Bearbeiten von „Tim Trella“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{POV/Reale Welt}}
 
{{POV/Reale Welt}}
[[Tim Trella]] ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Stuntman und Stuntkoordinator. Er führte Stunts in einigen {{S|TNG}}-Episoden und in {{film|9}} durch. Er war der erste, der je einen Borg verkörpert hat.
+
[[Tim Trella]] ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Stuntman und Stuntkoordinator. Er führte Stunts in einigen [[TNG]]-Episoden und in {{film|9}} durch. Er war der erste, der je einen Borg verkörpert hat.
  
 
In ''[[Star Trek]]'' spielte er:
 
In ''[[Star Trek]]'' spielte er:
Zeile 11: Zeile 11:
 
Datei:Borg (behind the scenes).jpg|Trella als Borg in einer Drehpause.
 
Datei:Borg (behind the scenes).jpg|Trella als Borg in einer Drehpause.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
Weitere Film- / Fernsehauftritte als Darsteller:
 
* ''Vision der Dunkelheit'' (1988, u.a. mit [[Richard Lynch]], [[Harris Yulin]], [[Louis Giambalvo]], [[Steven Anderson]], [[Coleen Maloney]], [[Tony Cecere]], [[Julianna McCarthy]] und [[Randy Oglesby]]. Stunts u.a. Tony Cecere, [[Christopher Doyle]], [[Dane Farwell]], [[Linda Fetters]], [[Al Jones]], [[Maria R. Kelly]], [[Noon Orsatti]], [[J. Suzanne Rampe]] und [[Debby Lynn Ross]])
 
  
 
Weitere Film- / Fernsehauftritte als Stuntman:
 
Weitere Film- / Fernsehauftritte als Stuntman:
Zeile 22: Zeile 19:
 
* ''Peacemaker'' (1990, u.a. mit [[Hilary Shepard]], [[Bert Remsen]], [[Robby Robinson]], [[Sharon Schaffer]], [[Irving E. Lewis]], [[Chuck Courtney]], [[Jerry Spicer]], Regisseur zweites Drehteam [[BJ Davis]], Leiter Transportmanagement [[Dennis Tracy]], Stunts u.a. BJ Davis, [[Ed Anders]], [[Gary Baxley]], [[Chuck Borden]], [[Jeff Bornstein]], [[Rob Bowman]], [[Eddie Braun]], [[John Cade]], [[Michael Cassidy]], Chuck Courtney, [[Christopher Doyle]], [[Linda Fetters]], [[Eddie Hice]], [[Joy Hooper]], [[Kurt D. Lott]], Dennis Madalone, [[Alan Marcus]], [[Eric Norris]], [[Alan Oliney]], [[Monte Rex Perlin]], [[Don Pulford]], Patricia Tallman, [[Merritt Yohnka]] und [[Lane Leavitt]])
 
* ''Peacemaker'' (1990, u.a. mit [[Hilary Shepard]], [[Bert Remsen]], [[Robby Robinson]], [[Sharon Schaffer]], [[Irving E. Lewis]], [[Chuck Courtney]], [[Jerry Spicer]], Regisseur zweites Drehteam [[BJ Davis]], Leiter Transportmanagement [[Dennis Tracy]], Stunts u.a. BJ Davis, [[Ed Anders]], [[Gary Baxley]], [[Chuck Borden]], [[Jeff Bornstein]], [[Rob Bowman]], [[Eddie Braun]], [[John Cade]], [[Michael Cassidy]], Chuck Courtney, [[Christopher Doyle]], [[Linda Fetters]], [[Eddie Hice]], [[Joy Hooper]], [[Kurt D. Lott]], Dennis Madalone, [[Alan Marcus]], [[Eric Norris]], [[Alan Oliney]], [[Monte Rex Perlin]], [[Don Pulford]], Patricia Tallman, [[Merritt Yohnka]] und [[Lane Leavitt]])
 
* ''Darkman'' (1990, u.a. mit [[Larry Drake]], [[Jessie Lawrence Ferguson]], [[Nicholas Worth]], [[Aaron Lustig]], [[Nathan Jung]], [[Craig Hoskin]], [[Cliff Fleming]], [[Neal McDonough]], Musik [[Danny Elfman]], Make-up u.a. [[Roland Blancaflor]], Künstlerische Abteilung [[John Alvin]], [[David McKlveen]], [[Michael W. Moore]], Ton u.a. [[Steve Mann]], [[Bill Voigtlander]], [[Dan Wallin]], Spezialeffekte u.a. [[Roger Borelli]], [[Michael Burnett]], [[Mike Elizalde]], [[Phil Weisgerber]], Visuelle Effekte u.a. [[Craig Barron]], [[Krystyna Demkowicz]], [[Jammie Friday]], [[Mike Gutterud]], [[Rick Hannigan]], [[Michael Lawler]], [[Stephen Lebed]], [[Michael Pangrazio]], [[Rick Rische]], [[Bob Smithson]], Stunts u.a. Chuck Borden, [[John Cade]], [[John Casino]], [[George B. Colucci]], BJ Davis, Christopher Doyle, [[John Escobar]], [[Terry James]], Lane Leavitt, [[Gene LeBell]], Dennis Madalone, [[Manny Perry]], [[Rex Pierson]], [[Gregory J. Barnett]], [[Anthony Cecere]], [[Gary Dionne]], [[Hubie Kerns Jr.]], [[Spiro Razatos]], Erster Kameraassistent [[Gary D. Scott]], Musik u.a. [[Bob Badami]], [[Tom Boyd]], [[Robert Fernandez]], [[Norman Ludwin]], [[James Thatcher]], Techniker Michael Burnett und Setsanitäter [[Bundy Chanock]])
 
* ''Darkman'' (1990, u.a. mit [[Larry Drake]], [[Jessie Lawrence Ferguson]], [[Nicholas Worth]], [[Aaron Lustig]], [[Nathan Jung]], [[Craig Hoskin]], [[Cliff Fleming]], [[Neal McDonough]], Musik [[Danny Elfman]], Make-up u.a. [[Roland Blancaflor]], Künstlerische Abteilung [[John Alvin]], [[David McKlveen]], [[Michael W. Moore]], Ton u.a. [[Steve Mann]], [[Bill Voigtlander]], [[Dan Wallin]], Spezialeffekte u.a. [[Roger Borelli]], [[Michael Burnett]], [[Mike Elizalde]], [[Phil Weisgerber]], Visuelle Effekte u.a. [[Craig Barron]], [[Krystyna Demkowicz]], [[Jammie Friday]], [[Mike Gutterud]], [[Rick Hannigan]], [[Michael Lawler]], [[Stephen Lebed]], [[Michael Pangrazio]], [[Rick Rische]], [[Bob Smithson]], Stunts u.a. Chuck Borden, [[John Cade]], [[John Casino]], [[George B. Colucci]], BJ Davis, Christopher Doyle, [[John Escobar]], [[Terry James]], Lane Leavitt, [[Gene LeBell]], Dennis Madalone, [[Manny Perry]], [[Rex Pierson]], [[Gregory J. Barnett]], [[Anthony Cecere]], [[Gary Dionne]], [[Hubie Kerns Jr.]], [[Spiro Razatos]], Erster Kameraassistent [[Gary D. Scott]], Musik u.a. [[Bob Badami]], [[Tom Boyd]], [[Robert Fernandez]], [[Norman Ludwin]], [[James Thatcher]], Techniker Michael Burnett und Setsanitäter [[Bundy Chanock]])
* ''Eve 8 – Ausser Kontrolle'' (1991, u.a. mit [[Eddie Matthews]], [[Tom Morga]], [[Tim Russ]], [[Coleen Maloney]], [[Tom Lupo]], [[George Wilbur]], [[Thomas Knickerbocker]], [[Jeff McCarthy]], [[Larry Anderson]], [[Dakin Matthews]], [[Randy Hall]] und [[Dan Barringer]]. Stunts: u.a. [[Kenny Alexander]], Gary Baxley, [[Richard L. Blackwell]], [[Jeff Cadiente]], [[Zane Cassidy]], [[Phil Culotta]], [[J. Mark Donaldson]], [[John Eskobar]], [[Debbie Evans]], Cliff Fleming, [[Terry Jackson]], [[Steven Lambert]], [[Paula Moody]], [[Jeff Smolek]], [[Paul Stader]], [[Tierre Turner]] und George Wilbur)
+
* ''Alligator II - Die Mutation'' (1991, u.a. mit [[Richard Lynch]], [[Brock Peters]], [[Elkanah Burns]], Linda Fetters, [[Evelyn Guerrero]], [[Kane Hodder]], [[Tom Magee]], Alan Marcus, Jerry Spicer, Warren A. Stevens, [[John Ashker]], Stunts u.a. [[Ed Anders]], [[Richard L. Blackwell]], Jeff Bornstein, [[Eddie Braun]], Chuck Courtney, BJ Davis, Dennis Madalone, Monte Rex Perlin, Rex Pierson, Michael J. Sarna, Gene LeBell, Regisseur zweites Drehteam BJ Davis und Kamera u.a. [[Pete Romano]])
* ''Alligator II - Die Mutation'' (1991, u.a. mit [[Richard Lynch]], [[Brock Peters]], [[Elkanah Burns]], Linda Fetters, [[Evelyn Guerrero]], [[Kane Hodder]], [[Tom Magee]], Alan Marcus, Jerry Spicer, Warren A. Stevens, [[John Ashker]], Stunts u.a. [[Ed Anders]], Richard L. Blackwell, Jeff Bornstein, [[Eddie Braun]], Chuck Courtney, BJ Davis, Dennis Madalone, Monte Rex Perlin, Rex Pierson, Michael J. Sarna, Gene LeBell, Regisseur zweites Drehteam BJ Davis und Kamera u.a. [[Pete Romano]])
+
* ''Clowns - Ihr Lachen bringt den Tod'' (1991, u.a. mit [[Paul Dooley]], [[Tom Villard]], Stunts u.a. Gregory J. Barnett, [[Sandy Berumen]], John Cade, BJ Davis, [[Dick Dial]], Christopher Doyle, [[Gary Guercio]], Lane Leavitt, Dennis Madalone, [[Eddie Matthews]], [[Steve Picerni]], Spiro Razatos, [[Kip Reynolds]], Michael J. Sarna, Merritt Yohnka, Make-up u.a. [[Karen Asano-Myers]], Regisseur zweites Drehteam [[Rosemary C. Cremona]], Kamera u.a. [[Eric Anderson]], Transportabteilung u.a. Stephen R. Hudis und Setsanitäter Bundy Chanock)
* ''Clowns - Ihr Lachen bringt den Tod'' (1991, u.a. mit [[Paul Dooley]], [[Tom Villard]], Stunts u.a. Gregory J. Barnett, [[Sandy Berumen]], John Cade, BJ Davis, [[Dick Dial]], Christopher Doyle, [[Gary Guercio]], Lane Leavitt, Dennis Madalone, Eddie Matthews, [[Steve Picerni]], Spiro Razatos, [[Kip Reynolds]], Michael J. Sarna, Merritt Yohnka, Make-up u.a. [[Karen Asano-Myers]], Regisseur zweites Drehteam [[Rosemary C. Cremona]], Kamera u.a. [[Eric Anderson]], Transportabteilung u.a. Stephen R. Hudis und Setsanitäter Bundy Chanock)
 
 
* ''Toulon's Rache'' (1991 Video, u.a. mit Richard Lynch, Ian Abercrombie, [[Kristopher Logan]], [[Aron Eisenberg]], [[Walter Gotell]], [[Matthew Faison]], [[J.D. Walters]], Stunts u.a. Chuck Borden, George B. Colucci, Christopher Doyle, Lane Leavitt, Dennis Madalone, Make-up u.a. [[Adam Brandy]], [[Mark Garbarino]] und [[Scott Wheeler]], Spezialeffekte u.a. [[Mark Rappaport]], Visuelle Effekte u.a. [[Mark Killingsworth]], [[Cindy Sorenson]] und [[John Teska]], Kamera u.a. [[Jack Cooperman]] und [[Rick Lamb]] und Musik u.a. [[Nick Vidar]])
 
* ''Toulon's Rache'' (1991 Video, u.a. mit Richard Lynch, Ian Abercrombie, [[Kristopher Logan]], [[Aron Eisenberg]], [[Walter Gotell]], [[Matthew Faison]], [[J.D. Walters]], Stunts u.a. Chuck Borden, George B. Colucci, Christopher Doyle, Lane Leavitt, Dennis Madalone, Make-up u.a. [[Adam Brandy]], [[Mark Garbarino]] und [[Scott Wheeler]], Spezialeffekte u.a. [[Mark Rappaport]], Visuelle Effekte u.a. [[Mark Killingsworth]], [[Cindy Sorenson]] und [[John Teska]], Kamera u.a. [[Jack Cooperman]] und [[Rick Lamb]] und Musik u.a. [[Nick Vidar]])
* ''Mom und Dad retten die Welt'' (1992, u.a. mit [[Teri Garr]], Thalmus Rasulala, [[Wallace Shawn]], Dennis Madalone, [[Brent Hinkley]], Stunts u.a. Sandy Berumen, Richard L. Blackwell, Chuck Borden, Michael Cassidy, Anthony Cecere, George B. Colucci, Chuck Courtney, [[Mitchell R. Danton]], BJ Davis, Dick Dial, Gary Dionne, Christopher Doyle, [[Rosine "Ace" Hatem]], Irving E. Lewis, Dennis Madalone, Alan Marcus, Tom Morga, [[John Nowak]], [[Frank Orsatti]], Rex Pierson, [[Lynn Salvatori]], Jerry Spicer, Warren A. Stevens, Stand-In u.a. [[Marijane Cole]] und [[Elizabeth Ludwick-Bax]], Musik [[Jerry Goldsmith]], Make-up u.a. Michael Burnett und [[James MacKinnon]], Künstlerische Abteilung u.a. [[Roger L. King]], Ton u.a. [[Steve Maslow]], [[John Pospisil]], [[David E. Stone]], Spezialeffekte u.a. James MacKinnon und [[Tommy Williamson]], Visuelle Effekte u.a. [[Heather Davis Baker]], [[Tim Flattery]], [[Eric Swenson]], [[Karl J. Martin]], [[Thomas Zell]], Kamera u.a. [[Dickinson H. Luke]], [[Michael P. May]], [[Kenneth Estes]], [[Barbara Harris]], Kostüm u.a. [[Allan A. Apone]], Musik u.a. [[Alexander Courage]] und [[Kenneth Hall]], Transportabteilung u.a. [[Ted Basso]], Titeldesigner [[David Oliver Pfeil]] und Puppenspieler Tommy Williamson)
+
* ''Mom und Dad retten die Welt'' (1992, u.a. mit [[Teri Garr]], Thalmus Rasulala, [[Wallace Shawn]], Dennis Madalone, [[Brent Hinkley]], Stunts u.a. Sandy Berumen, Richard L. Blackwell, Chuck Borden, Michael Cassidy, Anthony Cecere, George B. Colucci, Chuck Courtney, [[Mitchell R. Danton]], BJ Davis, Dick Dial, Gary Dionne, Christopher Doyle, [[Rosine "Ace" Hatem]], Irving E. Lewis, Dennis Madalone, Alan Marcus, [[Tom Morga]], [[John Nowak]], [[Frank Orsatti]], Rex Pierson, [[Lynn Salvatori]], Jerry Spicer, Warren A. Stevens, Stand-In u.a. [[Marijane Cole]] und [[Elizabeth Ludwick-Bax]], Musik [[Jerry Goldsmith]], Make-up u.a. Michael Burnett und [[James MacKinnon]], Künstlerische Abteilung u.a. [[Roger L. King]], Ton u.a. [[Steve Maslow]], [[John Pospisil]], [[David E. Stone]], Spezialeffekte u.a. James MacKinnon und [[Tommy Williamson]], Visuelle Effekte u.a. [[Heather Davis Baker]], [[Tim Flattery]], [[Eric Swenson]], [[Karl J. Martin]], [[Thomas Zell]], Kamera u.a. [[Dickinson H. Luke]], [[Michael P. May]], [[Kenneth Estes]], [[Barbara Harris]], Kostüm u.a. [[Allan A. Apone]], Musik u.a. [[Alexander Courage]] und [[Kenneth Hall]], Transportabteilung u.a. [[Ted Basso]], Titeldesigner [[David Oliver Pfeil]] und Puppenspieler Tommy Williamson)
 
* ''Die total beknackte Nuss'' (1992, u.a. mit [[Robert Mandan]] und [[Constance Towers]], Stunts u.a. Chuck Borden, Eddie Braun, George B. Colucci, Jr., BJ Davis, Christopher Doyle, Linda Fetters, Maria R. Kelly, [[Kim Koscki]], Lane Leavitt, [[Scott Leva]], [[Dyanna Lynn]], Dennis Madalone, Rex Pierson, [[J. Suzanne Rampe]] und Patricia Tallman, Erster Regieaassistent [[Michael Grossman]], Ton u.a. [[Bruce Bell]], [[Richard Corwin]], [[Ann Scibelli]], Visuelle Effekte u.a. Heather Davis Baker, Kamera u.a. [[Peter Chrimes]], [[Patrick Hoeschen]] und [[Christopher Prampin]])
 
* ''Die total beknackte Nuss'' (1992, u.a. mit [[Robert Mandan]] und [[Constance Towers]], Stunts u.a. Chuck Borden, Eddie Braun, George B. Colucci, Jr., BJ Davis, Christopher Doyle, Linda Fetters, Maria R. Kelly, [[Kim Koscki]], Lane Leavitt, [[Scott Leva]], [[Dyanna Lynn]], Dennis Madalone, Rex Pierson, [[J. Suzanne Rampe]] und Patricia Tallman, Erster Regieaassistent [[Michael Grossman]], Ton u.a. [[Bruce Bell]], [[Richard Corwin]], [[Ann Scibelli]], Visuelle Effekte u.a. Heather Davis Baker, Kamera u.a. [[Peter Chrimes]], [[Patrick Hoeschen]] und [[Christopher Prampin]])
* ''Tanz der Teufel III: Armee der Finsternis'' (1992, u.a. mit Ian Abercrombie, Patricia Tallman, [[Bruce Thomas]], [[Rad Milo]], [[Jerry Rector]], Stunts u.a. Sandy Berumen, Chuck Borden, Eddie Braun, George B. Colucci, BJ Davis, [[Yannick Derrien]], Christopher Doyle, Maria R. Kelly, Steven Lambert, [[Ken Lesco]], [[Kent W. Luttrell]], Dennis Madalone, Tom Morga, John Nowak]], [[Janet Lee Orcutt]], [[Monty Simons]] und [[Brian J. Williams]])
 
* ''Lethal Christmas - Feuer in den Straßen'' (1996, u.a. mit [[Charles Napier]], [[Patrick Kilpatrick]], [[Kenneth Tigar]], [[Darwyn Carson]], Stunts u.a. [[Rick Avery]], Gregory J. Barnett, [[Laura Chartrand]], [[Eugene Collier]], [[Gary Combs]], Gilbert B. Combs, Phil Culotta, [[Mark De Alessandro]], [[Chris Durand]], Dane Farwell, [[Brett A. Jones]], Maria R. Kelly, Dennis Madalone, Noon Orsatti, [[Denney Pierce]], Rex Pierson, [[Bernie Pock]], Spiro Razatos, [[Scott Rogers]], Monty L. Simons und [[Erik Stabenau]])
 
* ''Species II'' (1998, u.a. mit [[James Cromwell]], [[Vincent Hammond]] und [[Monica Staggs]], Stunts u.a. [[James M. Halty]], [[Jimmy N. Roberts]], [[Glenn R. Wilder]], [[Dick Ziker]], [[Jennifer Caputo]], [[Edward Conna]], [[Tabby Hanson]], [[Chris O'Hara]] und [[James Ryan]])
 
* ''Ausnahmezustand'' (1998, u.a. mit [[Jack Gwaltney]], [[Barton Tinapp]], [[Dakin Matthews]], [[John Meier]], Stunts u.a. [[Chino Binamo]], [[Janet Brady]], George B. Colucci, [[Max Daniels]], [[Andrew DePalma]], [[Brennan Dyson]], [[Kiante Elam]], [[Kenny Endoso]], Rosine "Ace" Hatem, [[Buddy Joe Hooker]], [[Jeff Imada]], [[Joel Kramer]], John Meier, [[Angela Meryl]], [[Bennie Moore]], [[Jeff Mosley]], Steve Picerni, [[Ronnie Rondell Jr.]], [[John Rottger]], [[Spice Williams-Crosby]] und [[Scott Workman]])
 
* ''Evolution'' (2001, u.a. mit [[Sarah Silverman]], [[Michael McGrady]], [[Jennifer Savidge]], [[Miriam Flynn]], [[Morgan Nagler]], [[Steve Kehela]], [[John Cho]], [[Earl Maddox]] und [[Christie McNew]]. Stunts u.a. [[Brian Bennett]], Janet Brady, [[Eurlyne Epper]], Debbie Evans, [[Thomas Robinson Harper]], [[Freddie Hice]], [[Steve Holladay]], [[Tommy J. Huff]], [[Larry Rippenkroeger]], [[Debby Lynn Ross]], [[Jacob Chambers]], [[Edward Conna]], [[Mike Justus]] und [[Peewee Piemonte]])
 
* ''Iron Man 2'' (2010, u.a. mit [[James Bethea]], [[Jack White]], [[Matt McColm]], [[Tanoai Reed]] und [[Anthony J Sacco]]. Stunts u.a. Kenny Alexander, [[Rich Cetrone]], Eugene Collier, [[Clay Cullen]], Kiante Elam, [[Jeremy Fitzgerald]], [[Mike Gunther]], [[Thomas Robinson Harper]], Jeff Imada, [[Malosi Leonard]], [[Diana R. Lupo]], Matt McColm, [[Heidi Moneymaker]], [[Mike Mukatis]], [[Chris Palermo]], [[Rex J. Reddick]], Tanoai Reed, Larry Rippenkroeger, [[R.A. Rondell]], James Ryan, [[Ray Siegle]], [[Steve Upton]], Scott Workman, [[Nico Woulard]], [[Krista Bell]], [[Katie Eischen]], [[Marc C. Geschwind]], [[Mark Ginther]], [[Scott James]], [[Antal Kalik]], [[Bridgett Riley]], [[Brian Simpson]], [[Chrissy Weathersby Ball]], [[Boni Yanagisawa]] und [[Marcus Young]])
 
 
Weitere Film- / Fernsehauftritte als Stuntkoordinator:
 
* ''3 Engel für Charlie - Volle Power'' (2003, u.a. mit Tanoai Reed, [[Cyia Batten]] und [[Lou Slaughter]], Stunts u.a. [[Clayton J. Barber]], [[Jennifer Caputo]], Jacob Chambers, [[Eliza Coleman]], Edward Conna, Clay Cullen, [[Paul Eliopoulos]], Debbie Evans, [[Gary Guercio]], Thomas Robinson Harper, Mike Justus, [[Shawn Lane]], Matt McColm, [[Bob Minor]], Heidi Moneymaker, [[Tim Rigby]], Larry Rippenkroeger, [[Craig Shugart]], [[Scott L. Treger]], Scott Workman, Boni Yanagisawa, Kenny Alexander, [[Justin Rodgers Hall]] und Peewee Piemonte)
 
  
 +
{{clear}}
 
==Externe Links==
 
==Externe Links==
 
* {{IMDB|ID=nm0871839|NAME=Tim Trella}}
 
* {{IMDB|ID=nm0871839|NAME=Tim Trella}}
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü