Bearbeiten von „Unter den Waffen schweigen die Gesetze“

| Erstaustrahlung= 1999-03-03

|  RemAustrahlung=  

|DtErstaustrahlung= 2000-01-08

Dr. Bashir soll auf Romulus bei einer Konferenz einige Vorträge halten. Das bringt Sektion 31 auf den Plan. Sloan fordert den Doktor zu einer Beobachtungsmission auf. Sisko bittet Bashir, den Auftrag anzunehmen, um Sektion 31 beikommen zu können. Auf dem Weg nach Romulus wird klar, dass Sektion 31 den Doktor wegen seiner genetischen Verbesserung ausgewählt haben, da er ohne Hilfsmittel herausfinden soll, ob der Romulaner Koval an einer bestimmten Krankheit erkrankt ist. Bei einem Zusammentreffen mit Koval kann Bashir klare Symphtome der Krankheit im Anfangsstadium erkennen. Der Doktor informiert Sloan darüber. Als er auch mit Admiral Ross, der ebenfalls auf Romulus ist, informiert, erklärt dieser, dass wohl ein weiterer Spion von Sektion 31 vorhanden sein muss, um dafür zu sorgen, dass sich Kovals Erkrankung verschlimmert und der Mann dadurch getötet werden soll. Da Ross kurz danach erkrankt, kann Bashir niemandem mehr vertrauen. Er wendet sich deshalb an Senatorin Cretak und bittet sie, ihm geheime Informationen zu beschaffen. Doch der Plan scheitert. Cretak wird beim Sammeln der Daten gefasst und Bashir von Koval selbst in Gewarsam genommen. Schließlich kommt es zu einem Prozess, bei dem der Doktor all seine Informationen zu Sektion 31 preisgibt. Koval selbst führt daraufhin Sloan vor, der angeblich nicht von Sektion 31, sondern dem offiziellen Geheimdienst der Sternenflotte war und aus Rache handelt. Cretak wird für den Verrat bestraft, während man Bashir abschiebt. Sloan soll allerdings in romulanische Gefangenschaft, wird allerdings augenscheinlich von Koval erschossen. Nach dem Vorfall stellt Bashir Ross zur Rede, der offensichtlich Sektion 31 unterstützt hat. Es stellt sich heraus, dass Koval eigentlich selbst für Sektion 31 arbeitet und man Sloans Tod nur vortäuschte. Bashir kann nicht klauben, dass Ross Cretak für diesen Plan geopfert hat, doch der Admiral stellt klar, dass unter den Waffen die Gesetzte schweigen. Wieder zurück auf Deep Space 9 besucht Sloan Bashir erneut und erklärt, dass sein Auftrag ist, Leute wie ihn, Leute mit Prinzipien, vor der Realität des Universums zu schützen.

In der [[Offiziersmesse]] auf [[Deep Space 9]] leitet [[Kira Nerys|Kira]] eine [[Besprechung]], an der auch die [[Romulaner|romulanische]] [[Senator]]in [[Kimara Cretak|Cretak]] teilnimmt. Als man zu Punkt 7 der Besprechung kommt, die sich mit der [[Reparatur]] der [[Warbird]]s geschäftigt, ergreift die Frau das Wort und beschwert sich, dass die Reparatur ihrer [[Raumschiff|Schiffe]] immer zu Gunsten derer der [[Klingone]]n und [[Föderation]] verschoben wurden. Dann führt sie aus, dass die [[IRW Dividices|''Dividices'']] und die [[IRW Genorex|''Genorex'']] schon fast drei Wochen warten, während in der Zwischenzeit zwölf klingonische Shciffe die höchste Priorität bekamen. Sofort schaltet sich [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] ein und [[Rechtfertigung|rechtfertigt]] sich damit, dass er seinen [[Plan]] für die Reparaturen nach der Reparaturbedürftigkeit der Schiffe richtet. Doch Cretak zweifelt das an und kann nicht verstehen, dass die klingonischen Schiffe immer die größte Reparaturbedürftigkeit haben sollen. Nun mischt sicha auch [[Worf]] ein und erklärt, dass klingonische Schiffe öfter Reparaturen brauchen, da sie schonungsloser bei den [[Angriff]]en sind. Allerdings bezeichnet Cretak es eher als leichtsinnig. Doch Worf sieht das anders, da seiner Ansicht nach der [[Kampf]] zum [[Feind]] beführt werden muss. Kira unterbindet den Streit und erklärt, das es ihnen nicht hilft, über die [[Taktik]] zu reden. Dann fragt sie den Chief, wie schnell er die Warbirds in eine [[Andockrampe]] nehmen kann. O'Brien entgegnet, dass er das am nächsten Tag machen kann, was allerdings zur Folge hätte, dass sich die Arbeiten an der [[USS Hornet|''Hornet'']] und der [[IKS Rotarran|''Rotarran'']] verzögern würden. Diesbezüglich wendet er allerdings ein, dass dann jemand [[General]] [[Martok]] erklären muss, weshalb sein [[Flaggschiff]] zurückgestellt wurde. Die Aufgabe überträgt Kira an Worf. Doch [[Odo]] ist damit noch nicht zufrieden. Er will die Planungen von Kira bezüglich des [[Landurlaub]]s der [[Crew]] der zu reparierenden Schiffe abstimmen. Der [[Wechselbalg]] erklärt, dass sich derzeit die Crews von zwei klingonischen Schiffen auf der Station befinden und er es vorziehen würde, nicht zu viele Romulaner und Klingonen gleichzeitig auf dem [[Promenadendeck]] zu haben. Sofort entgegnet Cretak, dass ihre [[Soldat]]en die Station nicht betreten werden, so lange die Klingonen da sind und verweist darauf, dass sie schließlich zum Kämpfen da sind und nicht um sich im [[Quark's]] zu betrinken. Bevor Worf diese Anspielung aufnehmen kann, beendet Kira das Treffen und verabschiedet sich für die nächste Woche. Dann fällt ihr ein, dass Senatorin Cretak beim nächsten Treffen nicht anwesend sein wird da sie eine Konferenz auf Romulus besucht. Die Frau bestätigt das, erklärt jedoch, dass dafür [[Subcommander]] [[Velal]] an der Besprechung teilnehmen wird. Kira nimmt das zur Kenntnis und wünscht der Frau eine sichere [[Reise]].

Später kommen [[Elim Garak|Garak]] und Bashir gemeinsam aus dem [[Turbolift]] auf das Promenadendeck. Nachdem der Doktor berichtet hat, dass er nach Romulus reisen wird, [[Lachen|lacht]] der [[Cardassianer]] verlegen und erklärt, dass er sich noch gut daran erinnert. Dann führt er aus, dass die vorherschende Farbe grau ist, inklusiver der Leute, [[Gebäude]] und [[Kleidung]]. Er erklärt, dass selbst das romulanische [[Herz]] grau ist und findet das angemessen fpr eine so [[fantasie]]lose [[Rasse]]. Das amüsiert den Doktor und er fragt, ob Garak seinen Einsatz auf Romulus als [[Gärtner]] nicht genossen hat. Garak erwidert, dass dies einer der wenigen Fälle war, in der seine Tarnung angenehmer war, als sein tatsächlicher Auftrag. Während die beiden Männer den [[Replimat]] betreten, will Bashir wissen, welchen Auftragd er Cardassianer genau hatte, doch der entgegnet, dass er darüber nicht sprechen darf. Dann kommt Garak zum eigentlichen Thema zurück und will wissen, welche Rolle Bashir bei der Konferenz spielt. Der Doktor entgegnet, dass er einen [[Vortrag]] über [[Biogene Waffe|biogene Waffen]] des [[Dominion]] halten, ein [[Seminar]] über [[Ketracel-White]] leiten und an einem Treffen teilnehmen wird, bei dem es darum geht, 25 [[Hospitalschiff]]e der Föderation an die Romulaner zu übergeben. Garak ist enttäuscht, woraufhin der Doktor entgegnet, dass [[Admiral]] [[William Ross|Ross]] und sein Team die aufregenden [[militär]]ischen Themen erörtern werden. Garak ist sich sicher, dass der [[Geheimdienst der Sternenflotte]] sich diese Gelegenheit nicht entgegnet lassen wird. Bashir versteht nicht, doch der Cardassianer entgegnet, dass die Gelegenheit einmalig ist, um Informationen über militärische Absichten der Romulaner zu sammeln. Empört entgegnet der Doktor, dass die Romulaner die [[Alliierter|Alliierten]] der Föderation sind und er hofft, dass dies der Beginn einer ganz neuen [[Freund]]schaft werden kann. Doch den Optimismus von Bashir bezüglich eines [[Frieden]]s hält Garak für naiv, angesicht eines unnachgiebigen [[Feind]]es wie den Romulanern. Er hofft, dass der Doktor eines Tages lernen wird, das [[Universum]] so zu sehen, wie es wirklich ist und nicht so, wie er es sich wünscht. Bashir verspricht dem Cardassianer, sich Mühe zu geben, etwas [[Zynismus|zynischer]] zu werden. Er will von nun an [[geschenk]]ten [[Pferd|Gäulen]] ins [[Maul]] schauen und in jeder [[Suppe]] ein [[Haar]] finden. Doch Garak glaubt nicht, dass der Doktor das ernst meinen würde.

In der [[Nacht]] [[Schlaf|schläft]] Bashir in seinem [[Bett]]. Plötzlich wart er auf. Es ist dunkel in [[Julian Bashirs Quartier|seinem Quartier]], doch er erkennt eine Gestalt, die in seinem [[Sessel]] sitzt. Sofort fordert der Doktor den [[Computer]] auf, das [[Licht]] einzuschalten. Dann erkennt er den Mann, der sich in seinem Quartie befindet. Es ist [[Luther Sloan|Sloan]]. Mit ruhiger Stimme erklärt der Mann, dass er hofft, dass der Doktor gut ausgeschlafen ist, da Sektion 31 einen Auftrag für ihn hat.

Bashir gefällt das gar nicht. Der [[Krieg]] ist noch nicht vorbei und Sektion 31 plant schon den nächsten. Sloan findet diese Aussage treffend und hofft, dass Bashirs [[Bericht]] auch so ausfallen wird. Doch der Doktor will nicht für Sektion 31 arbeiten. Allerdings sieht Sloan das anders. Er meint, dass es in Bashirs Natur liegt, dies zu tun, da er [[Geheimnis]]se liebt. Und da er ein Mann voller Geheimnisse ist, so der Mann von Sektion 31, will Bashir unbedingt wissen, was er weiß. Und nur wenn er den Auftrag annimmt, kann er dies erreichen.

 

Dann verschwindet Sloan durch die Tür des Quartiers in den [[Korridor]]. Schnell schnappt sich Bashir einen [[Phaser Typ 2|Phaser]] aus einer [[Schublade]] und rennt dem Mann immer noch im [[Schlafanzug]] hinterher. Doch der Korridor ist leer. Er läuft um eine Ecke und richtet den Phaser auf eine Person. Doch die Person ist nicht Sloan, sondern [[Ezri Dax|Dax]].

 

In [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]] berichtet Bashir von dem Vorfall. Er berichtet auch, dass Odo alle [[Sicherheitslogbuch|Sicherheitslogbücher]] überprüft hat, allerdings ist nicht klar, wie Sloan an Bord gelangen konnte und wohin er verschwunden ist. [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] ist darüber nicht verwundert, da man bisher sehr wohl mitbekommen hat, wie sorgfältig Sektion 31 die Spuren verwischt.

Allerdings hält Bashir es für keine gute Idee, Sloan Informationen zu geben. Auch Sisko berichtet, dass er zuerst so dachte, doch nach dem Gespräch mit Ross ist er davon überzeugt, dass hier eine Gelegenheit besteht, dies zu ihren Gunsten zu nutzen. Er weist Bashir darauf hin, dass das Sternenflottenkommando offiziell über den bloßen Gedanken, dass es Sektion 31 geben könnte, entsetzt ist und sie der Sache auf den Grund gehen wollen, aber inoffiziell, wurde die Untersuchung auf [[Eis]] gelegt, da sie entweder Sektion 31 nicht ernst nehmen oder diese heimlich unterstützt wird.

 

Nun will Sisko jemanden in die Sektion einschleusen und Bashir soll so tun, als könne er Sloans Angebot nicht widerstehen. Der Doktor soll Sloan glauben machen, er hätte ihn dazu gebracht, ihm zu helfen und der ist davon überzeugt, dass er dies dem Mann von Sektion 31 vorspielen kann.

 

Dann will Bashir gehen und seine Sachen packen, da die [[USS Bellerophon (NCC-74705)|''Bellerophon'']] bald startet. Doch Sisko erinnert ihn daran, dass das Ganze kein [[Spiel]] ist und Sektion 31 sehr gefährlich ist. Sollte Sloan den Verdacht hegen, dass Bashir ihn hintergeht, wird es gefährlich für ihn. Bashir versteht und verlässt das Büro.

Cretak bietet ihm daraufhin ein neues [[Getränk]] an, doch Ross lehnt ab, woraufhin Bashir [[William Shakespeare]] zitiert. Das versteht Cretak nicht und möchte es erklärt haben. In diesem Moment taucht Sloan hinter Bashir auf und erläutert, dass der vom Doktor verwendete Ausspruch <q>Sagen Sie nie sterben</q> aus einem [[Gedicht]] aus dem [[19. Jahrhundert]] stammt und das wiederum auf Shakespeares ''[[Der Kaufmann von Venedig]]'' zurückgeht. Es bedeutet so viel wie, dass man nie aufgeben darf, egal wie hoch der Preis auch ist.

 

Dann stellt sich Sloan als [[Wendell Greer]] von der [[UFP]] Abteilung für [[Kartographie]] vor. Ross stellt daraufhin als erstes sich selbst, dann Senatorin Cretak und zum Schluss Dr. Bashir vor. Sofort reagiert der Mann und meint, dass er hoffte, den Doktor von Deep Space 9 zu treffen. Er möchte alles über den [[Bajoranischer Sektor|bajoranischen Sektor]] wissen und dortige [[Navigationsanomalie]]n. Deshalb bittet er Bashir gleich mit zu kommen.

Sofort wendet sich Bashir an Ross. Der überprüft Greer und meint, dass er seit 15 Jahren ein Angestellter der Kartographieabteilung ist. Im [[Konferenzraum]] sprechen die beiden miteinander und Bashir ist nicht überrascht, dass Sloan eine stichfeste Tarnung hat. Er ist der Meinung, dass es zu gefährlich ist, ihn an der Konferenz teilnehmen zu lassen und ihm zu gestatten, Romulus zu betreten, da sie nicht wissen, was er vor hat. Doch Ross meint, dass man dann jede Möglichkeit verliert, in Sektion 31 einzudringen. Er weiß außerdem, dass Sloan nur begrenzten Zugang zu Seminaren hat. Und das Sloan selbst da ist, weist darauf hin, dass es mehr als nur eine Beobachtungsmission ist. Ross ist sich sicher, dass der Mann etwas vor hat und man muss unbedingt herausfinden, was das ist. Deshalb will er weitermachen.

 

 

So zeigt Sloan ihm einen Romulaner und Bashir berichtet, dass es sich um [[Neral]], den ehemaligen [[Prokonsul]] und jetzigen [[Praetor]] des [[Romulanisches Imperium|romulanischen Imperiums]] handelt. Sein Aufstieg wurde vor einem Jahr vom [[Continuing Committee]] bestätigt. Seine Familie wurde vor 25 Jahren während eines Überfalles der Klingonen getötet. Er interessiert sich für [[Soziologie]] und [[Archäologie]]. Er [[Essen|isst]] am Liebsten [[Delvanischer Pudding|delvanischen Pudding]]. Zudem hat er einen [[Set'leth]] mit dem Namen [[Pensho]]. Daraufhin bewundert Sloan das [[Gedächtnis]] des Doktors.

Dann fährt Bashir fort. Koval wurde nicht in das Continuing Committee berufen, obwohl die Führung des Tal Shiar dort normalerweise immer vertreten ist. Dies liegt vermutlich daran, dass er gegen eine Allianz mit der Föderation war, die von der Mehrheit des Komitees unterstützt wird. Dies, so Sloan, öffnete die Tür für Senatorin Cretak. Dann berichtet Sloan noch etwas anderes. Laut seinen Informationen, die nicht in dem PADD enthalten sind, leidet Koval am [[Tuvan-Syndrom]].

 

Bashir kennt die [[Krankheit]]. Es ist eine [[Neurologie|neurologische]] Erkrankung, die [[Vulkanier]], [[Rigelianer]] und Romulaner befällt. Sie ist unheilbar. Sloan ist sich sicher, dass er versuchen wird, die Krankheit zu verbergen. Durch die Krankheit sinken die Chancen in das Komitee berufen zu werden.

 

Dann begreift Bashir, er soll eine [[Diagnose]] bezüglich Koval erstellen. Er erkundigt sich, ob es bei Sektion 31 keine [[Arzt|Ärzte]] gibt. Sloan erwidert, dass es diese schon gibt, die allerdings nicht [[DNA-Neuordnung|genetisch aufgewertet wurden]]. Sie brauchen Geräte, für ihre Diagnosen und die Romulaner würden dies niemals zulassen. Doch Bashir berichtet, dass er dazu auch nicht in der Lage ist. Allerdings sieht Sloan das anders. Die [[Genetik|genetisch]] verbesserten Freunde von Bashir konnten sogar feststellen, dass [[Gul]] [[Damar]] eine Frau [[Mord|getötet]] hatte, nur indem sie ihm bei einer [[Politik|politischen]] [[Rede]] zusahen. Er ist sich sicher, dass Bashir mehr kann als er sich zugesteht.

 

Nun will Bashir wissen, was passiert, wenn dieser als positiv diagnostiziert wird. Er vermutet, dass man einen Weg finden wird, um ihn auf Grund seiner Krankheit aus dem Komitee herauszuhalten. Er hält dies nicht für richtig, da die Einmischung in die inneren Angelegenheit einer anderen Spezies nicht mit der [[Charta der Föderation]] vereinbar ist. Doch ihm ist klar, dass dies Sektion 31 nicht interessiert.

 

Sloan will dies weder bestätigen, noch dementieren. Er weist Bashir nur darauf hin, dass es für die Föderation eine Katastrophe wäre, würde Koval an die Macht kommen. Denn der würde dafür sorgen, dass die Romulaner die Allianz mit der Föderation beenden und einen gesonderten Frieden mit dem Dominion aushandeln. Dadurch würde der Gewinn des Krieges in Gefahr geraten. Doch Bashir meint, dass man damit diese Tat nicht rechtfertigen kann. Aber Sloan beendet die Diskussion darüber und meint, dass von ihm nur verlangt wird, die Informationen zu beschaffen. Ein Austausch von Argumenten im Sinne von <q>Das Ziel rechtfertigt die Mittel</q> und <q>Wir müssen das Richtige tun</q> wird nichts daran ändern.

 

Er schlägt Bashir vor sich besser auszuruhen, da man um sechs Uhr auf Romulus sein wird.

Am nächsten Tag kommt Koval zwischen zwei Vorträgen auf Dr. Bashir zu. Er erkundigt sich nach [[Quickening]], der Krankheit, die der Doktor auf der Heimatwelt der [[Teplaner]] identifiziert hatte und möchte wissen, ob man den [[Virus]] replizieren kann, der die Krankheit auslöst. Bashir erklärt, dass es nicht möglich war, die [[RNA]] nachzubilden. Deshalb konnte kein [[Impfstoff]] entwickelt werden. Allerdings gibt es Alternativen dazu. Doch Koval möchte nicht den Impfstoff, sondern den Virus selbst. Er möchte wissen, wie es unter die Bevölkerung gebracht wird und freut sich deshalb auf seien Vortrag. Dann verlässt er den Doktor und der bleibt nachdenklich zurück.

Bashir trifft kurz darauf auf Cretak, die ihn und Koval beobachtet hat. Sie meint, dass er ein guter [[Geheimagent]] sein würde, spricht der Vorsitzende des Tal Shiar doch nur selten mit jemandem in der Öffentlichkeit. Daraufhin erwidert Bashir, dass er vielleicht ja schon für den Geheimdienst arbeiten würde, worauf die Frau entgegnet, dass es sie nicht wundern würde, wenn die Hälfte der Leute um sie herum vom Geheimdienst wären. Bashir kann das nicht glauben.

 

Cretak weist ihn darauf hin, dass viele davon ausgehen, dass die derzeitige Allianz nur ein kurzzeitiger [[Waffenstillstand]] ist. Daraufhin erkundigt sich Bashir, wie es mit ihr aussehe. Sie weicht aus, indem sie dem Doktor die Frage selbst stellt. Der sagt, die Antwort ist <q>nein</q>, doch er will auch ihre Antwort wissen. Darauf erwidert Cretak, dass sie versucht, nicht die Zukunft vorauszusagen.

 

Nun möchte Bashir wissen, was Koval denkt und Cretak meint, dass der Doktor mehr mit ihm gesprochen hat als sie. Die Romulanerin führt dies auf Meinungsverschiedenheiten zurück. Als Bashir sich nach diesem Meinungsverschiedenheiten erkundigt, erwidert Cretak, dass es sich dabei um [[Staatsgeheimnis]]e handelt.

Später hält Bashir seinen Vortrag. Er zeigt Beispiele für die Krankheit und deren Verlauf. Gespannt hören alle zu. Unter den Zuhörern befinden sich auch Koval und Sloan. Nach dem Vortrag tritt Sloan auf ihn zu und gratuliert ihm für den guten Vortag. Er selbst hätte es fast verstanden. Daraufhin verspricht der Doktor nächstes Mal [[Handpuppe]]n einzusetzen, nur für Sloan.

Viel interessanter ist für ihn die Frage nach Kovals Gesundheitszustand. Er berichtet, dass die [[Augenlid]]er des Romulaners leicht verschoben waren. Zudem hatte er eine Schwäche in den [[Muskel|Gesichtsmuskeln]]. Dies lässt auf eine Störung der neuromuskulären Funktion hindeuten. Zudem ist seine [[Atem|Atmung]] leicht unregelmäßig. Als Schlussfolgerung wäre zu sagen, dass er das Syndrom gegebenenfalls hat, aber sollte er es haben, dann in einem sehr frühen Stadium. Sollte sein Fall dem Durchschnitt entsprechen, dann verspürt er in etwa zehn oder 15 Jahren einen Verlust der motorischen Leistung. Seine Lebenserwartung sollte etwas 20 bis 25 Jahre sein.

 

Nun möchte Sloan wissen, ob es Fälle gibt, in denen sich die Krankheit schneller entwickelt. Der erwidert, dass dies in weniger als 5% der Fälle passiert. Daraufhin fragt Sloan, ob man das Tuvan-Syndrom künstlich beschleunigen kann. Auf diese Frage gibt ihm der Arzt keine Antwort. Dann verabschiedet sich Sloan.

 

Sofort wendet sich Bashir an Admiral Ross. Der kann das nicht glauben. Ganz zu schweigen vom geplanten Mord, fragt sich der Admiral, wie Sloan sicherstellen will, dass der nächste Chef des Tal Shiar besser als Koval wäre. Doch Bashir weiß, dass Sloan sich mehr Sorgen über die Vergabe des leeren Platzes im Komitee macht. So hofft er, dass es Cretak sein wird. Dem musst Ross zustimmen, ist Cretak doch eine [[Patriot]]in.

 

Doch Bashir fragt, was sie anders macht als Koval. Ross versucht ihn damit zu beruhigen, dass er, wenn er Einsicht in die [[Geheimdienstbericht]]e hätte, dem ohne Frage auch zustimmen würde. Der Admiral meint, dass Koval nichts lieber sehen würde, als das romulanische Banner über der Erde. Deshalb, so versichert Ross, wollen sie Koval ganz bestimmt nicht als rechte [[Hand]] des Praetors sehen.

Dann teilt Ross seine Entscheidung mit, Sloan unter [[Arrest]] zu stellen, allerdings wird dies ihr Problem nicht lösen. Er ist sich sicher, dass außer Bashir Sloan sicher nicht der Einzige ist, der für Sektion 31 arbeitet. Es ist anzunehmen, dass Sloan einen [[Komplize]]n in der Delegation hat. Bashir kann die Vermutung bekräftigen, da Sloan ihm versicherte, dass sie nur für die Beobachtung da wären. Dies deute stark auf einen anderen Mitarbeiter von Sektion 31 hin. Einer, der mehr tun soll, als nur zu beobachten.

Bashir befürchtet, dass Sloan dies schon in die Wege geleitet hat. Er schlägt vor, die Romulaner zu warnen. Doch Ross sieht da ein Problem, kann er den Romulanern Sektion 31 doch nicht einfach so erklären. Wenn die Romulaner davon erfahren, wäre dies das Ende der Allianz und bisher gibt es nicht mehr als Spekulationen. Sobald Sloan verhaftet wurde, will er die [[Funkstille]] brechen und die [[Sternenflotte]] informieren. Bashir bekommt den [[Befehl]], so lange nichts zu tun, bis er etwas von Ross hört. Dann geht Bashir.

 

Später sitzt Bashir im Kasino der ''Bellerophon''. Er bekommt mit, wie sich [[Hickam]] und [[Wheeler]] darüber unterhalten, dass [[Jepella]] einen [[Admiral]] zusammengesackt über dem [[Schreibtisch]] fand. Man vermutet, dass er ein [[Aneurysma]] ist. Langsam wird Bashir hellhörig. Er erkundigt sich bei den beiden, um welchen Admiral es geht und sie antworten, dass es Admiral Ross ist. Er wurde [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]] aufgefunden und liegt nun auf der [[Krankenstation]].

 

Dann sieht Bashir, dass Sloan noch nicht im Arrest ist und sich im Kasino mit einer Frau unterhält. Verstört verlässt der Doktor das Kasino.

Nun berichtet Cretak, dass Koval sagte, dass es einen [[Verräter]] im [[Romulanischer Senat|Senat]] gibt. Jemanden, der für den Geheimdienst der Sternenflotte arbeitet. Doch Bashir entgegnet, dass Sektion 31 nicht zur Sternenflotte gehört. Doch die Senatorin meint, dass es Bürger der Föderation sind und somit von der Föderation verantwortet werden müssen. Bashir bestätigt dies auch und sagt, dass er alles tun wird, um ihn aufzuhalten.

 

Bashir will Sloan sagen, dass Koval nicht an dem Syndrom leidet, doch vielleicht hat Sloan den Mordanschlag schon freigegeben. Deshalb muss man Sloans Komplizen finden. Diesen findet man am besten in Kovals persönlicher Datenbank. Deshalb bittet Bashir die Senatorin um eine Kopie der Datenbank.

Cretak ist erbost darüber und meint, dass sie ihm nicht einfach so geheime Dokumente aushändigen kann. Doch Bashir bittet sie, die 300 Jahre Misstrauen zu vergessen, um einen Mord zu verhindern. Wenn Koval stirbt, so Bashir, wären sie mitverantwortlich. Deshalb braucht er ihre Hilfe.

Um es genau festzustellen, müsste er den Mann [[Untersuchung|untersuchen]], doch das würde Koval sicher nicht erlauben. Daraufhin erkundigt sich Sloan, ob ihm [[Zelle (Biologie)|Hautzellen]] des Mannes helfen würden. Bashir bestätigt, dass es dann funktionieren würde. Doch er weiß nicht, wie man an diese kommen soll. Sloan schlägt vor, Bashirs Hand mit [[Mikrozellularer Klebstoff|mikrozellularem Klebstoff]] zu behandeln. Dann würde er die erforderlichen Zellen bekommen, wenn er das nächste Mal Kovals Hand schüttelt. Damit erklärt sich Bashir einverstanden.

 

Wieder auf Romulus wartet Bashir, bis ihm eine Möglichkeit gegeben wird, Koval zu treffen. Sloan beobachtet ihn. Dann kann Bashir zu Koval. Er läuft auf ihn zu und reicht ihm die Hand. Der schaut erst einmal misstrauisch auf die Hand, gibt sie ihm aber dann doch.

 

Bashir bietet ihm an, sich weiter mit ihm über das Quickening zu unterhalten. Doch der Romulaner meint, dass seine Fragen beantwortet wurden. Bashir gibt sich froh, dass er ihm helfen konnte.

 

Dann will Bashir gehen, doch Koval stoppt ihn. Er will über etwas anderes mit ihm reden. Allerdings alleine. Bashir weiß, dass der Raum, in dem er seine Vorträge hielt, frei ist, doch Koval erwidert, dass er einen besseren Platz kennt. Sloan sieht den Beiden zu, ohne dass er eingreifen kann.

Nun erkundigt sich Bashir, um was es geht. Koval möchte wissen, weshalb er wirklich auf Romulus ist, für wen er arbeitet und wer ihm hilft. Er verspricht, seine Zeit nicht mit sinnlosen Fragen zu vergeuden. Diese Aussage untermauert er, indem er die Männer durch ein Zeichen anweist, einige [[Folterinstrument]]e zu holen. Dann befestigen die beiden [[Romulanischer Gedächtnisscanner|romulanische Gedächtnisscanner]] an seinen [[Kopf]].

Nach einigen Misshandlungen und nachdem Koval den Raum zwischenzeitig verlassen hatte, kommt dieser zurück und schaut sich die Ergebnisse auf einem PADD an. Er stellt fest, dass die Scannmethoden bei Bashirs Gehirn nicht funktionieren, was wohl an der genetischen Veränderung seines [[Parietaler Kortex|parietalen Kortex]] liegt.

 

Daraufhin meint der Romulaner, dass er andere Methoden hat, an seine Antworten zu kommen und Bashir besser von sich aus antwortet. Doch der erwidert, dass ihm bisher nicht einmal die Fragen gestellt wurden. Allerdings geht Koval davon aus, dass Bashir weiß, was er wissen will. Dann fordert Koval einen der Männer auf, Bashir woanders hinzubringen.

 

 

 

 

[[Datei:Sloan_von_Koval_gefangen.jpg|thumb|Koval bringt Sloan als Zeuge]]

 

 

 

Bashir und Cretak hören den Ausführungen erschrocken zu und Koval fährt fort, dass Sloan nur einer von vielen Agenten im Geheimdienst ist. Vieles aus seiner Karriere ist ihnen noch unbekannt. Sie wissen jedoch von einem interessanten Element. Sloan war ein enger Vertrauter von Vizeadmiral Fujisaki und er hatte den Tod seines [[Mentor]]s nicht verkraftet. Daraufhin kam er zu der Annahme, dass dieser von den Tal Shiar ermordet wurde. Dies war in dessen Augen ein Überschreiten der Grenze. Nun wollte er sich [[Rache|rächen]], ohne die [[Gesetz]]e der Föderation zu brechen. Aus diesem Grund erfand er Sektion 31, eine verbrecherische Organisation, die niemandem unterstellt war. Sollte diese Organisation den Chef des Tal Shiar töten, so wäre der Geheimdienst der Sternenflotte nicht beteiligt.

 

Bis dahin lief alles perfekt. Doch dann machte er einen Fehler. Er entschloss sich selbst zur Konferenz zu kommen. Als man ihn erkannte, war ihnen klar, dass eine Operation des Geheimdienstes im Gange war. Doch Koval versteht nicht, weshalb er selbst kam. Sloan antwortet, dass er sicherstellen wollte, dass alles klappt. Außerdem wollte er den Romulaner sterben sehen.

 

Nun ist Neral überzeugt, dass es einen Mordplan gab. Koval selbst meint, dass man nicht nachvollziehen kann, ob Bashir dies wirklich unterstützte oder nicht und Cretak wirft er vor, dass es möglich ist, dass sie seinen Tod begrüßt hätte, vor allem wenn sie dadurch in das Komitee gewählt worden wäre. Die bestreitet dies Vorwürfe jedoch und beteuert, dass sie Kovals Leben retten wollte. Daraufhin hält Koval sie einfach nur für dumm, da sie sich von einem Sternenflottenoffizier zu einem Verrat hinreißen ließ.

Neral stellt daraufhin fest, dass Cretak einen Verrat gegen den Staat beging. Ihre Strafe wird später bekannt gegeben. Bashir wird auf die ''Bellerophon'' gebracht und Sloan soll zurück in die [[Untersuchungshaft]] des Tal Shiar. Als der davon erfährt, greift er einen der Phaser der [[Wache]]n und will auf Koval [[Schuss|schießen]]. Doch der ist schneller und schießt seinerseits auf Sloan, der sich im Strahl des Phasers auflöst.

Bashir fasst zusammen, dass man nun einen [[Maulwurf]] hat, der in den höchsten Stellen der romulanischen Regierung sitzt und möchte daraufhin wissen, was mit Senatorin Cretak passiert. Ross weiß, dass sie aus dem Senat entlassen wurde. Zudem nimmt er an, dass sie inhaftiert wurde. Allerdings hofft er nicht, dass sie [[Hinrichtung|hingerichtet]] wurde. Daraufhin wird Bashir laut und meint, dass Ross sie reinlegte. Cretak war unschuldig und er sah zu als Sloan sie zerstört. Doch Ross rechtfertigt sich damit, dass sie nicht wirklich auf ihrer Seite war. Er weiß mehr als Bashir aus [[Geheimdienstbericht]]en. Cretak war, wie er Bashir erinnert, eine Patriotin. Sie würde, wenn es ihr zum Vorteil gelangt, einen separaten Frieden mit dem Dominion aushandeln. Und im Moment würde das Dominion nichts lieber tun, als ein Abkommen mit den Romulanern zu schließen. Koval ist die Garantie dafür, dass dies nicht passiert. Und da er beinahe von Mitgliedern der Föderation getötet worden wäre, klingt seine Aufforderung im Krieg zu bleiben, umso überzeugender.

 

Nun will Bashir wissen, wie lange Ross für Sektion 31 arbeitet. Der Admiral gibt an, dass er das nicht tut und Bashir versteht, dass es eine temporäre Allianz ist. Er wundert sich, ob Ross etwas Falsches in dem sieht, was passiert ist. Doch der rechtfertigt dies mit dem Leben der vielen Frauen und Männern, die unter seinem Kommando gestorben sind. Aber der Doktor kann dies nicht akzeptieren, da er genau das verrät, für das diese Männer und Frauen starben.

Damit beendet Ross das Gespräch und teilt ihm mit, dass es niemals stattfand. Er nimmt seinen Kommunikator wieder und steckt ihn sich an. Bashir selbst geht zum Tisch und greift nach seinem Kommunikator. Doch anstatt ihn anzustecken, behält er ihn in der Hand als er den Raum verlässt.

 

Zurück auf Deep Space 9 schläft Bashir wieder in seinem Quartier. Er wird mitten in der Nacht wach. Vor ihm sitzt einmal mehr Sloan. Der bedankt sich beim Doktor, dafür dass er ein anständiger [[Mensch]] ist. Er tat genau das, was man von ihm erwartete und stand für seine Ansicht ein. Sloan gibt an, dass die Föderation Menschen wie ihn braucht. Allerdings braucht die Föderation auch Sektion 31. Sie muss die Menschen wie ihn vor einem [[Universum]] schützen, dass seinen Sinn für richtig und falsch nicht teilt.

 

Dann verabschiedet sich Sloan und geht. Bashir will die Sicherheit rufen, doch dann legt er sich hin und bleibt nachdenklich auf seinem Bett zurück.

;Garak:Ja, Romulus. Wie gut ich mich daran erinnere. Sie werden sehr schnell feststellen, dass die vorherrschende Farbe grau ist. Die Leute, die Kleidung und die Gebäude. Haben Sie gewusst, dass selbst das romulanische Herz grau ist? Das ist wahr. Und ich sage ihnen, völlig angemessen für so eine fantasielose Rasse.

;Garak:…ich lebe mit der Hoffnung, dass Sie eines Tages diese Universum so sehen werden, wie es wirklich ist und nicht so, wie sie es sich wünschen, Doktor.

;Bashir:Dieser Krieg ist noch nicht zu Ende und sie planen bereits für den Nächsten.

;Sisko:Offiziell hat das Sternenflottenkommando gesagt, dass es über den bloßen Gedanken, dass eine Organisation wie die Sektion 31 existieren könnten, absolut entsetzt sind und dass sie vor haben, der ganzen Sache auf den Grund zu gehen.

;Bashir:Sagen Sie nie sterben.

;Ross:Es gefällt mir nicht. Aber das ich die letzten anderthalb Jahre jungen Männern und Frauen den Befehl zum Sterben gegeben habe, das gefällt mir noch viel weniger.

;Sloan:Wir brauchten jemanden, der das Spiel mitspielen wollte, aber nur so weit gehen würde. Als es soweit war, vertraten Sie Ihre Ansicht… und taten genau das richtige. Sie haben dem Feind die Hand gereicht, Sie haben der Senatorin die Wahrheit gesagt, Sie haben versucht, einen Mord zu verhindern. Menschen wie Sie braucht die Föderation. Die mit Gewissen, die mit Prinzipien, Menschen, die nachts schlafen können. Sie sind auch der Grund, warum Sektion 31 existiert. Jemand muss Menschen wie sie unbedingt vor einem Universum beschützen, das Ihren Sinn für Richtig und Falsch nicht teilt.

;Bashir:Sollte ich Mitleid mit Ihnen haben? Sollte ich Tränen vergießen wegen der Bürde, die sie gezwungen sind zu tragen, um den Rest von uns zu beschützen?

{{HGI|Der englische Originaltitel stammt von [[Ronald D. Moore]]. [[Ira Steven Behr]] gab dazu scherzhaft an, dass Ron damit mit ihm und [[Hans Beimler]] gleichziehen wollte, die verantwortlich für den Titel ''Wrongs Darker Than Death or Night'' (der Originaltitel der Episode {{e|Tiefes Unrecht}}) waren. Andererseits glaubte er auch, dass Ron einfach nur mit seinem Latein angeben wollte. Ron selbst erklärte jedoch, dass er den Titel von einem Buchrücken eines alten Romans über den Bürgerkrieg hatte, den er zufällig in einem Laden gesehen hatte. Der Titel fiel ihm ins Auge, da er gerade an der Episode über Section 31 schrieb, bei der das Gesetz wührend des Krieges außer Kraft gesetzt wird. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|Man wollte hier Bashir zeigen, der nach seinen Erlebnissen in seinen fiktiven Agenten-Abenteuern nun wirklich als Agent fungieren sollte. Dabei war es beabsichtigt, die Zuschauer glauben zu lassen, Bashir hätte die Intriege durchschaut, wärend er in Wirklichkeit manipuliert wurde. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|In der Episode wollte man Section 31 zurückbringen, da man davon ausging, dass die Episode {{e|Inquisition}} eine Fortsetzung braucht. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|Wie auch zuvor schon [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] in {{e|In fahlem Mondlicht}}, fühlte sich auch [[Admiral]] [[William Ross]] genötigt, wegen der Verantwortlichkeit für die Kriegstoten Aktivitäten zu billigen, die den Prinzipien der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation]] zuwider laufen, und [[Julian Bashir|Bashir]] unterstellt ihm, nichts Falsches darin zu sehen.}}

{{HGI|Der Name des Schiffes USS ''Bellerophon'' stammt aus der grichischen Mythologie. Zugleich ist es auch der Name des Schiffes, mit dem Lord Belson reiste. In der Mythologie war Bellerophon derjenige, der das geflügelte Pferd Pegasus ritt. Dabei ist auffällig, dass Moore, der die Episode schrieb, auch für den Namen [[USS Pegasus|USS ''Pegasus'']] aus der {{s|TNG}}-Episode {{e|Das Pegasus-Projekt}} verantwortlich war. Er versichert jedoch, dass es zwischen beiden Schiffen keinen Zusammenhang gibt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 4

 

:[[Kenneth Blanck]] als Romulanischer Senator

:[[Rico Bueno]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

:[[Holiday Freeman]] als Romulanische Offizierin

:[[Bill Hackett]] als Romulanischer Senator

:[[Dennis Madalone]] als Tal-Shiar-Wache

:[[Lee Nickerson]] als Romulanischer Senator

:[[Louis Ortiz]] als Romulanischer Gast auf der Konferenz

:[[Bonnie Perkinson]] als Romulanische Senatorin

:[[Ray Peterson]] als Romulanischer Senator

:[[Michael Phipps]] als Romulanischer Senator

:2 unbekannte Darsteller als Tal-Shiar-Wachen

:unbekannte Darstellerin als Tal-Shiar-Wache

:unbekannter Darsteller als Romulaner (Kovals Assistent)

:unbekannter Darsteller als Romulanischer Senator

| Person        = [[Arzt]], [[Cicero]], [[Damar]], [[Feind]], [[Frame]], [[Fujisaki]], [[Geheimagent]], [[General]], [[Gul]], [[Jepella]], [[Julius Cäsar]], [[Komplize]], [[Martok]], [[Mentor]], [[Patriot]], [[Praetor]], [[Prokonsul]], [[Subcommander]], [[Velal]], [[Verräter]], [[Vizeadmiral]], [[Wendell Greer]], [[William Shakespeare]], [[Zeuge]]

| Kultur        = ''[[Der Kaufmann von Venedig]]'', [[Diskretion]], [[Frieden]], [[Gedicht]], [[Hinrichtung]], [[Hobby]], ''[[Inter Arma Enim Silent Leges]]'', [[Lachen]], [[Landurlaub]], [[Maul]], [[Mord]], [[Rache]], [[Reise]], [[Sprichwort]], [[Tod]], [[Würde]]

| Schiffe      = [[USS Bellerophon (NCC-74705)|USS ''Bellerophon'' (NCC-74705)]], [[IRW Dividices|IRW ''Dividices'']], [[Flaggschiff]], [[IRW Genorex|IRW ''Genorex'']], [[USS Hornet|USS ''Hornet'' (NCC-45231)]], [[Hospitalschiff]], [[Raumschiff]], [[IKS Rotarran|IKS ''Rotarran'']], [[Warbird]]

| Ort          = [[Julian Bashirs Quartier]], [[Gebäude]], [[Korridor]], [[Offiziersmesse]], [[Promenadendeck]], [[Quartier]], [[Replimat]], [[Verhörraum]]

| Technik      = [[Aneurysma]], [[Archäologie]], [[Augenlid]], [[Bewusstlosigkeit]] [[Biogene Waffe]], [[Datenbank]], [[DNA-Neuordnung]], [[Folterinstrument]], [[Genetik]], [[Gesicht]], [[Gesundheit]], [[Haar]], [[Hand]], [[Herz]], [[Impfstoff]], [[Kartographie]], [[Ketracel-White]], [[Kommunikation]], [[Kopf]], [[Krankheit]], [[Leukozyt]], [[Lebensmittelvergiftung]], [[Mikrozellularer Klebstoff]], [[Muskel]], [[Nadion]], [[Neurologie]], [[PADD]], [[Parietaler Kortex]], [[Phaser]], [[Phaser Typ 2]], [[Physiologie]], [[Puls]], [[Quickening]], [[Reparatur]], [[RNA]], [[Romulanischer Gedächtnisscanner]], [[Soziologie]], [[Strahlung]], [[Symptom]], [[Turbolift]], [[Tuvan-Syndrom]], [[Untersuchung]], [[Virus]], [[Wartung]], [[Zelle (Biologie)|Zelle]]

| Sonstiges    = [[19. Jahrhundert]], [[24. Jahrhundert]], [[Angriff]], [[Arrest]], [[Auftrag]], [[Aussage]], [[Befehl]], [[Bericht]], [[Bett]], [[Beweis]], [[Charta der Föderation]], [[Eis]], [[Etymologie]], [[Fantasie]], [[Funkstille]], [[Galauniform]], [[Geheimdienstbericht]], [[Gesetz]], [[Glas]], [[Haar]], [[Handelsembargo]], [[Handpuppe]], [[Hölle]], [[Kampf]], [[Kleidung]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Konferenz]], [[Krieg]], [[Licht]], [[Medizin]], [[Militär]], [[Nacht]], [[Optimismus]], [[Pensho]], [[Plan]], [[Politik]], [[Protokoll]], [[Rasse]], [[Rechtfertigung]], [[Rede]], [[Schlafanzug]], [[Schreibtisch]], [[Schublade]], [[Schuss]], [[Seminar]], [[Sessel]], [[Sicherheitslogbuch]], [[Staatsgeheimnis]], [[Taktik]], [[Untersuchungshaft]], [[Versprechen]], [[Vortrag]], [[Waffe]], [[Waffenstillstand]], [[Zynismus]]