Bearbeiten von „VOY Staffel 6“

Spring zu: Navigation, suche

Hast du vergessen dich einzuloggen?

Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 10: Zeile 10:
 
! width="25%"|Originaltitel
 
! width="25%"|Originaltitel
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x01 || 221 || unbekannt || {{Datum|2000-10-14|metalink}} || {{Datum|1999-09-22|metalink}} || {{e|Equinox, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Equinox, Part II |Equinox, Part II]]
+
| 6x01 || 221 || unbekannt || 14.10.2000 || 22.09.1999 || {{e|Equinox, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Equinox, Part II |Equinox, Part II]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x02 || 222 || 53049.2 || {{Datum|2000-10-21|metalink}} || {{Datum|1999-09-29|metalink}} || {{e|Überlebensinstinkt}} ||lang="en"| [[:en:Survival Instinct|Survival Instinct]]
+
| 6x02 || 222 || 53049.2 || 21.10.2000 || 29.09.1999 || {{e|Überlebensinstinkt}} ||lang="en"| [[:en:Survival Instinct|Survival Instinct]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x03 || 223 || unbekannt || {{Datum|2000-10-28|metalink}} || {{Datum|1999-10-06|metalink}} || {{e|Die Barke der Toten}} || lang="en" | [[:en:Barge_of_the_Dead_(episode)|Barge of the Dead]]
+
| 6x03 || 223 || unbekannt || 28.10.2000 || 06.10.1999 || {{e|Die Barke der Toten}} ||lang="en"| [[:en:Barge of the Dead|Barge of the Dead]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x04 || 224 || unbekannt || {{Datum|2000-11-04|metalink}} || {{Datum|1999-10-13|metalink}} || {{e|Dame, Doktor, As, Spion}} ||lang="en"| [[:en:Tinker, Tenor, Doctor, Spy|Tinker, Tenor, Doctor, Spy]]
+
| 6x04 || 224 || unbekannt || 04.11.2000 || 13.10.1999 || {{e|Dame, Doktor, As, Spion}} ||lang="en"| [[:en:Tinker, Tenor, Doctor, Spy|Tinker, Tenor, Doctor, Spy]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x05 || 226 || unbekannt || {{Datum|2000-11-11|metalink}} || {{Datum|1999-10-20|metalink}} || {{e|Alice}} ||lang="en"| [[:en:Alice (episode)|Alice]]
+
| 6x05 || 226 || unbekannt || 11.11.2000 || 20.10.1999 || {{e|Alice}} ||lang="en"| [[:en:Alice (episode)|Alice]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x06 || 227 || 53263.2 || {{Datum|2000-11-18|metalink}} || {{Datum|1999-11-03|metalink}} || {{e|Rätsel}} ||lang="en"| [[:en:Riddles|Riddles]]
+
| 6x06 || 227 || 53263.2 || 18.11.2000 || 03.11.1999 || {{e|Rätsel}} ||lang="en"| [[:en:Riddles|Riddles]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x07 || 225 || 53167.9 || {{Datum|2000-11-24|metalink}} || {{Datum|1999-11-10|metalink}} || {{e|Die Zähne des Drachen}} ||lang="en"| [[:en:Dragon's Teeth|Dragon's Teeth]]
+
| 6x07 || 225 || 53167.9 || 24.11.2000 || 10.11.1999 || {{e|Die Zähne des Drachen}} ||lang="en"| [[:en:Dragon's Teeth|Dragon's Teeth]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x08 || 228 || 53292.7 || {{Datum|2000-12-01|metalink}} || {{Datum|1999-11-17|metalink}} || {{e|Ein kleiner Schritt}} ||lang="en"| [[:en:One_Small_Step_(episode)|One Small Step]]
+
| 6x08 || 228 || 53292.7 || 01.12.2000 || 17.11.1999 || {{e|Ein kleiner Schritt}} ||lang="en"| [[:en:One_Small_Step_(episode)|One Small Step]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x09 || 229 || 53329.0 || {{Datum|2000-12-08|metalink}} || {{Datum|1999-11-24|metalink}} || {{e|Die Voyager-Konspiration}} ||lang="en"| [[:en:The Voyager Conspiracy|The Voyager Conspiracy]]
+
| 6x09 || 229 || 53329.0 || 08.12.2000 || 24.11.1999 || {{e|Die Voyager-Konspiration}} ||lang="en"| [[:en:The Voyager Conspiracy|The Voyager Conspiracy]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x10 || 230 || unbekannt || {{Datum|2000-12-15|metalink}} || {{Datum|1999-12-01|metalink}} || {{e|Das Pfadfinder-Projekt}} ||lang="en"| [[:en:Pathfinder|Pathfinder]]
+
| 6x10 || 230 || unbekannt || 15.12.2000 || 01.12.1999 || {{e|Das Pfadfinder-Projekt}} ||lang="en"| [[:en:Pathfinder|Pathfinder]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x11 || 231 || unbekannt || {{Datum|2000-12-22|metalink}} || {{Datum|2000-01-12|metalink}} || {{e|Fair Haven}} ||lang="en"| [[:en:Fair Haven (episode)|Fair Haven]]
+
| 6x11 || 231 || unbekannt || 22.12.2000 || 12.01.2000 || {{e|Fair Haven}} ||lang="en"| [[:en:Fair Haven|Fair Haven]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x12 || 233 || unbekannt || {{Datum|2000-12-30|metalink}} || {{Datum|2000-01-19|metalink}} || {{e|Es geschah in einem Augenblick}} ||lang="en"| [[:en:Blink of an Eye|Blink of an Eye]]
+
| 6x12 || 233 || unbekannt || 30.12.2000 || 19.01.2000 || {{e|Es geschah in einem Augenblick}} ||lang="en"| [[:en:Blink of an Eye|Blink of an Eye]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x13 || 234 || 53556.4 || {{Datum|2001-02-23|metalink}} || {{Datum|2000-01-26|metalink}} || {{e|Der Virtuose}} ||lang="en"| [[:en:Virtuoso|Virtuoso]]
+
| 6x13 || 234 || 53556.4 || 23.02.2001 || 26.01.2000 || {{e|Der Virtuose}} ||lang="en"| [[:en:Virtuoso|Virtuoso]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x14 || 236 || unbekannt || {{Datum|2001-03-02|metalink}} || {{Datum|2000-02-02|metalink}} || {{e|Das Mahnmal}} ||lang="en"| [[:en:Memorial_(episode)|Memorial]]
+
| 6x14 || 236 || unbekannt || 02.03.2001 || 02.02.2000 || {{e|Das Mahnmal}} ||lang="en"| [[:en:Memorial_(episode)|Memorial]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x15 || 232 || 53447.2 || {{Datum|2001-03-09|metalink}} || {{Datum|2000-02-09|metalink}} || {{e|Tsunkatse}} ||lang="en"| [[:en:Tsunkatse_(episode)|Tsunkatse]]
+
| 6x15 || 232 || 53447.2 || 09.03.2001 || 09.02.2000 || {{e|Tsunkatse}} ||lang="en"| [[:en:Tsunkatse_(episode)|Tsunkatse]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x16 || 235 || unbekannt || {{Datum|2001-03-16|metalink}} || {{Datum|2000-02-16|metalink}} || {{e|Das Kollektiv}} ||lang="en"| [[:en:Collective|Collective]]
+
| 6x16 || 235 || unbekannt || 16.03.2001 || 16.02.2000 || {{e|Das Kollektiv}} ||lang="en"| [[:en:Collective|Collective]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x17 || 237 || unbekannt || {{Datum|2001-03-23|metalink}} || {{Datum|2000-02-23|metalink}} || {{e|Das Geistervolk}} ||lang="en"| [[:en:Spirit Folk|Spirit Folk]]
+
| 6x17 || 237 || unbekannt || 23.03.2001 || 23.02.2000 || {{e|Das Geistervolk}} ||lang="en"| [[:en:Spirit Folk|Spirit Folk]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x18 || 238 || 53679.4 || {{Datum|2001-03-30|metalink}} || {{Datum|2000-03-01|metalink}} || {{e|Asche zu Asche}} ||lang="en"| [[:en:Ashes to Ashes|Ashes to Ashes]]
+
| 6x18 || 238 || 53679.4 || 30.03.2001 || 01.03.2000 || {{e|Asche zu Asche}} ||lang="en"| [[:en:Ashes to Ashes|Ashes to Ashes]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x19 || 239 || unbekannt || {{Datum|2001-04-06|metalink}} || {{Datum|2000-03-08|metalink}} || {{e|Icheb}} ||lang="en"| [[:en:Child's_Play_(episode)|Child's Play]]
+
| 6x19 || 239 || unbekannt || 06.04.2001 || 08.03.2000 || {{e|Icheb}} ||lang="en"| [[:en:Child's_Play_(episode)|Child's Play]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x20 || 240 || 53753.2 || {{Datum|2001-04-20|metalink}} || {{Datum|2000-03-15|metalink}} || {{e|Der gute Hirte}} ||lang="en"| [[:en:Good Shepherd|Good Shepherd]]
+
| 6x20 || 240 || 53753.2 || 20.04.2001 || 15.03.2000 || {{e|Der gute Hirte}} ||lang="en"| [[:en:Good Shepherd|Good Shepherd]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x21 || 242 || 53849.2 || {{Datum|2001-04-27|metalink}} || {{Datum|2000-04-19|metalink}} || {{e|Lebe flott und in Frieden}} ||lang="en"| [[:en:Live Fast and Prosper|Live Fast and Prosper]]
+
| 6x21 || 242 || 53849.2 || 27.04.2001 || 19.04.2000 || {{e|Lebe flott und in Frieden}} ||lang="en"| [[:en:Live Fast and Prosper|Live Fast and Prosper]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x22 || 244 || 53896.0 || {{Datum|2001-01-02|metalink}} || {{Datum|2000-04-26|metalink}} || {{e|Die Muse|VOY}} ||lang="en"| [[:en:Muse|Muse]]
+
| 6x22 || 244 || 53896.0 || 02.01.2001 || 26.04.2000 || {{e|Die Muse|VOY}} ||lang="en"| [[:en:Muse|Muse]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x23 || 241 || unbekannt || {{Datum|2001-05-11|metalink}} || {{Datum|2000-05-03|metalink}} || {{e|Voller Wut}} ||lang="en"| [[:en:Fury|Fury]]
+
| 6x23 || 241 || unbekannt || 11.05.2001 || 03.05.2000 || {{e|Voller Wut}} ||lang="en"| [[:en:Fury|Fury]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x24 || 243 || unbekannt || {{Datum|2001-05-18|metalink}} || {{Datum|2000-05-10|metalink}} || {{e|Rettungsanker}} ||lang="en"| [[:en:Life Line|Life Line]]
+
| 6x24 || 243 || unbekannt || 18.05.2001 || 10.05.2000 || {{e|Rettungsanker}} ||lang="en"| [[:en:Life Line|Life Line]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x25 || 245 || unbekannt || {{Datum|2001-06-15|metalink}} || {{Datum|2000-05-17|metalink}} || {{e|Der Spuk auf Deck Zwölf}} ||lang="en"| [[:en:The Haunting of Deck Twelve|The Haunting of Deck Twelve]]
+
| 6x25 || 245 || unbekannt || 15.06.2001 || 17.05.2000 || {{e|Der Spuk auf Deck Zwölf}} ||lang="en"| [[:en:The Haunting of Deck Twelve|The Haunting of Deck Twelve]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x26 || 246 || unbekannt || {{Datum|2001-06-01|metalink}} || {{Datum|2000-05-24|metalink}} || {{e|Unimatrix Zero, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Unimatrix Zero, Part I|Unimatrix Zero, Part I]]
+
| 6x26 || 246 || unbekannt || 01.06.2001 || 24.05.2000 || {{e|Unimatrix Zero, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Unimatrix Zero, Part I|Unimatrix Zero, Part I]]
 
|}
 
|}
−
 
−
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
  
Zeile 80: Zeile 78:
 
[[Commander]] [[Chakotay]]
 
[[Commander]] [[Chakotay]]
 
;Schauspieler:[[Robert Beltran]]
 
;Schauspieler:[[Robert Beltran]]
−
;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] †
+
;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]]  
 
|3=
 
|3=
 
[[Datei:Torres.jpg|thumb|]]
 
[[Datei:Torres.jpg|thumb|]]
Zeile 124: Zeile 122:
 
[[fr:VOY Saison 6]]
 
[[fr:VOY Saison 6]]
 
[[nl:VOY Seizoen 6]]
 
[[nl:VOY Seizoen 6]]
−
[[sr:ВОЈ: Сезона 6]]
 
 
[[sv:VOY, säsong 6]]
 
[[sv:VOY, säsong 6]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>
−
[[Kategorie:Staffel]]
+
<noinclude>
 +
[[Kategorie:Episode (VOY)| {{PAGENAME}}]]</noinclude>
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Verwendete Vorlagen in diesem Artikel:

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/wiki/VOY_Staffel_6“

Navigationsmenü