Bearbeiten von „Thy'lek Shran“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Begriffsklärung Typ 3|Shran|den vulkanischen Kreuzer|Sh'Raan}} | {{Begriffsklärung Typ 3|Shran|den vulkanischen Kreuzer|Sh'Raan}} | ||
[[Datei:Shran.jpg|thumb|Shran (2153)]] | [[Datei:Shran.jpg|thumb|Shran (2153)]] | ||
− | [[Thy'lek Shran]] ist ein [[Andorianer|andorianischer]] [[Commander]] in der [[Andorianische Imperiale Garde|Imperialen Garde]] und [[Kommandant]] des [[Kumari|Imperialen Kriegschiffes ''Kumari'']] in der Mitte der [[2150]]er. Trotz seines aggressiven und fremdenfeindlichen Hintergrunds | + | [[Thy'lek Shran]] ist ein [[Andorianer|andorianischer]] [[Commander]] in der [[Andorianische Imperiale Garde|Imperialen Garde]] und [[Kommandant]] des [[Kumari|Imperialen Kriegschiffes ''Kumari'']] in der Mitte der [[2150]]er. Trotz seines aggressiven und fremdenfeindlichen Hintergrunds näheren sich Shran und der [[Captain]] der [[Sternenflotte|irdischen Sternenflotte]] [[Jonathan Archer]] einander an und werden so etwas wie Verbündete. |
== Kindheit == | == Kindheit == | ||
− | Thy'lek Shran wird auf Andoria [[Geburt|geboren]] und wächst in den [[Stadt|Städten]] unter der Planetenoberfläche auf. Während seiner [[Kind]]heit kommt dieser in Kontakt mit [[Andorianischer Eisbohrer|Eisbohrern]] und [[Verbrennung|verbrennt]] sich | + | Thy'lek Shran wird auf Andoria [[Geburt|geboren]] und wächst in den [[Stadt|Städten]] unter der Planetenoberfläche auf. Während seiner [[Kind]]heit kommt dieser in Kontakt mit [[Andorianischer Eisbohrer|Eisbohrern]] und dabei [[Verbrennung|verbrennt]] sich Shran schwer. Mit 15 Jahren besucht Shran das erste mal die Planetenoberfläche und sieht auch auch zum ersten mal die andorianische Sonne. Später entschließt sich Shran zur andorianischen Imperialen Garde zu gehen, um dort [[Karriere]] zu machen. ({{ENT|Die Aenar}}) |
== Imperiale Garde == | == Imperiale Garde == | ||
=== 2151 === | === 2151 === | ||
[[Datei:Andorianer_P'Jem.jpg|thumb|Shran im Kloster P'Jem.]] | [[Datei:Andorianer_P'Jem.jpg|thumb|Shran im Kloster P'Jem.]] | ||
− | Thy'lek Shran durchsucht [[2151]] regelmäßig das Kloster auf | + | Thy'lek Shran durchsucht [[2151]] regelmäßig das Kloster auf den vulkanischen [[Planet]]en [[P'Jem]]. Er vermutet dort einen illegalen [[Horchposten]] der [[Vulkanier]], welches in dem Kloster versteckt sein soll. Bei den vielen Durchsuchungen des Klosters findet er allerdings nichts vor. Bei einer weiteren Durchsuchung wird das Kloster unerwartet von Captain Jonathan Archer, [[Charles Tucker III]] und [[T'Pol]] besucht. Die Andorianer verstecken sich und die vulkanischen Mönche wahren den Schein als sei nichts geschehen. Doch als Archer einen der versteckten Andorianer mit seiner Waffe entdeckt, greift er diesen zusammen mit Tucker an. Aber die Andorianer überwältigen schnell die drei und diese sind nun Gefangene der Andorianer. Shran vermutet, dass die Menschen Verbündete der Vulkanier sind und dieser [[Verhör]]t Archer über den Horchposten. Doch obwohl Shran ziemlich grob mit Archer umgeht, kann dieser Shran nichts über den Horchposten berichten. Später gelingt es [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]] die Gefangenen zu befreien, doch Shran gelingt es zu entkommen. Archer und T'Pol verfolgen darauf Shran und entdecken durch einen Zufall den versteckten Horchposten unter dem Kloster. Archer befiehlt darauf T'Pol die Anlage zu scannen und auch [[Foto]]s davon zu machen. Schließlich übergibt Archer den Scanner an Shran, welcher nun in der [[Schuld]] von Archer steht. ({{ENT|Doppeltes Spiel}}) |
[[Datei:Konflikte auf Coridan.jpg|thumb|left|Andorianer und Vulkanier bedrohen sich auf Coridan.]] | [[Datei:Konflikte auf Coridan.jpg|thumb|left|Andorianer und Vulkanier bedrohen sich auf Coridan.]] | ||
− | In den nächsten Monaten fühlt sich Shran sehr schlecht, da er weiß, dass er seit den Ereignissen auf P'Jem in Archers Schuld steht. Er kann seit diesen Ereignissen nicht mehr ruhig [[schlaf]]en. Als Captain Archer und T'Pol von einer radikalen Splittergruppe auf [[Coridan]] [[Entführung|entführt]] werden, hilft Shran bei der Befreiung der beiden Gefangenen. Da Tucker und Reed Archer ebenfalls befreien wollen, nimmt Shran die beiden gefangen, um sie so vor | + | In den nächsten Monaten fühlt sich Shran sehr schlecht, da er weiß, dass er seit den Ereignissen auf P'Jem in Archers Schuld steht. Er kann seit diesen Ereignissen nicht mehr ruhig [[schlaf]]en. Als Captain Archer und T'Pol von einer radikalen Splittergruppe auf [[Coridan]] [[Entführung|entführt]] werden, hilft Shran bei der Befreiung der beiden Gefangenen. Da Tucker und Reed Archer ebenfalls befreien wollen, nimmt Shran die beiden gefangen, um sie so vor eine [[Falle]] der Rebellen zu beschützen. Gemeinsam mit Shran planen Tucker und Reed die Befreiung der Gefangenen. Shran will Archer eigentlich nur retten, um endlich seine Schuld bei ihm zu begleichen. Gemeinsam gelingt es Shran mit Tucker und Reed Archer und T'Pol aus der Gewalt der Splittergruppe zu befreien, als plötzlich auch ein Befreiungstrupp der Vulkanier auftaucht und es zu weiteren Gefechten kommt. Doch diese können schließlich schnell gelöst werden. Später übergibt Shran Archer den Scanner wieder, welchen er auf P'Jem erhalten hat und Shran meint nun, dass seine Schuld bei Archer beglichen ist. ({{ENT|Im Schatten von P'Jem}}) |
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | |||
=== 2152 === | === 2152 === | ||
[[Datei:Shran und Tarah auf Weytahn.jpg|thumb|Shran und Tarah besprechen die Lage auf Weytahn.]] | [[Datei:Shran und Tarah auf Weytahn.jpg|thumb|Shran und Tarah besprechen die Lage auf Weytahn.]] | ||
− | [[2152]] kommandiert Shran Bodentruppen der Imperialen Garde auf [[Weytahn]], welche die ehemalige andorianische Kolonie von den Vulkaniern zurück erobern wollen. Als sich die Kämpfe hinziehen, streben die Vulkanier einen [[Waffenstillstand]] an, da aber Shran den Vulkaniern nicht traut, wünscht er Captain Archer als neutralen Vermittler hinzuzuziehen. Inzwischen nimmt Shran einige vulkanische Soldaten gefangen, um zu zeigen, dass er es ernst meint. Die Vulkanier sind von Shrans Bedingung gar nicht begeistert, aber sie sind gezwungen Archer hinzu zu ziehen. Archer und T'Pol begeben sich auf Planetenoberfläche und treffen dort auf Shran. Shran übermittelt Archer seine Forderungen und bittet [[Botschafter]] [[Soval]] in die Verhandlungen mit einzubinden. Shran lässt darauf auf Archers bitten einen der Gefangenen wieder frei. Als sich Archer, T'Pol und Soval mit einer [[Fähre]] auf die Oberfläche begeben, wird diese plötzlich angegriffen und [[Absturz|stürzt]] auf die Planetenoberfläche. Dort werden die | + | [[2152]] kommandiert Shran Bodentruppen der Imperialen Garde auf [[Weytahn]], welche die ehemalige andorianische Kolonie von den Vulkaniern zurück erobern wollen. Als sich die Kämpfe hinziehen, streben die Vulkanier einen [[Waffenstillstand]] an, da aber Shran den Vulkaniern nicht traut, wünscht er Captain Archer als neutralen Vermittler hinzuzuziehen. Inzwischen nimmt Shran einige vulkanische Soldaten gefangen, um zu zeigen, dass er es ernst meint. Die Vulkanier sind von Shrans Bedingung gar nicht begeistert, aber sie sind gezwungen Archer hinzu zu ziehen. Archer und T'Pol begeben sich auf Planetenoberfläche und treffen dort auf Shran. Shran übermittelt Archer seine Forderungen und bittet [[Botschafter]] [[Soval]] in die Verhandlungen mit einzubinden. Shran lässt darauf auf Archers bitten einen der Gefangenen wieder frei. Als sich Archer, T'Pol und Soval mit einer [[Fähre]] auf die Oberfläche begeben, wird diese plötzlich angegriffen und [[Absturz|stürzt]] auf die Planetenoberfläche. Dort werden die drei von Andorianern angegriffen und dabei wird Soval verletzt. Es stellt sich heraus, dass [[Tarah]], eine untergebene [[Soldat]]in von Shran, für diesen Angriff verantwortlich ist und Shrans Friedensbemühungen mit den Vulkaniern [[Sabotage|sabotiert]], da diese den [[Krieg]] gegen die ihr verhassten Vulkanier fortführen will. Als Shran dies entdeckt lässt er Tarah im Interesse des Friedens verhaften. Darauf setzten Shran und Soval ihre Verhandlungen fort und einigen sich auf einen Waffenstillstand. ({{ENT|Waffenstillstand}}) |
=== 2153 === | === 2153 === | ||
Zeile 36: | Zeile 35: | ||
[[Datei:Gral und Shran einigen sich.jpg|thumb|Shran beginnt Verhandlungen mit den Tellariten.]] | [[Datei:Gral und Shran einigen sich.jpg|thumb|Shran beginnt Verhandlungen mit den Tellariten.]] | ||
− | Wenig später stirbt Talas auf der Krankenstation und Shran kommt über diesen Verlust nicht hinweg. Inzwischen findet T'Pol eine Möglichkeit das Schiff der Romulaner | + | Wenig später stirbt Talas auf der Krankenstation und Shran kommt über diesen Verlust nicht hinweg. Inzwischen findet T'Pol eine Möglichkeit das Schiff der Romulaner aufzuspühren. Für ein [[Sensor]]gitter, welches das Schiff enttarnen kann, benötigt Archer allerdings viele Schiffe. Die Vulkanier schicken einige Schiffe, allerdings weigert sich Shran mit den Tellariten zusammen zu arbeiten, da er diese für den Tod seiner Geliebten verantwortlich macht. Shran fordert Naarg zum [[ushaan]], einen Kampf auf Leben und Tod heraus. Shran droht Archer auch, wenn er diesen Kampf nicht zu lässt, wird Shran auch keine Schiffe für die neue [[Allianz (2154)|Allianz von 2154]] zu schicken. Die Tellariten weigern sich Narg in den Kampf auf Leben und Tod zu schicken. Da Archer nun sieht, wie diese neue Allianz zu zerbrechen droht, erklärt er sich bereit als Nargs Stellvertreter gegen Shran zu kämpfen. Shran will seine Tradition wahren und muss somit schweren Herzens gegen seinen Freund kämpfen. Von [[Hoshi Sato]] und [[Travis Mayweather]] erhält Archer einen Tipp, wie er den Kampf gewinnen kann, ohne Shran zu töten. Kurz darauf kommt es zu dem Kampf und Shran verspricht, falls er Archer tötet, trotzdem die guten Beziehungen zwischen den Menschen und den Andorianern zu wahren. Es kommt zu einem blutigen Kampf und Shran ist vorerst Archer überlegen. Doch dann gelingt es Archer Shran zu überwältigen und er trennt Shran eine der Antennen ab, damit Shran wehrlos ist. Somit ist das ushaan für Shran beendet und die Tradition wird für ihn bewahrt. Shran schickt nach dem Kampf einige Schiffe für die Allianz aus Menschen, Andorianern, Vulkaniern und Tellariten, um das [[Romulanisches Drohnenschiff|romulanische Drohnenschiff]] zu finden. Gemeinsam findet die Flotte das Schiff und es kann auch das Außenteam zurück an Bord der ''Enterpise'' gebeamt werden. ({{ENT|Vereinigt}}) |
[[Datei:Shran und Jhamel.jpg|thumb|left|Shran und Jhamel.]] | [[Datei:Shran und Jhamel.jpg|thumb|left|Shran und Jhamel.]] | ||
Zeile 54: | Zeile 53: | ||
==== Jhamel ==== | ==== Jhamel ==== | ||
[[Datei:Jhamel.jpg|thumb|Jhamel im Jahr 2154.]] | [[Datei:Jhamel.jpg|thumb|Jhamel im Jahr 2154.]] | ||
− | [[Jhamel]] ist eine Aenar welche auf Andoria lebt. Sie hat einen Bruder, Gareb welcher | + | [[Jhamel]] ist eine Aenar welche auf Andoria lebt. Sie hat einen Bruder, Gareb welcher Spurlos verschwindet. Als Jonathan Archer und Shran die Aenar besuchen, erfährt sie, dass ihr Bruder von den Romulanern entführt worden ist und sie erklärt sich sofort bereit Shran und Archer zu helfen. Sie lernt während dieser Zeit Shran besser kennen und sie bemerkt auch den schweren Verlust, welchen Shran durch den Tod von Talas erlitten hat. Mit Hilfe einer von Tucker und T'Pol gebauten Telepräsenzeinheit versucht Jhamel die Kontrolle über das Drohnenschiff zu erlangen. Doch sie scheitert vorerst, allerdings ist Shran von ihrem Mut beeindruckt. Später gelingt es Jhamel ihren Bruder zu erreichen und ihn so zum Abbruch des Angriffs bringen, allerdings wird dieser darauf von den Romulanern, welche ihn gefangen halten, getötet. Nach dieser Mission kehren Shran und Jhamel nach Andoria zurück. ({{ENT|Die Aenar}}) |
Gemäß des von Riker abgespielten historischen Holoprogramms, beginnen Shran und Jhamel wenig später eine Beziehung und sie bekommen [[2156]] ein Kind, welches sie [[Talla]] nennen. ({{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) | Gemäß des von Riker abgespielten historischen Holoprogramms, beginnen Shran und Jhamel wenig später eine Beziehung und sie bekommen [[2156]] ein Kind, welches sie [[Talla]] nennen. ({{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | |||
==== Talla ==== | ==== Talla ==== | ||
[[Datei:Talla (Hologramm).jpg|thumb|Eine holografische Projektion Tallas.]] | [[Datei:Talla (Hologramm).jpg|thumb|Eine holografische Projektion Tallas.]] | ||
Zeile 66: | Zeile 64: | ||
==== Jonathan Archer ==== | ==== Jonathan Archer ==== | ||
[[Datei:Jonathan Archer 2154.jpg|thumb|Jonathan Archer im Jahr 2154.]] | [[Datei:Jonathan Archer 2154.jpg|thumb|Jonathan Archer im Jahr 2154.]] | ||
− | Shran lernt Captain [[Jonathan Archer]] 2151 in dem vulkanischen Kloster auf P'Jem kennen. Zu der Zeit ist Archer ein Gefangener | + | Shran lernt Captain [[Jonathan Archer]] 2151 in dem vulkanischen Kloster auf P'Jem kennen. Zu der Zeit ist Archer ein Gefangener Andorianer und Shran sieht in Archer nur einen Pinky-Häutigen, welcher ein Alliierter der Vulkanier ist. Archer wird von Shran verhört und verprügelt, damit Shran so an Informationen über den angeblichen Horchposten, welcher sich unter dem Kloster befindet, bekommt. Doch Archer weiß nichts von einem Horchposten. Doch später findet Archer zusammen mit T'Pol Beweise, dass wirklich ein Horchposten existiert und Archer sammelt die Daten über den Horchposten mit seinem Tricorder und übergibt diesen Shran. Darauf steht Shran in Archers Schuld. ({{ENT|Doppeltes Spiel}}) |
In den nächsten Wochen hat Shran Schuldgefühle, dass dieser nun in der Schuld eines Menschen steht. Schließlich kann Shran seine Schuld bei Archer begleichen. Er hilft diesen und T'Pol bei der Befreiung aus der Gewalt einer Terroristengruppe auf Coridan. Nach der Befreiung übergibt Shran den Tricorder wieder an Archer. ({{ENT|Im Schatten von P'Jem}}) | In den nächsten Wochen hat Shran Schuldgefühle, dass dieser nun in der Schuld eines Menschen steht. Schließlich kann Shran seine Schuld bei Archer begleichen. Er hilft diesen und T'Pol bei der Befreiung aus der Gewalt einer Terroristengruppe auf Coridan. Nach der Befreiung übergibt Shran den Tricorder wieder an Archer. ({{ENT|Im Schatten von P'Jem}}) | ||
Zeile 89: | Zeile 87: | ||
Shran hebt um Tallas zu ehren, einige Proben von ihrem [[Blut]] auf, um diese zur [[Mauer der Helden]] zu bringen. Shran will sich allerdings an Naarg rächen und fordert ihn zum ushaan heraus. Da Archer aber momentan den Frieden zwischen den Andorianern und den Tellariten wahren will, tritt dieser an Naargs Stelle zum Kampf gegen Shran an. Es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod, doch Archer kann diesen Kampf beendigen, in dem er Shran einen Fühler abtrennt und dieser nun Kampfunfähig ist. ({{ENT|Vereinigt}}) | Shran hebt um Tallas zu ehren, einige Proben von ihrem [[Blut]] auf, um diese zur [[Mauer der Helden]] zu bringen. Shran will sich allerdings an Naarg rächen und fordert ihn zum ushaan heraus. Da Archer aber momentan den Frieden zwischen den Andorianern und den Tellariten wahren will, tritt dieser an Naargs Stelle zum Kampf gegen Shran an. Es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod, doch Archer kann diesen Kampf beendigen, in dem er Shran einen Fühler abtrennt und dieser nun Kampfunfähig ist. ({{ENT|Vereinigt}}) | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
+ | |||
== Alternative Leben == | == Alternative Leben == | ||
In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] wird die Erde [[2154]] von den Xindi vernichtet. Die Überlebenden Menschen fliehen ins [[Ceti-Alpha-System]]. Zu dieser Zeit wird Shran zum General befördert und er hilft den überlebenden Menschen, in dem er diesen die [[Schutzschild]]technologie übergibt, um so Angriffe der Xindi überstehen zu können. Später gelingt es Archer, Phlox und T'Pol zu verhindern das diese [[Zeitlinie]] stattfindet. ({{ENT|Dämmerung}}) | In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] wird die Erde [[2154]] von den Xindi vernichtet. Die Überlebenden Menschen fliehen ins [[Ceti-Alpha-System]]. Zu dieser Zeit wird Shran zum General befördert und er hilft den überlebenden Menschen, in dem er diesen die [[Schutzschild]]technologie übergibt, um so Angriffe der Xindi überstehen zu können. Später gelingt es Archer, Phlox und T'Pol zu verhindern das diese [[Zeitlinie]] stattfindet. ({{ENT|Dämmerung}}) | ||
Zeile 99: | Zeile 98: | ||
;[[2153]]: Shran leitet eine Mission in der delphischen Ausdehnung. | ;[[2153]]: Shran leitet eine Mission in der delphischen Ausdehnung. | ||
;[[2154]]: Shran hilft bei der Rettung der Erde. | ;[[2154]]: Shran hilft bei der Rettung der Erde. | ||
− | ;[[2154]]: Shran Flotte fängt eine | + | ;[[2154]]: Shran Flotte fängt eine Invasisonsflotte der Vulkanier ab. |
;[[2154]]: Shran hilft bei der Aufdeckung einer romulanischen Verschwörung. | ;[[2154]]: Shran hilft bei der Aufdeckung einer romulanischen Verschwörung. | ||
;[[2156]]: Shrans Tochter Talla wird geboren. | ;[[2156]]: Shrans Tochter Talla wird geboren. | ||
;[[2158]]: Shran verlässt die imperiale Garde, täuscht wenig später seinen Tod vor und taucht unter. | ;[[2158]]: Shran verlässt die imperiale Garde, täuscht wenig später seinen Tod vor und taucht unter. | ||
− | ;[[2161]]: Shran kehrt zurück, nachdem seine Tochter von | + | ;[[2161]]: Shran kehrt zurück, nachdem seine Tochter von kriminellen Entführt wurde |
;[[2164]]: Shran dient wieder mit dem Rang eines Generals in der imperialen Garde. | ;[[2164]]: Shran dient wieder mit dem Rang eines Generals in der imperialen Garde. | ||
Zeile 113: | Zeile 112: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Anhänge == |
=== Auftritte === | === Auftritte === | ||
− | + | * [[ENT]]: | |
− | *{{e|Doppeltes Spiel}} | + | **{{e|Doppeltes Spiel}} |
− | *{{e|Im Schatten von P'Jem}} | + | **{{e|Im Schatten von P'Jem}} |
− | *{{e|Waffenstillstand}} | + | **{{e|Waffenstillstand}} |
− | *{{e|Testgebiet}} | + | **{{e|Testgebiet}} |
− | *{{e|Stunde Null}} | + | **{{e|Stunde Null}} |
− | *{{e|Kir'Shara}} | + | **{{e|Kir'Shara}} |
− | *{{e|Babel|ENT}} | + | **{{e|Babel|ENT}} |
− | *{{e|Vereinigt}} | + | **{{e|Vereinigt}} |
− | *{{e|Die Aenar}} | + | **{{e|Die Aenar}} |
− | *{{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}} (''Displaytext'') | + | **{{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}} (''Displaytext'') |
− | *{{e|Dies sind die Abenteuer}} (''Hologramm'') | + | **{{e|Dies sind die Abenteuer}} (''Hologramm'') |
=== Erwähnungen === | === Erwähnungen === | ||
− | + | * [[ENT]]: | |
− | * | + | **{{e|Dämmerung}} |
− | |||
− | |||
− | [[ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | === Hintergrundinformationen === |
− | + | ==== Schauspieler und Synchronsprecher ==== | |
+ | Shran wurde von [[Jeffrey Combs]] gespielt und erhielt seine [[Synchronisation|deutsche Stimme]] von [[Udo Schenk]]. | ||
− | {{ | + | ==== Wissenswertes ==== |
+ | Shrans Vorname und die Information über seine spätere Karriere entstammen Archers Biographie in {{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}}. | ||
− | + | [[Manny Coto]] plante für die fünfte Staffel der Serie, dass Shran ein festes Crewmitglied der ''Enterprise'' werden sollte. | |
− | + | === Externe Links === | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == Externe Links == | ||
* {{wikipedia|Figuren_im_Star-Trek-Universum#Thy.E2.80.99lek_Shran|Thy’lek Shran}} | * {{wikipedia|Figuren_im_Star-Trek-Universum#Thy.E2.80.99lek_Shran|Thy’lek Shran}} | ||
* [http://www.startrek.com/database_article/shran Thy’lek Shran] - Datenbankeintrag auf [http://www.startrek.com/ StarTrek.com] | * [http://www.startrek.com/database_article/shran Thy’lek Shran] - Datenbankeintrag auf [http://www.startrek.com/ StarTrek.com] | ||
[[Kategorie:Andorianer]] | [[Kategorie:Andorianer]] | ||
+ | |||
[[ca:Thy’lek Shran]] | [[ca:Thy’lek Shran]] | ||
[[cs:Thy'lek Shran]] | [[cs:Thy'lek Shran]] | ||
Zeile 166: | Zeile 153: | ||
[[ja:シレック・シュラン]] | [[ja:シレック・シュラン]] | ||
[[nl:Thy'lek Shran]] | [[nl:Thy'lek Shran]] | ||
− | |||
[[ru:Зи'Лек Шрэн]] | [[ru:Зи'Лек Шрэн]] |