:''In der deutschen Fassung wurde der Hangar als "Shuttleabteilung 2" übersetzt.''
Bei Während bei Sternzeit 42761.3 Captain Picard spurlos auf dem Weg zu seinem Quartier verschwindet , wird ebenfalls ein Shuttle aus dem Shuttlehangar 2vermisst. Später erscheint es wieder im Hangar während Picard sich plötzlich in der [[Zehn Vorne]] auftaucht . Es stellte sich später heraus das die Entität [[Q]] dahintersteckte ({{TNG|Zeitsprung mit Q}}).
{{clear}}
