Bearbeiten von „Wurmloch“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
Ein [[Wurmloch]] ist ein laienhafter Begriff für mehrere verschiedene [[Anomalie|Phänomene]] im [[Weltraum]].<ref>Diese Beschreibung wurde von [[Torat]] in {{VOY|Kontrapunkt}} wortwörtlich verwendet. Es ist auch eine kanonische Erklärung dafür, dass die Autoren viele verschiedene Phänomene in verschiedenen Episoden als Wurmloch bezeichnet haben, obwohl sie sich doch deutlich voneinander unterscheiden.</ref>
+
Ein [[Wurmloch]] ist eine laienhafter Begriff für mehrere verschiedene [[Anomalie|Phänomene]] im [[Weltraum]].  
  
Die bekannteste Form eines Wurmloches ist eine '''<q>Interspatiale Krümmung</q>''', welche im Allgemeinen gemeint ist, wenn von einem <q>Wurmloch</q> die Rede ist. Dies ist eine spezielle Krümmung der [[Raum-Zeit-Kontinuum|Raumzeit]], welche Orte an verschiedenen Punkten im [[Raum]] und teilweise auch in der [[Zeit]] miteinander verbindet und es so erlaubt, große Entfernungen in wenigen Sekunden zu überwinden. Aufgrund seiner Erscheinungsform wird dieses Phänomen auch als '''<q>räumlicher Wirbel</q>''' oder '''<q>Raumwirbel</q>''' bezeichnet. ({{VOY|Nacht|Kontrapunkt}})
+
Die bekannteste Form eines Wurmloches ist eine '''<q>Interspatiale Krümmung</q>''', welche im Allgemeinen gemeint ist, wenn von einem <q>Wurmloch</q> die Rede ist. Dies ist ein spezielle Krümmung der [[Raum-Zeit-Kontinuum|Raumzeit]], welche Orte an verschiedenen Punkte im [[Raum]] und teilweise auch in der [[Zeit]] miteinander verbindet und es so erlaubt, große Entfernungen in wenigen Sekunden zu überwinden. Aufgrund seiner Erscheinungsform wird dieses Phänomen auch als '''<q>räumlicher Wirbel</q>''' bezeichnet oder '''<q>Auge des Universums</q>'''. ({{DS9|Auge des Universums}}; {{VOY|Nacht|Kontrapunkt}})
  
== Allgemeine Eigenschaften ==
 
[[Datei:Das_Wurmloch_auf_dem_Bildschirm.jpg|thumb|Wurmloch - graphische Darstellung]]
 
* Auf den [[Sensor]]en erscheint ein Wurmloch aus großer Distanz als eine [[Subraumstörung]]. Dabei wird es nicht immer von den [[Langstreckensensor]]en erfasst, sondern macht sich manchmal nur auf den [[Subraumband|Subraumbändern]] bemerkbar. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil I}}; {{VOY|Das Nadelöhr}})
 
* Ein Wurmloch ist genau wie ein [[Schwarzes Loch]] von einem [[Ereignishorizont]] umgeben. Das Fehlen dieses Ereignishorizonts kann daher als Hinweis genommen werden, dass es sich bei einem bestimmten Raumphänomen um kein Wurmloch handelt. ({{TNG|Die alte Enterprise}})
 
* Zudem besitzt ein Wurmloch ebenso wie das schwarze Loch eine [[Akkretionsscheibe]]. Durch eine [[Strahlungsanomalie]] in dieser Akkretionsscheibe ist das Alpha-Quadrant-Ende des [[Barzan-Wurmloch]]s alle 233 Minuten sichtbar. ({{TNG|Der Barzanhandel}})
 
* Ein wesentlicher Bestandteil eines Wurmloches ist seine [[Raummatrix]]. [[2373]] versucht die Crew von [[Deep Space 9]] die Raummatrix des [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranischen Wurmlochs]] mit einem [[Phasenkonjugierter Gravitonstrahl|phasenkonjugierten Gravitonstrahl]] zu destabilisieren. Das soll dazu führen es zu verschließen ohne es zu zerstören. Aufgrund von [[Sabotage]] durch einen [[Wechselbalg]], welcher sich als [[Julian Bashir]] ausgibt, schlägt dieser Plan jedoch fehl. Im Gegenteil, hat der neu eingestellte Gravitonstrahl nun die entgegengesetzte Wirkung und stabilisiert das Wurmloch so sehr, dass es nicht einmal mehr von einer [[Trilithium]]-[[Sprengladung]] zerstört werden kann. ({{DS9|Im Lichte des Infernos}})
 
* Spezifische Anzeichen für Wurmlöcher sind unter anderem [[ion]]isierter [[Wasserstoff]] und [[Thetabandstrahlung]]. Jedes Wurmloch weist außerdem eine Fluktuation beim [[Quantenniveau]] auf, was es von einem [[Subraumströmungsfeld]] unterscheidet ({{VOY|Das Nadelöhr|Translokalisation}}).
 
* Eines der wichtigstens Merkmale für das Vorhandensein eines Wurmlochs sind [[Neutrinoemission]]en und [[Verteron]]partikel. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil I}}; {{VOY|Das Nadelöhr|Translokalisation|Icheb}})
 
** [[Icheb]] stellt [[2376]] an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] eine neuartige [[Scan]]methode mit einer hochauflösenden [[Gravimetrische Sensorenphalanx|gravimetrischen Sensorenphalanx]] vor, die dazu dienen soll den [[Neutrinofluss]] von Wurmlöchern aufspüren und damit die Heimreise der ''Voyager'' zu verkürzen. ({{VOY|Icheb}})
 
* Mit einem [[Gravimetrischer Scan|gravimetrischen Scan]] kann man das Innere eines Wurmloches scannen und beispielsweise Inkonsistenzen im [[Spatialer Gradient|spatialen Gradienten]] erkennen. ({{VOY|Euphorie}})
 
* Bei Wurmlöchern die durch die Zeit führen kann zudem eine (temporale) [[Phasenvarianz]] im [[Strahlungsstrom]] registriert werden, welcher durch das Wurmloch führt. ({{VOY|Das Nadelöhr|Euphorie}})
 
* Eine weitere eher unangenehme Eigenschaft von Wurmlöchern ist eine [[subspatiale Verzerrung]]. Bei dem von der [[Telepathische Werferpflanze]] vorgetäuschten Wurmloch kann jedoch keine gefunden werden, ebensowenig wie eine temporale Varianz. ({{VOY|Euphorie}})
 
  
=== Bestimmung des Ausgangsortes ===
+
== Eigenschaften ==
Mit Hilfe einer [[Subraumpeilung]], der Bestimmung des [[Verteronaustrittsvektor]]s oder eines [[Phasenprofil]]s des Neutrinoflusses kann man bestimmen, zu welchem Ausgangspunkt ein Wurmloch führt. Falls diese Methoden misslingen, kann man eine [[Sonde]] oder ein Raumschiff hindurch schicken. ({{TNG|Der Barzanhandel}}; {{VOY|Das Nadelöhr|Das Wurmloch}})
+
Anzeichen für Wurmlöcher sind [[Neutrinoemission]]en, [[ion]]isierter [[Wasserstoff]] und [[Thetabandstrahlung]]. Jedes Wurmloch weist außerdem eine Fluktuation beim [[Quantenniveau]] auf, was es von einem [[Subraumströmungsfeld]] unterscheidet ({{VOY|Translokalisation}}).
  
Eine weitere Methode den Ausgangspunkt zu bestimmen, ist die Ermittlung des [[Transkinetischer Vektor|transkinetischen Vektors]]. ({{VOY|Euphorie}})
+
Ein Wurmloch kann durch einen hochenergetischen [[Gravitonausstoß]] destabilisiert werden, sodass die beiden Wurmlochausgänge ihre Position im [[Normalraum]] ständig verändern. Zudem ist es möglich ein instabiles Ende eines Wurmloch <q>anzulocken</q>, indem man vorhandene [[Subrauminstabiltität]]en, die vom Wurmloch verursacht wurden, mit [[Verteronstrahlung]] beschießt.
 
+
Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] unternimmt einen solchen Versuch, um den Delta-Quadrant-Eingang des [[Barzan-Wurmloch]] zu ihrer Position zu bewegen, jedoch destabilisiert ein Graviton-Ausstoß eines vor der USS ''Voyager'' fliehenden [[Ferengi-Shuttle]], dieses Wurmloch wieder. ({{VOY|Das Wurmloch}})
Bei künstlichen Mikrowurmlöchern kann der Ausgangspunkt durch die [[Phase|Phasenausrichtung]] des zur Erzeugung benutzten [[Tachyonstrahl]]s bestimmt werden. ({{VOY|Das Pfadfinder-Projekt}})
 
 
 
=== Manipulation der Stabilität ===
 
Ein vormals stabiles Wurmloch kann durch einen hochenergetischen [[Gravitonausstoß]] destabilisiert werden, sodass es sich in einen <q>intermittierenden zyklischen Wirbel</q> (''siehe unten'') verwandelt.
 
[[2373]] verfolgt die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ein [[Ferengi-Shuttle]], welches [[2366]] durch das [[Barzan-Wurmloch]] in den [[Delta-Quadrant]]en gebracht wurde. Die [[Ferengi]] wehren den [[Beamen|Beamversuch]] der Crew der ''Voyager'' mit einem [[Gravitonpuls]] ab, als sie gerade in Reichweite des zwischenzeitlich stabilisierten Barzan-Wurmlochs sind. Dadurch wird das [[Rotationsmoment]] erhöht und in dessen Folge die [[Subraumachse]] des Wurmloches destabilisiert. Die Folge davon ist, dass auch das ehemals stabile [[Alpha-Quadrant]]-Ende von da an unvorhersehbar im [[Weltraum]] umher springt. ({{VOY|Das Wurmloch}})
 
 
 
Desweiteren kann ein direkter Treffer mit einem [[Photonentorpedo]] ein bereits instabiles Wurmloch komplett zerstören. [[2375]] versuchen die [[Devore]] vergeblich ein instabiles Wurmloch in ihrem Raum mit einem Torpedo von der ''Voyager'' zu zerstören. ({{VOY|Kontrapunkt}})
 
 
 
Man kann jedoch auch ein stabiles Wurmloch zerstören, aber nur mit großer Feuerkraft und am schwächsten dimensionalen Radius. Die Crew der ''Voyager'' zerstört 2375 den Raumwirbel zwischen [[Die Leere (Region)|Leere]] und dem Gebiet der [[Malon]] um die Bewohner der Leere vor weiterer [[Thetastrahlung]]skontamination zu schützen. ({{VOY|Nacht}})
 
  
 
== Natürliche Wurmlöcher ==
 
== Natürliche Wurmlöcher ==
* [[Barzanisches Wurmloch]]
+
{{Ausbaufähiger Artikel}}
* [[Intermittierender zyklischer Wirbel]]
+
=== Mikrowurmlöcher ===
* [[Mikrowurmloch]]
+
[[Wurmloch|Mikrowurmlöcher]] sind eine Form von Wurmlöchern, welche sich dadurch auszeichnen, dass ihre Größe zu klein für die Passage eines Raumschiffs sind. Sie stellen oftmals das Lebensende eines natürlichen Wurmlochs dar, welches meistens nach einer endlichen Zeitspanne zerfällt. ({{VOY|Das Nadelöhr}})
* [[Möbius-Inversion]]
 
** [[Harry-Kim-Wurmloch]]
 
* [[Raumwirbel]]
 
* Wurmloch 100 Lichtjahre von [[Hima]] entfernt
 
  
== Künstliche Wurmlöcher ==
+
==== Harry-Kim-Wurmloch ====
* [[Bajoranisches Wurmloch]]
+
{{Siehe auch|Harry-Kim-Wurmloch}}
 +
Im Jahr [[2371]] entdeckt die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ein Mikrowurmloch, das später [[Harry-Kim-Wurmloch]] genannt wird. Es hat einen Durchmesser von nur ca. 30 [[Zentimeter]]n. [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Die Besatzung]] nimmt an, dass es sich um ein extrem [[Alter|altes]] Wurmloch handelt, dass sich seit mehreren [[Jahrhundert]]en im Stadium des [[Zerfall]]s befindet. Nach mehreren Tests entdeckt die Crew, dass es sich nicht nur um einen Riss im Raum, sondern auch in der [[Zeit]] handelt, denn dieses Wurmloch führt in den [[Alpha-Quadrant]] vor 20 Jahren. ({{VOY|Das Nadelöhr}})
  
Wurmlöcher lassen sich auch künstlich herstellen. Bei einer Antriebsfehlfunktion des brandneuen [[Warpantrieb]]s der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] entsteht durch eine Inbalance versehentlich ein künstliches Wurmloch. ({{Film|1}})
+
=== Intermittierender zyklischer Wirbel ===
 +
Ein weitere Form ist der '''<q>intermittierende zyklische Wirbel</q>'''. Dies ist sozusagen ein springendes Wurmloch, welches keine feste Position im Raum besitzt und nur zufälligerweise in unregelmäßigen Abständen erscheint. Man kann das zukünftige Auftreten jedoch mittels [[Fraktalkoeffizient]]en, [[Neutrinoflussparameter]], [[Algorithmus|Statistische Algorithmen]] oder [[Subspatiale transkinetische Analyse]] auf Basis der [[Subraumharmonik]] extrapolieren. ({{VOY|Kontrapunkt}})
  
Laut [[Harry Kim]] ist es [[Theorie|theoretisch]] möglich durch die [[Explosion]] eines [[Typ-6-Protostern]]s ein Wurmloch vom [[Delta-Quadrant|Delta-]] in den [[Alpha-Quadrant]]en zu erzeugen. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})
+
==== Barzan-Wurmloch ====
 +
{{Siehe auch|Barzanisches Wurmloch}}
 +
Weniger bekannt ist das [[Barzan-Wurmloch]], dessen Eingang im System der [[Barzaner]] liegt. Es führt in den [[Delta-Quadrant]]en, verfügt jedoch nicht über einen festen Endpunkt. Die Position des Ausgangs wechselt ständig, warum es zur Untergruppe der <q>Intermittierenden zyklischen Wirbel</q> gehört. ({{TNG|Der Barzanhandel}}; {{VOY|Das Wurmloch}}).
 +
{{clear}}
  
In den [[2370er]] forschen die [[Trill]] an einer Möglichkeit ein Wurmloch aus einer künstlichen [[Raumverzerrung]] herzustellen. Im Jahr [[2372]] versucht die [[Trill]]-[[Wissenschaftler|Wissenschaftlerin]] [[Lenara Kahn]] ein künstliches Wurmloch zu erzeugen, indem sie eine [[Subraumtensormatrix]] mit einem [[Magnetonimpuls]] bestrahlen will, was eine künstliche Raumverzerrung auslösen soll. Hierzu wird ihr von [[Deep Space 9]] und der [[Sternenflotte]] die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] zur Verfügung gestellt, die das Wurmloch mit einem [[Deflektorimpuls]] erzeugen soll. Dies gelingt auch, jedoch ist das erzeugte Wurmloch instabil und kollabiert nach wenigen [[Sekunde]]n, wobei die ''Defiant'' durch die entstehende [[Schockwelle]] beschädigt wird. ({{DS9|Wiedervereinigt}})
+
==== Wurmloch innerhalb des Devore-Imperium ====
{{Meta|Diese Wurmlochforschung der Trill wird später nie wieder erwähnt, daher ist ungewisse, ob die Trill jemals erfolgreich waren.}}
 
{{Meta|In der Romanreihe "Der Dominion-Krieg" ist es einem Trill mit Hilfe des Dominion gelungen, ein stabiles Wurmloch zu erschaffen.}}
 
  
Die [[Sternenflotte]] findet [[2376]] einen Weg mit einem auf einen [[Wanderpulsar]] gerichteten [[Tachyonstrahl]] soviel [[gravimetrische Energie]] zu gewinnen, um damit zielgerichtet über den Umweg einer [[Singularität]] ein künstliches Mikrowurmloch zu erzeugen, um [[Subraumsignal]]e hindurch zu schicken und auf diese Art und Weise mit der USS ''Voyager'' im Delta-Quadranten Kontakt aufzunehmen. Dazu wird die [[MIDAS-Phalanx]] von [[Reginald Barclay]] entsprechend umprogrammiert. ({{VOY|Das Pfadfinder-Projekt}})
+
=== Wurmloch innerhalb der Leere ===
  
 +
== Künstliche Wurmlöcher ==
 +
=== Das Bajoranische Wurmloch ===
 +
{{Siehe auch|Bajoranisches Wurmloch}}
 +
Das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]] ist das bekannteste, weil es das bisher einzig stabile ist. Es wird [[2369]] entdeckt und verbindet den [[Alpha-Quadrant]]en und den [[Gamma-Quadrant]]en. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil I}})
 +
{{clear}}
  
 +
=== Künstliche Wurmlöcher durch die Trill ===
 +
[[Datei:Künstliches Wurmloch Defiant.jpg|thumb|Die ''Defiant'' vor dem künstlich erzeugten Wurmloch.]]
 +
Im Jahr [[2372]] versucht die [[Trill]]-[[Wissenschaftler|Wissenschaftlerin]] [[Lenara Kahn]] ein künstliches Wurmloch zu erzeugen, indem sie eine [[Subraumtensormatrix]] mit einem [[Magnetonpuls]] bestrahlen will. Dies gelingt auch, jedoch ist das erzeugte Wurmloch instabil, weshalb der Versuch als vielversprechend gilt. Hierzu wird ihr von [[Deep Space 9]] und der [[Sternenflotte]] die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] zur Verfügung gestellt, die das Wurmloch mit einem [[Deflektorimpuls]] erzeugen will. ({{DS9|Wiedervereinigt}})
  
 
== Wurmlochähnliche Phänomene ==
 
== Wurmlochähnliche Phänomene ==
* Bei [[2365|Sternzeit 42193,6]] begegnet die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] einem Wesen namens [[Nagilum]]. Als der Captain noch nicht sicher ist, um was es sich handelt, schließt er ein Wurmloch-Phänomen aus. ({{TNG|Illusion oder Wirklichkeit?}})
+
* [[Inversion dunkler Materie]]
* [[2366]] begegnet die USS ''Enterprise'' einer [[Kerr-Schleife]]. Auf die Frage von [[Jean-Luc Picard|Picard]], ob es sich dabei um ein Wurmloch handelt, antwortet [[Data]] <q>Ja und Nein</q> und erklärt anschließend, dass er aber keinen [[Ereignishorizont]] ausmachen kann. ({{TNG|Die alte Enterprise}})
+
* [[Kerr-Schleife]]
* Ein [[Subraumströmungsfeld]] ist eine [[Raumanomalie]], welche unter gewissen Umständen Reisen ähnlich wie durch ein Wurmloch ermöglicht. Genau wie bei einem Wurmloch können auch in einem Subraumströmungsfeld [[Neutrino]]s, [[ion]]isierter [[Wasserstoff]] und [[Thetabandstrahlung]] auftreten. Anders als bei einem Wurmloch muss es jedoch nicht zwingend auch Fluktuationen des [[Quantenniveau]]s geben, außerdem lässt sich mit einigen [[Scan]]s auch auf anderem Weg schnell Musterunterschiede zwischen den beiden Phänomenen nachweisen. ({{VOY|Translokalisation}})
+
* [[Möbius-Inversion]]
* Auch eine [[Raumspalte]] und ein [[Subraumtrichter]] sind wurmlochähnliche Phänomene, da sie durch einen [[Subraumkorridor|Subraumtunnel]] mehrere Punkte in Raum und Zeit miteinander verbinden und die Passage von Raumschiffen erlauben können. ({{TNG|Das Interface}}; {{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})
+
* [[Raumspalte]]
 +
* [[Subraumströmungsfeld]]
 +
* [[Subraumtrichter]]
  
=== Siehe auch ===
+
{{Meta|1=Bei Sternzeit 42193,6 begegnet die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] einem Wesen namens [[Nagilum]]. Als der Captain noch nicht sicher ist um was es sich handelt schließt er ein Wurmloch-Phänomen aus. ({{TNG|Illusion oder Wirklichkeit}})}}
* [[Inversion dunkler Materie]]
 
  
{{Navigationsleiste Wurmloch}}
+
{{Navigationsleiste Anomalie}}
 
{{Navigationsleiste Überlichtantrieb}}
 
{{Navigationsleiste Überlichtantrieb}}
  
== Bildergalerie ==
 
<gallery>
 
Datei:Bajoranisches Wurmloch Gesamtansicht.jpg|Das bajoranische Wurmloch
 
Datei:Barzanisches Wurmloch Delta-Quadrant.jpg|Das barzanischen Wurmloch im Delta-Quadranten (zusammen mit der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']])
 
Datei:Künstliches Wurmloch Defiant.jpg|Ein künstlich erzeugtes Wurmloch (zusammen mit der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']])
 
Datei:Enterprise im Wurmloch.jpg|Ein künstliches Wurmloch durch eine Fehlfunktion des Warpantriebs. (zusammen mit der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']])
 
</gallery>
 
 
== Weitere Referenzen ==
 
{{Meta|In folgenden Episoden oder Filmen wurde der Begriff <q>Wurmloch</q> beiläufig erwähnt.}}
 
* {{Film|1}}
 
* {{S|TNG}}
 
** {{e|Illusion oder Wirklichkeit?}}
 
** {{e|Die alte Enterprise}}
 
** {{e|Der zeitreisende Historiker}}
 
* {{S|DS9}}
 
* {{S|VOY}}
 
** {{e|Der Fürsorger, Teil II}}
 
** {{e|Die 37er}}
 
** {{e|Translokalisation}}
 
** {{e|Jäger}}
 
** {{e|Die Omega-Direktive}}
 
** {{e|Lebe flott und in Frieden}}
 
** {{e|In Furcht und Hoffnung}}
 
** {{e|Equinox, Teil I}}
 
** {{e|Die Voyager-Konspiration}}
 
** {{e|Icheb}}
 
** {{e|Das Rennen}}
 
** {{e|Eingeschleust}}
 
** {{e|Endspiel, Teil I}}
 
 
<references/>
 
 
 
[[Kategorie:Wurmloch|!]]
 
[[Kategorie:Astronomie und Astrophysik]]
 
  
 
[[cs:Červí díra]]
 
[[cs:Červí díra]]
Zeile 109: Zeile 60:
 
[[ja:ワームホール]]
 
[[ja:ワームホール]]
 
[[nl:Wormgat]]
 
[[nl:Wormgat]]
[[pt:Buraco de minhoca]]
+
[[Kategorie:Anomalie]]
 +
[[Kategorie:Stellares Objekt]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü