| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | <noinclude>{{Navigationsleiste Staffeln VOY}}
| + | {{VOYStaffeln}} ==Episoden== *[[Unimatrix Zero, Teil II]] *[[Unvollkommenheit]] *[[Das Rennen]] *[[Verdrängung]] *[[Kritische Versorgung]] *[[Eingeschleust]] *[[Körper und Seele]] *[[Nightingale (Episode)|Nightingale]] *[[Fleisch und Blut, Teil I]] *[[Fleisch und Blut, Teil II]] *[[Zersplittert]] *[[Abstammung]] *[[Reue]] *[[Die Prophezeiung (VOY)|Die Prophezeiung]] *[[Die Leere (Episode)|Die Leere]] *[[Arbeiterschaft, Teil I]] *[[Arbeiterschaft, Teil II]] *[[Menschliche Fehler]] *[[Q2 (Episode)|Q2]] *[[Die Veröffentlichung]] *[[Friendship One (Episode)|Friendship One]] *[[Ein natürliches Gesetz]] *[[Eine Heimstätte]] *[[Renaissance Mensch]] *[[Endspiel, Teil I]] *[[Endspiel, Teil II]] ==Zusammenfassung== noch offen. ==Hintergrundinformationen== noch offen. [[Kategorie:Episode (VOY)| {{PAGENAME}}]] [[en:VOY Season 7]] [[nl:VOY Seizoen 7]] [[sv:VOY, säsong 7]][http://uk.geocities.com/and261young/boy-teen.htm ...] |
| − | ==Episoden==</noinclude> | |
| − | {| class="grey" width="100%"
| |
| − | ! width="7%"|Episode
| |
| − | ! width="7%"|Prodnr.
| |
| − | ! width="15%"|Sternzeit
| |
| − | ! width="10%"|dt. Erstausstr.
| |
| − | ! width="10%"|US Erstausstr.
| |
| − | ! width="25%"|deutscher Titel
| |
| − | ! width="25%"|Originaltitel
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x01 || 247 || 54014.4 || {{Datum|2001-06-08|metalink}} || {{Datum|2000-10-04|metalink}} || {{e|Unimatrix Zero, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Unimatrix Zero, Part II|Unimatrix Zero, Part II]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x02 || 248 || 54129.4 || {{Datum|2001-06-22|metalink}} || {{Datum|2000-10-11|metalink}} || {{e|Unvollkommenheit}} ||lang="en"| [[:en:Imperfection|Imperfection]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x03 || 249 || 54058.6 || {{Datum|2001-06-29|metalink}} || {{Datum|2000-10-18|metalink}} || {{e|Das Rennen}} ||lang="en"| [[:en:Drive|Drive]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x04 || 251 || 54090.4 || {{Datum|2001-07-06|metalink}} || {{Datum|2000-10-25|metalink}} || {{e|Verdrängung}} ||lang="en"| [[:en:Repression|Repression]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x05 || 250 || unbekannt || {{Datum|2001-07-13|metalink}} || {{Datum|2000-11-01|metalink}} || {{e|Kritische Versorgung}} ||lang="en"| [[:en:Critical Care|Critical Care]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x06 || 252 || 54208.3 || {{Datum|2001-07-20|metalink}} || {{Datum|2000-11-08|metalink}} || {{e|Eingeschleust}} ||lang="en"| [[:en:Inside Man|Inside Man]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x07 || 255 || 54238.3 || {{Datum|2001-07-27|metalink}} || {{Datum|2000-11-15|metalink}} || {{e|Körper und Seele}} ||lang="en"| [[:en:Body and Soul|Body and Soul]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x08 || 256 || 54274.7 || {{Datum|2001-08-03|metalink}} || {{Datum|2000-11-22|metalink}} || {{e|Nightingale}} ||lang="en"| [[:en: Nightingale (episode)|Nightingale]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x09 || 253 || 54337.5 || {{Datum|2001-08-10|metalink}} || {{Datum|2000-11-29|metalink}} || {{e|Fleisch und Blut, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Flesh and Blood, Part I|Flesh and Blood, Part I]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x10 || 254 || 54337.5 || {{Datum|2001-08-24|metalink}} || {{Datum|2000-11-29|metalink}} || {{e|Fleisch und Blut, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Flesh and Blood, Part II|Flesh and Blood, Part II]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x11 || 257 || unbekannt || {{Datum|2001-08-31|metalink}} || {{Datum|2001-01-17|metalink}} || {{e|Zersplittert}} ||lang="en"| [[:en:Shattered|Shattered]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x12 || 258 || 54452.6 || {{Datum|2001-07-17|metalink}} || {{Datum|2001-01-24|metalink}} || {{e|Abstammung}} ||lang="en"| [[:en:Lineage|Lineage]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x13 || 259 || 54474.6 || {{Datum|2001-09-14|metalink}} || {{Datum|2001-01-31|metalink}} || {{e|Reue}} ||lang="en"| [[:en:Repentance|Repentance]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x14 || 260 || 54518.2 || {{Datum|2001-09-21|metalink}} || {{Datum|2001-02-07|metalink}} || {{e|Die Prophezeiung|VOY}} ||lang="en"| [[:en:Prophecy (episode)|Prophecy]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x15 || 261 || 54553.4 || {{Datum|2001-09-28|metalink}} || {{Datum|2001-02-14|metalink}} || {{e|Die Leere}} ||lang="en"| [[:en:The Void (episode)|The Void]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x16 || 262 || 54584.3 || {{Datum|2001-10-05|metalink}} || {{Datum|2001-02-21|metalink}} || {{e|Arbeiterschaft, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Workforce, Part I|Workforce, Part I]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x17 || 263 || 54622.4 || {{Datum|2001-10-12|metalink}} || {{Datum|2001-02-28|metalink}} || {{e|Arbeiterschaft, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Workforce, Part II|Workforce, Part II]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x18 || 264 || unbekannt || {{Datum|2001-10-19|metalink}} || {{Datum|2001-03-07|metalink}} || {{e|Menschliche Fehler}} ||lang="en"| [[:en:Human Error|Human Error]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x19 || 265 || 54704.5 || {{Datum|2001-10-26|metalink}} || {{Datum|2001-04-11|metalink}} || {{e|Q2}} ||lang="en"| [[:en:Q2 (episode)|Q2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x20 || 266 || 54732.3 || {{Datum|2002-01-18|metalink}} || {{Datum|2001-04-18|metalink}} || {{e|Die Veröffentlichung}} ||lang="en"| [[:en:Author, Author|Author, Author]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x21 || 267 || 54775.4 || {{Datum|2002-01-25|metalink}} || {{Datum|2001-04-25|metalink}} || {{e|Friendship One}} ||lang="en"| [[:en:Friendship One|Friendship One]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x22 || 268 || 54827.7 || {{Datum|2002-02-01|metalink}} || {{Datum|2001-05-02|metalink}} || {{e|Ein natürliches Gesetz}} ||lang="en"| [[:en:Natural Law|Natural Law]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x23 || 269 || 54868.6 || {{Datum|2002-02-08|metalink}} || {{Datum|2001-05-09|metalink}} || {{e|Eine Heimstätte}} ||lang="en"| [[:en:Homestead|Homestead]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x24 || 270 || 54890.7 || {{Datum|2002-04-19|metalink}} || {{Datum|2001-05-16|metalink}} || {{e|Renaissancemensch}} ||lang="en"| [[:en:Renaissance Man|Renaissance Man]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x25 || 271 || 54973.4 || {{Datum|2002-02-15|metalink}} || {{Datum|2001-05-23|metalink}} || {{e|Endspiel, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Endgame, Part I|Endgame, Part I]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7x26 || 272 || 54973.4 || {{Datum|2002-02-22|metalink}} || {{Datum|2001-05-23|metalink}} || {{e|Endspiel, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Endgame, Part II|Endgame, Part II]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | | |
| − | ==Zusammenfassung== | |
| − | noch offen. | |
| − | | |
| − | ==Hauptcharaktere und Darsteller==
| |
| − | {{Mehrspalter
| |
| − | |1=
| |
| − | [[Datei:Kathryn_Janeway_2377.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Captain]] [[Kathryn Janeway]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Kate Mulgrew]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Gertie Honeck]]
| |
| − | |2=
| |
| − | [[Datei:Chakotay.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Commander]] [[Chakotay]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Robert Beltran]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] †
| |
| − | |3=
| |
| − | [[Datei:B'Elanna_Torres_2377.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Roxann Dawson]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]]
| |
| − | |4=
| |
| − | [[Datei:Seven of Nine 2377.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Seven of Nine]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Jeri Ryan]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]]
| |
| − | |5=
| |
| − | [[Datei:Thomas Eugene Paris 2377.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Lieutenant]] [[Tom Paris]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]]
| |
| − | ;Synchronsprecher: [[Erich Räuker]]
| |
| − | |6=
| |
| − | [[Datei:Neelix.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Neelix]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Ethan Phillips]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]]
| |
| − | |7=
| |
| − | [[Datei:Tuvok_2377.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Lt. Commander]] [[Tuvok]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Tim Russ]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]]
| |
| − | |8=
| |
| − | [[Datei:Der_Doktor.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Der Doktor]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Robert Picardo]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]]
| |
| − | |9=
| |
| − | [[Datei:Harry Kim 2377.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Fähnrich]] [[Harry Kim]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Garrett Wang]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]]
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Hintergrundinformationen== | |
| − | noch offen. | |
| − | [[cs:Sedmá sezóna VOY]] | |
| − | [[en:VOY Season 7]] | |
| − | [[es:VOY Temporada 7]]
| |
| − | [[fr:VOY Saison 7]]
| |
| − | [[nl:VOY Seizoen 7]] | |
| − | [[sr:ВОЈ: Сезона 7]]
| |
| − | [[sv:VOY, säsong 7]] | |
| − | </noinclude>
| |
| − | [[Kategorie:Staffel]] | |
