgeblich verändert worden, wodurch eine Zukunft einritt, in der keine Explosion stattfindet.
Die Voyager ist auf ihrem (alten) Kurs. Niemand kann sich an das zuvor erlebte erinnern. Kes kommt in der Überzeugung auf die Brücke, dass alle auf dem Planeten getötet worden wären. Es gibt allerdings keine Anzeichen für Probleme auf dem Planeten. Sie gibt sich jedoch erst zufrieden, nachdem sie den Planeten auf dem Schirm betrachtet hat. Da es sich um eine [[Prä-WarpPräwarp-Zivilisation]] handelt, beschließt man, den Planeten zu meiden und weiterzufliegen.
==Hintergrundinformationen==
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Die Parallaxe|weiter=Transplantationen|staffel=1}}
[[cs:Time and Again]]
[[en:Time and Again (episode)]]
[[fr:Time and Again]]
[[nl:Time and Again]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
