Bearbeiten von „Unvollkommenheit“

{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
|           Titel= Unvollkommenheit
|            Bild= Kortikalknoten.jpg
|           Serie= VOY
|         Staffel= 7
|         Episode= 2
|DtErstaustrahlung= 2001-06-22
| Erstaustrahlung= 2000-10-11
|    OriginalLink= [[:en:Imperfection]]
|   OriginalTitel= Imperfection 
|          ProdNr= 248
|           Datum= 2377
|       Sternzeit= 54129.4
                  
|           Story= André Bormanis
|        Drehbuch= Carleton Eastlake
                   Robert Doherty
|           Regie= David Livingston
|  RemAustrahlung= 
}}
Seven of Nine erleidet eine Fehlfunktion in ihrem Kortikalknoten und ist auf die Hilfe von Icheb angewiesen.

== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Der Kortikalknoten von Seven of Nine zeigt immer mehr Fehlfunktionen und sie droht zu sterben. Da die Borg einen defekten Kortikalknoten einfach ersetzen, birgt man den Knoten einer toten Drohne aus einem Borg-Trümmerfeld. Dabei wird der „Delta Flyer“ von einem fremden Schiff angegriffen, dass diese Trümmer für sich beansprucht. Allerdings kann der ''Flyer'' entkommen. Auf der ''Voyager'' versucht der Doktor Seven den Kortikalknoten einzusetzen. Jedoch scheitert diese Prozedur, da der Knoten zu lange inaktiv war. Seven findet sich mit ihrem bevorstehenden Tod ab, doch Icheb arbeitet an einer anderen Behandlungsmethode. Er schlägt vor, seinen Kortikalknoten auf Seven zu übertragen, während seine Borg-Systeme mit einer genetischen Neuordnung so modifiziert werden sollen, dass sie ohne Knoten funktionieren können. Da Seven sich weigert und diese Prozedur wegen des 13,3-prozentigen Risikos für Icheb nicht durchführen will, deaktiviert Icheb mithilfe seines Alkovens eigenmächtig seinen Kortikalknoten, nachdem er den Doktor und Janeway zu sich gerufen hat. Nachdem Icheb auf die Krankenstation gebracht wird, beugt sich Seven schließlich seinem Willen und der Doktor transplantiert den Knoten. Nach zwei Tagen Regeneration erwachsen beide wieder. Als Seven Tränen in die Augen steigen, meint Icheb, dass Sevens Okularimplantat eine Fehlfunktion habe, doch der Doktor stellt beim Scan fest, dass dieses perfekt funktioniert.

=== Langfassung ===
==== Prolog ====
{{:Logbuch/VOY/7x02/1}}
[[Rebi]], [[Azan]] und [[Mezoti]] sind im [[Transporterraum]] und verabschieden sich von [[Seven of Nine]]. Mezoti wird in Zukunft bei den [[Wysanti]] leben, zu dessen [[Spezies]] Rebi und Azan gehören. Mezoti verabschiedet sich von [[Icheb]], der auf der ''Voyager'' bleiben wird. Mezoti meint zu Seven, dass sie alle relevanten Daten über die Spezies studiert hat. Seven antwortet darauf, dass ihr dies helfen wird, sich anzupassen. Mezoti erwähnt, dass es auf Wysanti nicht üblich ist, sich zu verabschieden. Allerdings ziehe sie die Art der Menschen vor. Mezoti und auch Rebi und Azan umarmen Seven herzlich. Seven ist sichtlich ergriffen. Dann werden die Kinder mit der Wysanti gebeamt. Im Gang meint Seven zu Icheb, dass sie die Alkoven der Kinder deaktivieren sollten. Dieser meint jedoch, es sei noch nicht genug Zeit verstrichen. Seven meint, dass er eine emotionale Reaktion auf die Abreise der Kinder zeigt und sie sich für sie freuen sollten. Als sie mit Icheb den Flur entlang geht, läuft ihr eine Träne aus den Augen. Icheb spricht sie darauf an, aber sie meint, es sei ein Defekt des Okularimplanates. 

==== Akt I: Seven erkrankt schwer ====
[[Datei: Seven of Nine besteht gegenüber dem Doktor auf der ärztlichen Schweigepflicht.jpg|thumb|Seven of Nine besteht auf der ärztlichen Schweigepflicht.]]
[[Der Doktor]] untersucht Seven und will ihr klar machen, dass das Weinen nur eine [[Emotion|emotionale Reaktion]] auf den Abschied der Kinder ist. Er vergleicht es damit, als er das erste mal Puccinis Tosca auf dem Holodeck hörte. Er meint, dass er den gesamten dritten Akt geschluchzt habe. Torres erweiterte seine technischen Fähigkeiten. Seven beharrt darauf, dass sie ihre Emotionen unter Kontrolle habe, und ist überzeugt von einer Fehlfunktion. Der Doktor meint, dass es eine normale Reaktion war. Jedoch beendet der Computer in diesem Moment seine Diagnose. Der Doktor sieht sich das Ergebnis an und entschuldigt sich, da Seven Recht hat, es liegt eine Fehlfunkton in ihrem [[Kortikalknoten]] vor. Sie meint, dass sie in letzter Zeit keine Kopfschmerzen oder motorische Fehlfunktionen hatte. Der Doktor fragt dann nach den Biomonitoren in ihrem [[Alkoven]]. Da gibt sie zu, in letzter Zeit des öfteren Kopfschmerzen gehabt zu haben. Der Doktor will einige Nachsorgetermine festsetzen und zusätzlich [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] informieren. Seven möchte nicht, dass der Captain informiert wird, sie verweist ihn auf seine ärztliche Schweigepflicht. 

[[Datei:Icheb eröffnet Seven, dass er auf die Akadamie will.jpg|thumb|Icheb eröffnet Seven of Nine, dass er auf die Akademie will.]]
In der [[Astrometrisches Labor|Astrometrie]] trifft sie auf Icheb, der hastig eine Computeranzeige verschwinden lässt, als Seven den Raum betritt. Dieser hat die Analyse des Nebels in [[Sektor 949]] vor Stunden abgeschlossen. Icheb beteuert, dass er dankbar ist, dass er ihr in der Astrometrie helfen darf. Seven bietet ihm an, ihm zusätzliche Diagnosen zuzuteilen, doch das genügt Icheb nicht. Er würde lieber auf der Brücke arbeiten, doch dazu fehlt ihm laut Seven die Qualifikation. Dies ist Icheb auch bewusst. Er bittet sie mit dem Captain zu sprechen, da er gerne die Aufnahmeprüfung für die [[Sternenflottenakademie]] machen möchte. Er möchte diese mit dem nächsten Datenstrom zur Erde schicken. Die Grundkurse könnte er bei Tuvok absolvieren, da er Ausbilder an der Akademie war. Seven ist damit einverstanden und Icheb fügt hinzu, dass auch sie die Prüfung ablegen könnte. Jedoch meint Seven, dass sie genügend Sternenflottentraining assimiliert hat. Außerdem braucht Icheb noch ein Empfehlungsschreiben von Janeway, worüber Seven mit ihr sprechen wird. Plötzlich verkrampft sich Sevens Hand, es scheint sich etwas unter der [[Haut]] zu bewegen. Sie verlässt schnell die Astrometrie in Richtung Frachtraum, nachdem sie Icheb die Beendigung der Diagnose aufgetragen hat. Sie geht in ihren Alkoven und möchte sich regenerieren, aber es ist nicht möglich. Eine Diagnose ergibt, dass das Interface inkompatibel ist. Sie macht daraufhin eine Diagnose von Alkoven 01. Der Alkoven ist intakt, aber der [[Kortikalknoten]] von Seven of Nine hat eine Fehlfunktion. 

[[Datei: Seven bricht im Kasino zusammen.jpg|thumb|Seven of Nine bricht im Kasino zusammen.]]
Seven verbringt die Nacht im [[Kasino]] und trinkt Nahrungsergänzungsmittel, um die [[Regeneration]] zu ersetzen. Neelix taucht auf und Seven meint, dass sie gerade gehen wollte. Neelix ist überrascht, dass sie vor dem Frühstück gehen will. Da erkundigt sich Seven nach der Uhrzeit und der Talaxianer informiert sie, dass es fünf Uhr ist. Überrascht fragt er, ob sie die ganze Nacht hier war. Dies bestätigt Seven, da sie nicht regenerieren konnte. Er erkundigt sich, ob etwas nicht stimmt, doch sie meint, dass ihr Alkoven nicht funktioniert. Er meint, dass Torres sich darum kümmern solle. Er will ihr ein gutes Frühstück machen, da bricht Seven zusammen, ihre Haut klafft an manchen Stellen auf und [[Borg-Implantat|Borgimplantate]] treten hervor. Neelix kontaktiert die Krankenstation. 

==== Akt II: Rettungsversuch 1 ====
[[Datei: Janeway und der Doktor überbringen Seven die Diagnose.jpg|thumb|Janeway und der Doktor überbringen Seven die Diagnose.]]
Auf der Krankenstation kommt Seven of Nine wieder zu sich und wird vom Doktor und Captain Janeway erwartet. Sie teilen ihr mit, dass ihr Körper damit begonnen hat, die Implantate abzustoßen. Der Doktor stellt die Destabilisierung des Kortikalknotens fest. Daher vermag er ihre Implantate nicht mehr zu regulieren und diese werden nacheinander ausfallen. Seven meint, dass sie sich immer anpasste, doch der Doktor muss ihr mitteilen, dass diese Implantate ihre Lebensfunktionen steuern und daher lebensnotwendig für sie sind. Sie meint, dass der Knoten sich regenerieren wird, doch der Doktor erwartet eine Verschlechterung. Seven lehnt es ab beobachtet zu werden, aber Janeway will, dass sie vom Doktor überwacht wird. Janeway fragt, ob man diesen reparieren könnte. Es ist laut Seven nicht möglich ihn zu reparieren. Seven erwähnt jedoch, dass die [[Borg]] ihn einfach ersetzen würden.   

Als Captain Janeway die Brücke betritt, befiehlt sie Harry Kim nach dem Borgtrümmerfeld zu scannen, dass sie vor einigen Tagen passiert haben. Kim führt den befehl aus und Chakotay erkundigt sich, warum sie nach den Borg suchen. Janeway teilt ihnen mit, dass Seven einen neuen Kortikalknoten benötigt. Captain Janeway will allein mit dem [[Delta Flyer II|''Delta-Flyer'']] dorthin fliegen. [[Tom Paris]] meint, dass dieser das letzte mal in tausend Stücken zurückkehrte. [[Tuvok]] und Paris bestehen darauf, dabei zu sein. Daher beugt sich Janeway den Einwänden ihrer Offiziere.    

[[Datei: Icheb erfährt von Sevens Zustand.jpg|thumb|Icheb erfährt von Sevens Zustand.]]
Als der Captain auf dem Weg zur Shuttlerampe ist, wird sie von Icheb angesprochen, der sich gerade auf die Aufnahmeprüfung für die Sternenflottenakademie vorbereitet. Er fragt sie, wie sie zu seinem Wunsch steht. Davon weiß Janeway jedoch nichts und er will sich später darum kümmern. Janeway erkennt, dass ihn niemand über Sevens Zustand informiert hat. Sie informiert ihn darüber, dass Sevens Kortikalknoten versagt. Daher will er auch mitfliegen und ist bereit das Risiko einzugehen. Allerdings lehnt Janeway dies ab und verspricht ihm, sich sofort mit ihm in Verbindung zu setzen, wenn sie zurück sind.   

Icheb sucht daraufhin Seven of Nine auf der Krankenstation auf. Seven of Nine verweigert ihm Informationen und schickt ihn in die Astrometrie. Icheb erwidert, dass er seine Arbeit abgeschlossen hat. Daraufhin will Seven ihm neue Arbeit zuweisen. Der Doktor unterbricht sie und bittet Icheb in sein Büro. Er erklärt ihm, dass Seven nicht auf ihn wütend ist, sondern über die Situation in der sie sich befindet. Daher möchte sie, dass weder Icheb sonst sonst irgendjemand sie sieht, wenn sie krank ist. Der Doktor will ihr Zeit geben und beteuert ihn sofort zu rufen, wenn sie wieder jemanden sehen möchte.    

Das Außenteam macht sich unterdessen auf die Suche nach dem Trümmerfeld. Tuvok entdeckt in einer Kammer des Trümmerfeldes 37 Drohnen, die bei einer Explosion starben. Tuvok meint, dass nur wenige intakt blieben und Janeway stellt fest, dass sich in diesem Schiff noch eine Atmosphäre befindet. Janeway befiehlt Paris nach Borgschiffen zu scannen, damit sie keine Überraschung erleben.     

Janeway und Tuvok beamen auf den Kubus. Mit Handlampen leuchten sie durch die Gänge und suchen nach getöteten Drohnen. Schließlich wird Janeway fündig und sie hebt mit Tuvok ein Trümmerstück beiseite. Mit ihrem Tricorder stellt sie fest, dass der Kortikalknoten keinen sichtbaren Schaden hat. Dann schneidet sie mit einem Laserskalpell in die Stirn der Drohne und entfernt mit einer Pinzette ein Stück Haut. Dann lässt sie den Kortikalknoten herausfahren und entnimmt diesen. Paris ruft die beiden und informiert sie, dass sich etwas nähert. In diesem Augenblick wird die Verbindung jedoch unterbrochen. Tuvok gibt den Befehl zum Beamen, doch der ''Delta Flyer'' antwortet nicht. Augenblicke später registriert Tuvoks Tricorder drei Humanoide, die an Bord gebeamt wurden. Janeway erkundigt sich, ob es sich um Drohnen handelt. in diesem Augenblick treten drei Männer in die Kammer und der Anführer meint, dass alle Drohnen hier tot sind.     

==== Akt III: Letzte Tage? ====
[[Datei: Janeway nimmt den Anführer als Geisel.jpg|thumb|Janeway nimmt den Anführer als Geisel.]]
Er verlangt zu wissen wer er ist und Janeway stellt sich vor. Der Anführer beansprucht das Trümmerfeld für sich und fragt, was sie entfernt haben. Janeway antwortet, dass sie einen Kortikalknoten an sich genommen haben, den sie zur Rettung eines Crewmitglieds brauchen. Janeway zieht daraufhin ein Laserskalpell und bedroht den Anführer damit. Dieser kann sich jedoch befreien und es kommt zu einem Feuergefecht, bei dem Tuvok zwei der Außerirdischen betäuben kann, ehe er selbst niedergeschossen wird. Janeway versucht nach dem Phasergewehr zu greifen, doch der Anführer tritt mit seinem Fuß auf die Hand, mit der sie das Gewehr ergriffen hatte. Paris kann die beiden im letzten Augenblick herausbeamen, ehe der Mann auf sie feuert.     

Als die beiden das Cockpit erreichen entschuldigt sich Paris für die Verspätung, weil die Fremden ihre Transporter deaktiviert hatten. Das fremde Schiff verfolgt sie durch das Trümmerfeld und feuert immer wieder auf den ''Flyer''. Janeway übernimmt derweil die Taktik und Paris weist sie an, auf ihren Maschinenkern zu feuern. Anschließend fliegt er ein Wendemanöver und Janeway kann das Schiff kampfunfähig schießen. Danach brechen die Fremden die Verfolgung ab.    

[[Datei: Der Doktor will Seven ablenken.jpg|thumb|Der Doktor will Seven mit Kadis-kot ablenken.]]
An Bord der ''Voyager'' hört der Doktor plötzlich das Geräusch von Computereingaben und registriert, dass Seven of Nine an einer Konsole arbeitet. Er begibt sich umgehend zu ihr und fragt sie, was sie dort macht. Seven antwortet, dass sein Ablagesystem ineffizient sei und sie ein neues programmiert. Der Doktor schickt sie umgehend wieder ins Bett. In diesem Augenblick betritt Neelix die Krankenstation und bringt ihr [[tarkanianische Wildblume]]n. Als Seven darauf nicht reagiert, bietet er an, ihr aus dem hydroponischen Garten [[Gladiole]]n zu holen. Außerdem hat er ein Kadis-kotspielbrett mitgebracht und fordert sie zu einem Spiel heraus. Der Doktor meint zu ihr, dass die Blumen wunderschön sind, aber Seven reagiert nicht darauf. Seven of Nine will auch nicht Kadiskot spielen. Dies nutzt der Doktor aus, indem er Neelix vorwirft, er wäre unsensibel, eine geschwächte und chancenlose Seven herauszufordern. Seven of Nine will nun doch spielen und wählt die grüne Farbe. In diesem Augenblick meldet sich Janeway über Interkom und informiert den Doktor darüber, dass sie den Knoten haben.   

[[Datei: Die Operation auf dem Holodeck misslingt.jpg|thumb|Die Operation auf dem Holodeck misslingt.]]
Auf dem Holodeck simulieren der Doktor, Paris und Janeway die Operation. Der Doktor lässt Janeway die Kortikalfunktionen von Seven of Nine in den Computer transferieren, als er bereit ist den beschädigten Knoten zu entnehmen. Anschließend extrahiert er den alten Kortikalknoten, richtet ihre primären Neuronen aus. Anschließend lässt er sich von Paris den geborgenen Knoten reichen und setzt diesen ein. Janeway transferiert daraufhin die Neuralfunktionen auf den Knoten, jedoch wird der Knoten von ihren Implantaten abgestoßen. Die Implantate passen sich nicht an und Paris erkennt auf den Monitoren, dass sie die synaptische Kohäsion verlieren. Der Doktor lässt daraufhin einen 20-Millijoule-neurostatischen-Impuls geben. Dieser zeigt jedoch keine Wirkung. Janeway lässt den Impuls auf 30 Millijoule erhöhen. Der Doktor deaktiviert daraufhin die Simulation. Janeway fordert den Doktor auf, die Operation noch einmal zu wiederholen. Es zeigt sich, dass der geborgene Knoten nicht funktionieren wird, weil er zu lange inaktiv war. Janeway erwägt daher, einen Knoten von einer lebenden Drohne zu holen. Der Doktor ist über diesen Vorschlag entsetzt und macht Janeway klar, dass sie nicht ein Leben für das von Seven opfern können. Der Doktor verspricht sein möglichstes zu tun, doch er macht ihr auch klar, dass das vielleicht nicht genug sein könnte.     

[[Datei: Seven erfährt vom Scheitern der Operation.jpg|thumb|Seven erfährt vom Scheitern der Operation.]]
Neelix spielt unterdessen mit Seven Kadis-kot und versucht sie abzulenken. Seven merkt jedoch, dass sie mit der Simulation inzwischen fertig sein müssten, worauf Neelix meint, dass sie ihr schon Bescheid geben werden. Sie fragt ihn, ob er nicht wichtigere Aufgaben hat und ist nervös, weil die Simulation länger dauert, als geplant. Neelix weist sie darauf hin, dass sie gleich verlieren wird. Seven besiegt ihn jedoch im nächsten Zug. Neelix meint, dass er dies hätte voraussehen müssen und erkundigt sich nach dem Spielstand. Damit hat Neelix 2 Spiele gewonnen und 16 verloren. In diesem Moment betreten Janeway und der Doktor die Krankenstation. Neelix geht ins Kasino und lässt sie allein, damit sie ungestört sprechen können. Allerdings kündigt er auch seine Rückkehr an, weil er Revanche will. Janeway eröffnet Seven, dass der geborgene Knoten nicht funktionieren wird. Der Doktor versucht sie damit zu ermutigen, dass er weiter nach Behandlungsmethoden suchen und Kim und Torres versuchen werden den alten Kortikalknoten mit  Komponenten aus ihrem Alkoven zu reparieren. Seven meint jedoch, dass er mit diesem Versuch scheitern wird. Der Doktor bittet sie, die Hoffnung nicht aufzugeben, weil die restliche Crew dies auch nicht tun wird. Seven of Nine will ihren Dienst wieder aufnehmen, jedoch meint der Doktor, dass er sie permanent überwachen muss. Als sie Captain Janeway anspricht, meint diese, dass sie sich in dieser Angelegenheit dem Doktor beugen muss. Jedoch bietet der Doktor an, Icheb zu bitten, einen Teil ihrer Arbeit auf die Krankenstation zu bringen.

Icheb hat unterdessen erfahren, dass Seven krank ist, und geht sie besuchen. Als er auf der Krankenstation eintrifft, findet er dort niemanden an. Er reaktiviert den Doktor. Dieser berichtet ihm, dass Seven of Nine seine Autonomieprotokolle überbrückte und ihn mitten im Satz deaktivierte. Icheb lässt den Computer Seven lokalisieren und dieser berichtet, dass sie auf der Krankenstation ist. Da erblicken die beiden ihren Kommunikator.

[[Datei: Torres und Seven unterhalten sich über das Jenseits.jpg|thumb|Torres und Seven unterhalten sich über das Jenseits.]]
B'Elanna Torres entdeckt Seven of Nine unterdessen im Maschinenraum und informiert sie darüber, dass der Doktor dreißig Sekunden davon entfernt ist einen schiffsweiten Alarm auszulösen. Sie will sie jedoch nicht verraten, da sie als "schwierige Patienten" zusammenhalten müssten. Torres berichtet, dass sie selbst dem Doktor ein oder zweimal entwischt ist. Sie unterhalten sich über das Leben nach dem [[Tod]]. Seven will wissen, ob Torres an ein Leben nach dem Tod glaubt. Torres meint zunächst, dass sie nicht ans Sterben denken soll, doch Seven antwortet, dass jede Behandlung des Doktors seinen Simulationen zufolge scheitern wird. Torres meint, dass es wohl auch davon abhängt, ob sie ins Sto'Vo'Kor kommt, wie ehrenvoll ihr Tod ist. Als Seven nachhakt, ob sie an ein Leben nach dem Tod glaubt, antwortet Torres, dass sie der Überzeugung ist, dass mit dem Tod nicht alles vorbei ist. Seven of Nine erzählt, dass die [[Borg]] nicht daran glauben, aber das Wissen jeder [[Borg-Drohne|Drohne]] bleibt im kollektiven Bewusstsein erhalten. Somit existiert ein Teil einer Drohne nach dem Tod weiterexistiert. Torres bemerkt, dass Seven darüber nicht sehr glücklich scheint. Seven jedoch ist seit vier Jahren vom Kollektiv getrennt, deshalb wird alles, was sie als Individuum geleistet hat, verloren sein. Es wird so sein, als ob sie niemals existiert hätte. Torres macht ihr klar, dass ihr Leben hier an Bord der ''Voyager'' nie vergessen werden wird und sie nicht das Kollektiv braucht, um ihre Existenz zu bestätigen. Da sämtliche Crewmitglieder einen überwältigen Eindruck von ihr haben, wird sie nicht vergessen werden. Dann werden sie vom Doktor entdeckt, der Seven auffordert auf die Krankenstation zurückzukehren. Seven lehnt dies jedoch ab, da sie irgendwie nützlich sein will. Der Doktor meint, dass sich ihr Zustand nur noch schneller verschlechtern wird, wenn sie sich weiter überanstrengt. Seven antwortet darauf, dass sie sich nur irgendwie nützlich machen will. Torres meint, dass sie aufpasst, dass Seven es nicht übertreibt. Der Doktor beugt sich nun und wirft Seven daher einen Kortikalmonitor zu, den sie tragen soll. Dann verlässt er den Maschinenraum und Seven bedankt sich bei Torres. Anschließend setzt sie den Kortikalmonitor an ihren Hals und arbeitet weiter.    

Seven of Nine sucht Icheb im Frachtraum auf. Dieser erkundigt sich nach ihrem Zustand, den sie als unverändert bezeichnet. Seven informiert Icheb, dass der Captain eingewilligt hat seine Prüfung abzunehmen, bevor sie den nächsten Datenstrom zur Erde schicken. Seven gibt ihm dann ein PADD mit einer Liste von Crewmitgliedern, die ihm beim Lernen helfen können. Seven empfiehlt ihm Torres für Warpmechanik und Kim für Quantentheorie. Icheb fragt, wer ihm bei Astrometrie hilft. Sie antwortet, dass er mehr darüber weiß, als die meisten Sternenflottenoffiziere. Icheb meint, dass er trotzdem jemanden braucht, der das Material mit ihm durchgeht. Sie schlägt Paris vor, jedoch will Icheb lieber mit ihr lernen. Sie meint, dass er zu abhängig von ihr geworden ist und anderen Personen auch vertrauen muss. Icheb fragt, wieso sie sich so verhält. Seven antwortet, dass es so ist, weil sie bald tot sein wird. Icheb antwortet, dass er im Gegensatz zu ihr nicht aufgegeben hat und verlässt den Frachtraum.

==== Akt IV: Icheb gibt nicht auf ====
[[Datei: Icheb präsentiert dem Doktor sein Heilverfahren.jpg|thumb|Icheb präsentiert dem Doktor sein Heilverfahren.]]
Icheb analysiert im Frachtraum medizinische Daten und DNA-Stränge. Icheb unterbreitet dem [[Der Doktor|Doktor]] auf der Krankenstation wenig später einen Vorschlag. Icheb meint, dass er die bisherigen Simulationen analysiert hat und diese fehlschlugen, weil er versuchte den Kortikalknoten einer toten Drohne einzusetzen. Der Doktor bestätigt diese Diagnose und Icheb meint, dass er eine lebende Drohne benötigt. Der Doktor meint, dass er dies bereits mit Captain Janeway durchgegangen. Jedoch verlangt Icheb, er solle Seven Ichebs eigenen Kortikalknoten verpflanzen. Der Doktor lehnt es umgehend ab, doch Icheb bittet ihn sich seine Kalkulationen anzusehen. Icheb erinnert ihn daran, dass seine Physiologie sich besser an den Verlust der Implantate anpassen kann, da er jünger ist und aus der Reifungskammer kam, bevor der Assimilationsprozess abgeschlossen war. Icheb beteuert, dass er alles bedacht hat.Der Doktor hält das Risiko zunächst für zu groß, jedoch meint Icheb, dass die Chance bei 86,9 % steht, dass sich Sevens Implantate an seinen Knoten anpassen. Mit einer genetischen Neuordnung sollte der Doktor Ichebs Borgsysteme so modifizieren können, dass er ohne Kortikalknoten überleben kann. Icheb ist sich sicher, dass es funktionieren kann und bittet den Doktor dieses Verfahren in Betracht zu ziehen. 

[[Datei: Seven betrachtet Indiana.jpg|thumb|Seven betrachtet Indiana.]]
In der Astrometrie betrachtet Seven of Nine inzwischen Daten zu verschiedenen Orten der Erde, als Captain Janeway den Raum betritt. Janeway berichtet ihr, dass sie mit ihrem Vater über den Canyon wanderte, als sie neun Jahre alt war. Seven zeigt Janeway ein Bild von Bloomington, Indiana und Janeway will ihr diese zeigen, wenn sie die Erde erreichen. Seven meint, dass sie sich weigert, ihren ernsten Zustand zu akzeptieren. Janeway meint dazu, dass sie vor sieben Jahren sich auf dem ersten Klasse-M-Planeten angesiedelt hätte, wenn sie die Realität akzeptiert hätte. Stattdessen sind sie nun 30000 Lichtjahre näher an der Heimat sind. Da weist Seven darauf hin, dass sie einige Crewmitglieder auf der Reise verloren haben und ruft eine Verlustliste auf. Sie argumentiert, dass alle diese Crewmitglieder mit einzigartiger Persönlichkeit an Bord kamen, aber ihre Individualität immer entwickelt werden musste. Janewy sagt, dass sie sich immer entwickelt hat. Seven of Nine informiert Janeway in der Astrometrie, dass sie ihre Erwartungen nicht erfüllen konnte und es ihr Versagen ist. Sie meint, dass ihr inzwischen bewusst wurde, dass sie und nicht Janeway versagt habe. Janeway entgegnet, dass Seven nicht versagt, sondern ihre Erwartungen übertroffen hat und ein außergewöhnliches Individuum geworden ist. Wenn ihr die Akzeptanz ihres Zustandes schwer fällt, dann nur weil sie keine Freundin verlieren möchte. Da werden sie vom Doktor unterbrochen, der beide zu sich ruft. 

[[Datei: Der Doktor informiert Janeway und Seven über Ichebs Heilverfahren.jpg|thumb|Der Doktor informiert Janeway und Seven über Ichebs Heilverfahren.]]
Der Doktor unterrichtet Captain Janeway und Seven über Ichebs Plan. Der Doktor meint, dass es beträchtliche Risiken für Seven und Icheb gibt, aber der Doktor hält den Plan für durchführbar. Seven weigert sich jedoch, dass Risiko einzugehen, Ichebs Leben aufs Spiel zu setzen. Icheb widerspricht ihr und verlangt, dass sie sich alle Daten ansieht. Seven hält die Daten jedoch für irrelevant, solange ein Risiko besteht, dass Icheb nicht überlebt. Seven kehrt daraufhin auf die Krankenstation zurück. Icheb bittet den Captain es Seven zu befehlen, aber Janeway lehnt ab, da sie ihre Wünsche berücksichtigen muss. Janeway meint, dass sie Seven genauso gern helfen will, wie Icheb, doch dieser widerspricht, da sie sie dann nicht sterben lassen würde. Icheb geht wütend. 

Auf der Krankenstation erkundigt sich der Doktor bei Seven of Nine, ob er ihr etwas besorgen kann. Seven fragt, ob er ihr das letzte Mahl offeriert. Der Doktor ist bestürzt über diese Frage, doch Seven meint, dass sie nur die Stimmung aufheitern wollte. Da ertönt ein Ruf von Icheb, der sie zu Frachtraum zwei ruft. Der Doktor begibt sich dorthin, um Icheb seine Hartnäckigkeit auszureden. 

Auf dem Weg zum [[Frachtraum]] zwei trifft er auf Captain Janeway, die auch auf dem Weg dorthin ist. Sie finden den sichtbar angeschlagenen Icheb vor, der sich den Knoten selbstständig mithilfe des Alkovens deaktiviert hat, da es seiner Meinung nach der einzige Weg ist, ihnen zu beweisen, dass sein Vorschlag funktionieren wird.

==== Akt V: Alleingang ====
[[Datei: Icheb besteht darauf Seven zu helfen.jpg|thumb|Icheb besteht auf der Operation.]]
Janeway, Icheb und der Doktor werden umgehend auf die Krankenstation gebeamt, wo Seven of Nine sich von ihrem Krankenbett aufrichtet und fragt, was passiert ist. Janeway teilt ihr mit, dass Icheb beschlossen hat, eine Operation an sich selbst vorzunehmen. Seven fordert den Doktor auf, den Knoten sofort wieder einzusetzen. Icheb verweigert jedoch die Behandlung und besteht auf dem gleichen Recht, wie Seven. Dann fordert er den Doktor auf, seine Scans zu überprüfen, die zeigen werden, dass sich seine Implantate bereits anpassen. Der Doktor bestätigt, dass sich einige Implantate anpassen, aber nicht alle. Daher fordert der Brunali ihn auf, die von ihm entwickelte Resequencingtechnik anzuwenden. Seven findet die Diskussion überflüssig, da sie den Knoten nicht annehmen will. Icheb wiederum, will diesen Kortikalknoten nicht behalten. Der Doktor quittiert diese Streiterei mit der Bemerkung, dass jemand diesen Knoten benutzen sollte, bevor er zu lange inaktiv ist. Icheb wirft Seven vor, dass sie ihnen nicht vertraut, weil sie ihre Hilfe ablehnt. Icheb fordert sie auf, der Crew des Schiffes zu vertrauen. Janeway stimmt ihm zu und auch der Doktor pflichtet ihm bei, dass Seven ihnen vertrauen sollte. Seven entgegnet, dass Icheb noch ein Kind ist, doch Janeway meint, dass er schon lange kein Kind mehr ist. Auch der Doktor hält sich heraus und Icheb wiederholt seine Bitte, dass Seven sich von ihnen helfen lässt.

Der Doktor verpflanzt mit Janeway und Paris daraufhin den Kortikalknoten erfolgreich in Seven, deren Hautrisse sich daraufhin wieder schließen und deren [[Implantat]]e nicht mehr vom Körper abgestoßen werden. 

[[Datei: Seven ist von Ichebs Aufopferung gerührt.jpg|thumb|Seven ist von Ichebs Aufopferung gerührt.]]
Später gibt der Doktor Seven of Nine in ihrem Alkoven ein Hypospray und scannt sie. Nach sechs Tagen Regeneration ist Seven wieder ganz gesund und erwacht aus ihrem Alkoven. Der Doktor teilt ihr mit, dass die Anpassung ihrer Implantate an den Knoten perfekt ist. Dann fragt sie nach Icheb.

Der Doktor informiert Seven auf der Krankenstation, dass Ichebs Weg etwas steiniger war. Icheb braucht etwas länger, um sich zu erholen. Aber der Doktor glaubt nicht, dass er dauerhafte Schäden davongetragen hat. Er hat starke Schmerzen, aber der Doktor meint, er werde wieder ganz gesund werden. Seven meint, dass sie die Schmerzen verursacht hat, doch der Doktor fügt hinzu, dass er bereit war, die Schmerzen zu ertragen. Der Arzt weckt Icheb. Seven ist immer noch sehr gerührt von Ichebs Tat und erklärt sich bereit ihm  bei der Vorbereitung auf die Astrometrieprüfung zu helfen. An seinem Bett kommen Seven die Tränen und Icheb fragt, ob ihr Okularimplantat wieder eine Fehlfunktion hat. Der Doktor scannt sie und antwortet, dass es perfekt funktioniert.

== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
;Icheb:Seven?
;Seven:Ja.
;Icheb:Sie weinen.
;Seven:Mein Okularimplantat funktioniert wohl nicht richtig.
}}
{{Dialogzitat|
;Tuvok:Ich habe eine Sektion isoliert, die die Körper von ungefähr 37 Drohnen enthält.
;Tom Paris:37? Klingt für mich nicht wie <q>ungefähr</q>.
}}
{{Dialogzitat|
;Tom Paris:Ich brauche Sie an der Taktik. Wenn ich wende, zielen Sie auf ihren Maschinenkern!
;Janeway:Aye, Sir!
}}
{{Dialogzitat|
Neelix bringt Seven tarkianische Windblumen
;Der Doktor:[…] Die Blumen sind wunderschön, nicht wahr, Seven?
;Seven:Danke, ich werde sie später bewundern.
}}
{{Dialogzitat|
Seven hat den Doktor deaktiviert und ist zu Torres in den Maschinenraum gekommen, wo sie sich über das Leben nach dem Tod unterhalten. Der Doktor betritt den Maschinenraum.
;Der Doktor:Da sind Sie ja! Ich hätte wissen müssen, dass Sie diejenige ist, die einen Flüchtling versteckt.
;Torres:Wir schwierigen Patienten müssen zusammenhalten.
}}
{{Dialogzitat|
Seven weint.
;Icheb:Seven, ihr Okularimplantat funktioniert wohl wieder nicht richtig.
Der Doktor scannt Seven
;Der Doktor:Im Gegenteil, es funktioniert perfekt
Abspann
}}

== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
{{HGI|Tom Paris trägt bereits einen Ehering, obwohl er B'Elanna Torres erst in der nächsten Episode heiratet. Das liegt daran, dass {{e|Unvollkommenheit}} erst später produziert, aber vorher gesendet wurde.}}

<!--
==== Allgemeines ====
-->
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Paris erwähnt gegenüber Janeway, dass der ''Delta Flyer'' in Stücken zurückkam, als sie ihn das letzte Mal benutzte und spielt damit auf die Ereignisse aus {{e|Unimatrix Zero, Teil I}} an.}}
{{HGI|Janeway erinnert den Doktor daran, dass sie bereits früher Borg-Schiffe infiltriert haben und bezieht sich damit auf {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil I}} und {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil II}}.}}
{{HGI|Diese Episode spielt beinahe vier Jahre nach {{e|Skorpion, Teil II}}, weil nach Sevens Aussage sie seit dieser Zeitspanne vom Kollektiv getrennt ist.}}
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====

=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS

-->
=== Trivia ===
{{HGI|Der von den Borg zerstörte ''[[Delta Flyer]]'' wurde durch den neuen ''[[Delta Flyer II]]'' ersetzt.}}

{{HGI|Letzter Auftritt der Borgkinder [[Mezoti]], [[Azan]] und [[Rebi]].}}

<!--
=== Apokryphes ===

-->
=== Nachwirkung ===
{{HGI|2011 nannte Manu Intiraymi diese Episode als seine Lieblingsepisode unter all seinen 11 Auftritten.<ref>{{Webbeleg|Autor=|Art=Artikel|URL=https://intl.startrek.com/article/where-are-they-now-voyagers-manu-intiraymi|Titel=Where Are They Now? Voyager's Manu Intiraymi|Haupt-URL=https://intl.startrek.com|Übertitel=StarTrek.com|Datum=2011-01-27|Abgerufen=2022-11-21}}</ref>}}
<!--
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Unimatrix Zero, Teil II – Unvollkommenheit]]
* [[VOY DVD-Box Staffel 7]] - Disc 1
* [[VOY DVD-Box Staffel 7.1]] - Disc 1
<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* 
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* 
==== Sonstiges ====

=== Filmfehler === 
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->


== Links und Verweise == 
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]
::[[Gertie Honeck]]
:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]
::[[Frank-Otto Schenk]]
:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]
::[[Arianne Borbach]]
:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant J.G. Tom Paris]]
::[[Erich Räuker]]
:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]
::[[Michael Tietz]]
:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]
::[[Stefan Staudinger]]
:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]
::[[Christian Toberentz]]
:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]] / [[Seven of Nine (Hologramm 2377)|Seven of Nine (''Hologramm'')]]
::[[Anke Reitzenstein]]
:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]
::[[Michael Iwannek]]
;Gaststars
:[[Manu Intiraymi]] als [[Icheb]]
::[[Sebastian Schulz]]
:[[Marley S. McClean]] als [[Mezoti]]
::[[Esra Vural]]
;Co-Stars
:[[Michael McFall]] als [[~/Person/VOY/7x02/3|Außerirdischer #1]]
::[[Ulrich Johannson]]
:[[Debbie Grattan]] als [[~/Person/VOY/7x02/1|Wysantifrau]]
::[[Beate Pfeiffer]]
:[[Kurt Wetherill]] als [[Azan]]
:[[Cody Wetherill]] als [[Rebi]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Elle Alexander]] als [[~/Person/VOY/7x02/4|Außerirdische]]
:[[Marvin De Baca]] als [[Patrick Gibson]]
:[[Sylvester Foster]] als [[Timothy Lang]] 
:[[Stan G. Clayton]] als [[~/Person/VOY/7x02/5|Außerirdischer #2]]
:[[Nichole McAuley]] als [[~/Person/VOY/6x06/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x02/2|tote Borg-Drohne]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/VOY/6x22/42|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
::*…als [[~/Person/VOY/6x26/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/VOY/6x14/1|Transporterchief]]
::*…als [[~/Person/VOY/6x26/23|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
::*… als [[~/Person/VOY/7x02/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Wayne King, Jr.]] als Stuntdouble für [[Michael McFall]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->

=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = 
| Institutionen = [[Borg-Kollektiv]], [[Sternenflottenakademie]]
| Spezies = [[Borg]], [[Gladiole]], [[~/Spezies/VOY/7x02/1|Spezies beim Trümmerfeld]], [[Tarkanianische Wildblume]], [[Wysanti]]
| Person = [[Lyndsay Ballard]], [[J. Bartlett]], [[Claudia J. Craig]], [[Janeway (Vice Admiral)]], [[Marie Kaplan]], [[Timothy Lang]], [[J. Lyman]], [[L. McGarry]], [[Giacomo Puccini]], [[S. Seaborn]], [[Charles Young]], [[T. Ziegler]]
| Kultur = [[Kadis-kot]], [[Selbstmord]], ''[[Sto'Vo'Kor]]'', ''[[Tosca]]''
| Schiffe = ''[[Delta Flyer II]]'', [[Wysanti-Raumschiff]] 
| Ort = [[Astrometrisches Labor]], [[Bloomington]], [[Farmland]], [[Frachtraum]], [[Graben]], [[Grand Canyon]], [[Hydroponischer Garten]], [[Indiana]], [[Krankenstation]], [[Sektor 949]], [[Stadt]]
| Astronomie = [[Erde]], [[Wysanti (Planet)]]‎, [[Yontasa-Ausdehnung]]
| Technik = [[Anaphylaktischer Schock]], [[Beamen]], [[Borg-Alkoven]], [[Datenstrom]], [[DNA-Neuordnung]], [[Emotionale Subroutine]], [[Genetische Neuordnung]], [[Kommunikator]], [[Joule|Millijoule]], [[Kortikalknoten]], [[Kortikalmonitor]], [[Laserskalpell]], [[Neurales Relais]], [[Neuron]], [[Okularimplantat]], [[PADD]], [[Quantenmechanik]], [[Quantentheorie]], [[Scan]], [[Synaptische Kohäsion]], [[Transporter]], [[Warpmechanik]]
| Nahrung = [[Obst]], [[Talaxianisches Omelett]]
| Sonstiges = [[Assimilation]], [[Autonomieprotokoll]], [[Behandlung]], [[Empfehlungsschreiben]], [[Erfahrung]], [[Erinnerung]], [[Hartnäckigkeit]], [[Individuum]], [[Kadis-kot]], [[Kommandokette]], [[Kopfschmerz]], [[Realität]], [[Tod]], [[Vertrauen]], [[Weinen]]
}}

=== Quellenangaben ===
<references/>

=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Imperfection (Star Trek: Voyager)}}
* {{IMDB|ID=tt0708911}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Unimatrix Zero, Teil II|weiter=Das Rennen|staffel=7}}


[[en:Imperfection (episode)]]
[[es:Imperfection]]
[[fr:Imperfection (épisode)]]
[[it:Imperfezione (episodio)]]
[[nl:Imperfection]]
[[pl:Imperfection]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]