Bearbeiten von „Temporaler Eingriff“

Als '''Temporaler Eingriff''' wird ein Vorgang oder eine Tätigkeit bezeichnet, die nach einer Zeitreise in die Vergangenheit oder Zukunft stattfindet und die Geschehnisse in der Zukunft oder Gegenwart grundelgegend oder nur leicht verändert. Es entsteht dabei eine [[Alternative Zeitlinie]]. Ein solcher Vorgang ist in der Föderation durch die oberste temporale Direktive verboten.

Ein Teil dieses Vorganges ist bereits die Zeitreise selbst, da durch das Fehlen des Schiffes oder der Person, die die Zeitreise vollführt hat, die Zukunft oder die Gegenwart verändert wird, in machen Fällen auch irreparabel. Oft kann dieser Schaden auch wieder behoben werden, in dem das SChiff oder die Person zurück in seine Zeit reist. [[Datei:Enterprise_alternative_Brücke_1.jpg|thumb|Durch einen temporalen Eingriff wechselt das Design auf der Brücke der USS Enterprise (NCC-1701-D) in eine Kriegs-Optik]]Der andere, nicht korrigierbare Teil geschieht, wenn man in dieser Zeit absichtliche Veränderungen, wie zum Beispiel das Zerstören eines Planeten, herbeiführt.

''Als 2366 die [[USS Enterprise (NCC-1701-C)]] durch eine [[Raumanomalie]] in die Gegenwart gezogen wird, verändern sich die Vergangenheit und Gegenwart (und vermutlich auch die Zukunft) sofort, da durch das Verschwinden des Schiffes die  klingonischen Schiffe, die in ein Gefecht mit einem romulanischen [[Außenposten]] verwickelt gewesen sind, nicht von der Enterprise gerettet werden und aufgrund des fehlenden freundlich gesinnten Aktes ein [[Krieg]] zwischen der [[Föderation]] und den [[Klingonen]] ausbricht. Zudem ist [[Tasha Yar]] wieder an Bord, obwohl diese eigentlich bereits getötet wurde. ({{TNG|Die alte Enterprise}})''

[[Datei:Zerstörtes San Francisco.jpg|right|thumb|Ein zerstörtes San Fransisco]]
''Als der [[Zeitagent]] [[Daniels]] Captain [[Jonathan Archer]] aus seiner Zeit holt, wird dadurch die Zeit so verändert, dass [[San Francisco]] im [[29. Jahrhundert]] nur aus Trümmern besteht. Laut Daniels hat sich bis zu seinem Eingreifen normal entwickelt, danach wurde die [[Zeitlinie]] geändert. Captain Archer kann aber mit ein wenig "mathematischen" Geschick wieder in [[2251|seine Zeit]] zurückkehren. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil I|Die Schockwelle, Teil II}})''




Ein temporaler Eingriff kann, muss aber nicht unbedingt mit einer Zeitreise verbunden sein. 
Die hochentwickelte temporale Waffe der [[Krenim]] an Bord ihres [[Zeitwaffenschiff|Zeitwaffenschiffes]] beispielsweise kann durch den Waffenstrahl das getroffene Objekt komplett aus der Zeitlinie löschen. Diese Art des temporalen Eingriffes läuft so ab, dass der Waffenstrahl am Zielpunkt Objekte und ganze Völker aus der Zeitlinie eliminiert und dadurch eine neue Zeitlinie schafft, in der diese Objekte oder Völker niemals existiert haben.

''Durch den Einsatz dieser temporalen Waffe schafft [[Annorax]], der [[Kommandant]] des Zeitwaffenschiffes, mehrere alternative Realitäten. Sein Ziel ist es, nachdem er versehentlich seine eigene Zeitlinie zerstört hat, seine Familie wieder zurück zu holen. Dazu eliminiert er nach und nach Dutzende von Völker aus der Zeitlinie. Erst eine alternative USS ''Voyager'' kann ihn stoppen, weil sie, aufgrund mehrmaliger Angriffe mit [[Chronotontorpedo]]s, über einen [[Temporaler Schild|temporalen Schild]] verfügt und so gegen temporale Eingriffe immun ist. Nachdem Annorax [[Tom Paris]] und [[Chakotay]] auf das Zeitwaffenschiff entführt hat, [[Sabotage|sabotieren]] diese mit Hilfe der arbeitsmüden Crew den [[Temporaler Kern|temporalen Kern]]. Dadurch wird das Zeitwaffenschiff verwundbar. Captain Janeway erkennt diese Chance und verursacht eine [[Kollision]] der ''Voyager'' mit dem Zeitwaffenschiff, wobei die ''Voyager'' zerstört wird und Janeway ihr Leben verliert. Allerdings folgt aus dieser Kollision mit dem instabilen temporalen Kern ein temporaler Eingriff, der das Zeitwaffenschiff aus der Zeitlinie eliminiert und so alle bereits verursachten Veränderung wieder rückgängig macht, wodurch die ursprüngliche Zeitlinie wiederhergestellt wird. In der neuen alten Zeitlinie gibt es jedoch eine grundlegende Änderung, da Annorax dieses mal seine geplante Mission hinter seiner Familie zurück stellt und darum das Zeitwaffenschiff erstmal nicht gebaut wird. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})''

Da ein temporaler Eingriff sich nicht sofort auf die ganze Zeitlinie ausbreitet, sondern nur auf den Punkt der Zeitlinie sofort wirkt, an der er verursacht wurde, kann in der Zukunft versucht werden, diese Eingriffe zu beheben, bevor sie sich über die gesamte Zeitlinie ausbreiten. Erfasst werden diese temporalen Eingriffe über temporale Sensoren.

''Laut [[Captain]] [[Braxton]] ist Captain [[Kathryn Janeway]] im Laufe ihres Lebens für drei große temporale Eingriffe verantwortlich, darunter eine [[temporale Inversion]] im [[Takara-Sektor]]. Braxton gelingt es alle drei Eingriffe aus dem [[30. Jahrhundert]] zu reparieren, wird aber in der weiteren Zukunft von [[Temporaler Psychose]] befallen und versucht die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] mit einer [[Temporale Waffe|temporalen Waffe]] zu zerstören. Aufgrund der Zerstörung der USS ''Voyager'' wird das [[Föderationszeitschiff]] [[USS Relativity|''Relativity'']] aus dem [[29. Jahrhundert]] damit beauftragt, den Vorfall zu untersuchen und die Zerstörung zu verhindern. Dazu wird [[Seven of Nine]] kurz vor der Zerstörung des [[Raumschiff]]es mit einem [[Temporaler Transporter|temporalen Transporter]] auf die ''Relativity'' [[Beamen|gebeamt]], damit sie anschließend den Täter finden kann. Sie wird von [[Braxton]] persönlich beauftragt, da er erst im späteren Verlauf seines Lebens von der temporalen Psychose befallen wird und von diesem späteren Zeitpunkt aus versucht, die Voyager zu zerstören. Da Seven of Nine für diesen Zweck mehrmals in die [[Vergangenheit]] gebeamt wird, verursacht sie bei ihrer Suche und dem Ergreifen von Braxton ebenfalls mehrere temporale Eingriffe in die Zeitlinie, die später von der Crew der ''Relativity'' in Zusammenarbeit mit Janeway wieder korrigiert werden müssen. ({{VOY|Zeitschiff Relativity}})''

{{alt|In einem alternativen [[2153]] erklärt der [[Zeitagent]] [[Daniels]] aus dem [[31. Jahrhundert]], während einer Unterredung mit [[Jonathan Archer]], dass der aktuelle Konflikt zwischen [[Xindi]] und [[Mensch]]en aus seiner Sicht niemals stattgefunden hat und wohl die Folge eines temporalen Eingriffs ist. Er erklärt anschließend weiter, dass dieser Eingriff noch keine Auswirkung auf sein 31. Jahrhundert hat, weil es eine gewisse [[Zeit]] dauert, bis sich ein temporaler Eingriff durch die Zeitlinie ausgebreitet hat. ({{ENT|Carpenter Street}})}}

{{Navigationsleiste Temporale Mechanik}}

[[en:Temporal incursion]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Ein [[Temporaler Eingriff]] bezeichnet einen Vorgang, bei dem die [[Zeitlinie]] verändert wird, damit ein [[Zeitrichtpunkt]] geschaffen wird und so eine [[alternative Zeitlinie]] entsteht.
+Als '''Temporaler Eingriff''' wird ein Vorgang oder eine Tätigkeit bezeichnet, die nach einer Zeitreise in die Vergangenheit oder Zukunft stattfindet und die Geschehnisse in der Zukunft oder Gegenwart grundelgegend oder nur leicht verändert. Es entsteht dabei eine [[Alternative Zeitlinie]]. Ein solcher Vorgang ist in der Föderation durch die oberste temporale Direktive verboten.
-Ein temporaler Eingriff kann, muss aber nicht unbedingt mit einer [[Zeitreise]] verbunden sein. Die hochentwickelte [[temporale Waffe]] der [[Krenim]] an Bord ihres [[Zeitwaffenschiff|Zeitwaffenschiffes]] beispielsweise kann durch den Waffenstrahl das getroffene Objekt komplett aus der Zeitlinie löschen. Diese Art des temporalen Eingriffes läuft so ab, dass der Waffenstrahl am Zielpunkt Objekte und ganze [[Volk|Völker]] aus der Zeitlinie eliminiert und dadurch eine neue Zeitlinie schafft, in der diese Objekte oder Völker niemals existiert haben. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})
+Ein Teil dieses Vorganges ist bereits die Zeitreise selbst, da durch das Fehlen des Schiffes oder der Person, die die Zeitreise vollführt hat, die Zukunft oder die Gegenwart verändert wird, in machen Fällen auch irreparabel. Oft kann dieser Schaden auch wieder behoben werden, in dem das SChiff oder die Person zurück in seine Zeit reist. [[Datei:Enterprise_alternative_Brücke_1.jpg|thumb|Durch einen temporalen Eingriff wechselt das Design auf der Brücke der USS Enterprise (NCC-1701-D) in eine Kriegs-Optik]]Der andere, nicht korrigierbare Teil geschieht, wenn man in dieser Zeit absichtliche Veränderungen, wie zum Beispiel das Zerstören eines Planeten, herbeiführt.
-Da ein temporaler Eingriff sich nicht sofort über die ganze Zeitlinie ausbreitet, sondern nur auf den Punkt der Zeitlinie wirkt, an der er verursacht wurde, kann in der Zukunft versucht werden, diese Eingriffe zu beheben, bevor sie sich über die gesamte Zeitlinie ausbreiten. Erfasst werden diese temporalen Eingriffe über [[Temporaler Sensor|temporale Sensoren]].
+''Als 2366 die [[USS Enterprise (NCC-1701-C)]] durch eine [[Raumanomalie]] in die Gegenwart gezogen wird, verändern sich die Vergangenheit und Gegenwart (und vermutlich auch die Zukunft) sofort, da durch das Verschwinden des Schiffes die  klingonischen Schiffe, die in ein Gefecht mit einem romulanischen [[Außenposten]] verwickelt gewesen sind, nicht von der Enterprise gerettet werden und aufgrund des fehlenden freundlich gesinnten Aktes ein [[Krieg]] zwischen der [[Föderation]] und den [[Klingonen]] ausbricht. Zudem ist [[Tasha Yar]] wieder an Bord, obwohl diese eigentlich bereits getötet wurde. ({{TNG|Die alte Enterprise}})''
-{{alt|In einem alternativen [[2153]] erklärt der [[Zeitagent]] [[Daniels (Crewman)|Daniels]] aus dem [[31. Jahrhundert]], während einer Unterredung mit [[Jonathan Archer]], dass der aktuelle Konflikt zwischen [[Xindi]] und [[Mensch]]en aus seiner Sicht niemals stattgefunden hat und wohl die Folge eines temporalen Eingriffs ist. Er erklärt anschließend weiter, dass dieser Eingriff noch keine Auswirkung auf sein 31. Jahrhundert hat, weil es eine gewisse [[Zeit]] dauert, bis sich ein temporaler Eingriff durch die Zeitlinie ausgebreitet hat. ({{ENT|Carpenter Street}})}}
+[[Datei:Zerstörtes San Francisco.jpg|right|thumb|Ein zerstörtes San Fransisco]]
+''Als der [[Zeitagent]] [[Daniels]] Captain [[Jonathan Archer]] aus seiner Zeit holt, wird dadurch die Zeit so verändert, dass [[San Francisco]] im [[29. Jahrhundert]] nur aus Trümmern besteht. Laut Daniels hat sich bis zu seinem Eingreifen normal entwickelt, danach wurde die [[Zeitlinie]] geändert. Captain Archer kann aber mit ein wenig "mathematischen" Geschick wieder in [[2251|seine Zeit]] zurückkehren. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil I|Die Schockwelle, Teil II}})''
-Temporale Eingriffe sind in der [[Föderation]] durch die [[Oberste Temporale Direktive]] verboten. Ab spätestens dem [[29. Jahrhundert]] baut die [[Sternenflotte]] [[Zeitschiff]]e, welche die Zeitlinie auf temporale Eingriffe überwachen und sie gegebenenfalls wieder korrigieren. ({{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}}; {{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II|Zeitschiff Relativity}})
-== Beispiele für Temporale Eingriffe ==
-{{alt|[[Datei:Krenim Waffe.jpg|thumb|Ein temopraler Eingriff durch die Krenim]]
-Durch den Einsatz der temporalen Waffe der Krenim schafft [[Annorax]], der [[Kommandant]] des Zeitwaffenschiffes, mehrere alternative Realitäten. Sein Ziel ist es, nachdem er versehentlich seine eigene Zeitlinie zerstört hat, seine [[Familie]] wieder zurück zu holen. Dazu eliminiert er nach und nach Dutzende von Völkern aus der Zeitlinie. Erst eine alternative [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] kann ihn stoppen, weil sie, aufgrund mehrmaliger Angriffe mit [[Chronotontorpedo]]s, über einen [[Temporaler Schild|temporalen Schild]] verfügt und so gegen temporale Eingriffe immun ist. Nachdem Annorax [[Tom Paris]] und [[Chakotay]] auf das Zeitwaffenschiff [[Entführung|entführt]] hat, [[Sabotage|sabotieren]] diese mit Hilfe der arbeitsmüden Crew den [[Temporaler Kern|temporalen Kern]]. Dadurch wird das Zeitwaffenschiff verwundbar. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] erkennt diese Chance und verursacht eine [[Kollision]] der ''Voyager'' mit dem Zeitwaffenschiff, wobei die ''Voyager'' zerstört wird und Janeway ihr Leben verliert. Allerdings folgt aus dieser Kollision mit dem instabilen temporalen Kern ein temporaler Eingriff, der das Zeitwaffenschiff aus der Zeitlinie eliminiert und so alle bereits verursachten Veränderungen wieder rückgängig macht, wodurch die ursprüngliche Zeitlinie wiederhergestellt wird. In der neuen alten Zeitlinie gibt es jedoch eine grundlegende Änderung, da Annorax dieses Mal seine geplante [[Mission]] hinter seiner Familie zurückstellt und darum das Zeitwaffenschiff erst mal nicht gebaut wird. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})}}
-Laut Captain [[Braxton]] ist Captain Kathryn Janeway im Laufe ihres Lebens für drei große temporale Eingriffe verantwortlich, darunter eine [[temporale Inversion]] im [[Takara-Sektor]]. Braxton gelingt es alle drei Eingriffe aus dem [[30. Jahrhundert]] zu reparieren, wird aber in der weiteren Zukunft von [[Temporaler Psychose]] befallen und versucht die USS ''Voyager'' mit einer [[Temporale Waffe|temporalen Waffe]] zu zerstören. Aufgrund der Zerstörung der USS ''Voyager'' wird das [[Zeitschiff|Föderationszeitschiff]] [[USS Relativity|''Relativity'']] aus dem 29. Jahrhundert damit beauftragt, den Vorfall zu untersuchen und die Zerstörung zu verhindern. Dazu wird [[Seven of Nine]] kurz vor der Zerstörung des [[Raumschiff]]es mit einem [[Temporaler Transporter|temporalen Transporter]] auf die ''Relativity'' [[Beamen|gebeamt]], damit sie anschließend den Täter finden kann. Sie wird von Braxton persönlich beauftragt, da er erst im späteren Verlauf seines Lebens von der temporalen Psychose befallen wird und von diesem späteren Zeitpunkt aus versucht, die ''Voyager'' zu zerstören. Da Seven of Nine für diesen Zweck mehrmals in die [[Vergangenheit]] gebeamt wird, verursacht sie bei ihrer Suche und dem Ergreifen von Braxton ebenfalls mehrere temporale Eingriffe in die Zeitlinie, die später von der Crew der ''Relativity'' in Zusammenarbeit mit Janeway wieder korrigiert werden müssen. ({{VOY|Zeitschiff Relativity}})
-[[Datei:Enterprise_alternative_Brücke_1.jpg|thumb|Durch einen temporalen Eingriff wechselt das Design auf der Brücke der USS ''Enterprise'' in eine Kriegsoptik]]
+Ein temporaler Eingriff kann, muss aber nicht unbedingt mit einer Zeitreise verbunden sein.
-Als [[2344]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-C)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-C)]] durch eine [[Kerr-Schleife]] in das Jahr [[2366]] gezogen wird, verändern sich die Vergangenheit und Gegenwart (und vermutlich auch die Zukunft) sofort, da durch das Verschwinden des Raumschiffs die [[Klingone|klingonische]] [[Kolonie]], die in ein Gefecht mit [[Romulaner]]n verwickelt gewesen ist, nicht von der ''Enterprise''-C verteidigt werden kann. Aufgrund dieses fehlenden Aktes bricht ein [[Krieg]] zwischen der Föderation und den Klingonen aus. Eine weitere Änderungen der Zeitlinie besteht darin, dass [[Tasha Yar]] wieder an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] ist, obwohl sie in der unveränderten Zeitlinie durch [[Armus]] [[Tod|getötet]] worden ist. ({{TNG|Die alte Enterprise}})
+Die hochentwickelte temporale Waffe der [[Krenim]] an Bord ihres [[Zeitwaffenschiff|Zeitwaffenschiffes]] beispielsweise kann durch den Waffenstrahl das getroffene Objekt komplett aus der Zeitlinie löschen. Diese Art des temporalen Eingriffes läuft so ab, dass der Waffenstrahl am Zielpunkt Objekte und ganze Völker aus der Zeitlinie eliminiert und dadurch eine neue Zeitlinie schafft, in der diese Objekte oder Völker niemals existiert haben.
-[[Datei:Zerstörtes San Francisco.jpg|right|thumb|Ein zerstörtes San Francisco]]
+''Durch den Einsatz dieser temporalen Waffe schafft [[Annorax]], der [[Kommandant]] des Zeitwaffenschiffes, mehrere alternative Realitäten. Sein Ziel ist es, nachdem er versehentlich seine eigene Zeitlinie zerstört hat, seine Familie wieder zurück zu holen. Dazu eliminiert er nach und nach Dutzende von Völker aus der Zeitlinie. Erst eine alternative USS ''Voyager'' kann ihn stoppen, weil sie, aufgrund mehrmaliger Angriffe mit [[Chronotontorpedo]]s, über einen [[Temporaler Schild|temporalen Schild]] verfügt und so gegen temporale Eingriffe immun ist. Nachdem Annorax [[Tom Paris]] und [[Chakotay]] auf das Zeitwaffenschiff entführt hat, [[Sabotage|sabotieren]] diese mit Hilfe der arbeitsmüden Crew den [[Temporaler Kern|temporalen Kern]]. Dadurch wird das Zeitwaffenschiff verwundbar. Captain Janeway erkennt diese Chance und verursacht eine [[Kollision]] der ''Voyager'' mit dem Zeitwaffenschiff, wobei die ''Voyager'' zerstört wird und Janeway ihr Leben verliert. Allerdings folgt aus dieser Kollision mit dem instabilen temporalen Kern ein temporaler Eingriff, der das Zeitwaffenschiff aus der Zeitlinie eliminiert und so alle bereits verursachten Veränderung wieder rückgängig macht, wodurch die ursprüngliche Zeitlinie wiederhergestellt wird. In der neuen alten Zeitlinie gibt es jedoch eine grundlegende Änderung, da Annorax dieses mal seine geplante Mission hinter seiner Familie zurück stellt und darum das Zeitwaffenschiff erstmal nicht gebaut wird. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})''
-Als der [[Zeitagent]] Daniels Captain Jonathan Archer aus [[2251|seiner Zeit]] holt, wird dadurch die Zeitlinie so verändert, dass [[San Francisco]] im 29. Jahrhundert nur noch aus Trümmern besteht. Daniels erkennt, dass er einen Fehler begangen hat und sein temporaler Eingriff die Zukunft der [[Erde]] verändert hat. Mit Hilfe eines provisorischen [[Temporale Kommunikation|temporalen Kommunikators]] kann er Archer über das [[Zeitportal]] der [[Suliban]] wieder in das Jahr 2151 zurück bringen und so die alte Zeitlinie wiederherstellen. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil I|Die Schockwelle, Teil II}})
+Da ein temporaler Eingriff sich nicht sofort auf die ganze Zeitlinie ausbreitet, sondern nur auf den Punkt der Zeitlinie sofort wirkt, an der er verursacht wurde, kann in der Zukunft versucht werden, diese Eingriffe zu beheben, bevor sie sich über die gesamte Zeitlinie ausbreiten. Erfasst werden diese temporalen Eingriffe über temporale Sensoren.
+''Laut [[Captain]] [[Braxton]] ist Captain [[Kathryn Janeway]] im Laufe ihres Lebens für drei große temporale Eingriffe verantwortlich, darunter eine [[temporale Inversion]] im [[Takara-Sektor]]. Braxton gelingt es alle drei Eingriffe aus dem [[30. Jahrhundert]] zu reparieren, wird aber in der weiteren Zukunft von [[Temporaler Psychose]] befallen und versucht die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] mit einer [[Temporale Waffe|temporalen Waffe]] zu zerstören. Aufgrund der Zerstörung der USS ''Voyager'' wird das [[Föderationszeitschiff]] [[USS Relativity|''Relativity'']] aus dem [[29. Jahrhundert]] damit beauftragt, den Vorfall zu untersuchen und die Zerstörung zu verhindern. Dazu wird [[Seven of Nine]] kurz vor der Zerstörung des [[Raumschiff]]es mit einem [[Temporaler Transporter|temporalen Transporter]] auf die ''Relativity'' [[Beamen|gebeamt]], damit sie anschließend den Täter finden kann. Sie wird von [[Braxton]] persönlich beauftragt, da er erst im späteren Verlauf seines Lebens von der temporalen Psychose befallen wird und von diesem späteren Zeitpunkt aus versucht, die Voyager zu zerstören. Da Seven of Nine für diesen Zweck mehrmals in die [[Vergangenheit]] gebeamt wird, verursacht sie bei ihrer Suche und dem Ergreifen von Braxton ebenfalls mehrere temporale Eingriffe in die Zeitlinie, die später von der Crew der ''Relativity'' in Zusammenarbeit mit Janeway wieder korrigiert werden müssen. ({{VOY|Zeitschiff Relativity}})''
+{{alt|In einem alternativen [[2153]] erklärt der [[Zeitagent]] [[Daniels]] aus dem [[31. Jahrhundert]], während einer Unterredung mit [[Jonathan Archer]], dass der aktuelle Konflikt zwischen [[Xindi]] und [[Mensch]]en aus seiner Sicht niemals stattgefunden hat und wohl die Folge eines temporalen Eingriffs ist. Er erklärt anschließend weiter, dass dieser Eingriff noch keine Auswirkung auf sein 31. Jahrhundert hat, weil es eine gewisse [[Zeit]] dauert, bis sich ein temporaler Eingriff durch die Zeitlinie ausgebreitet hat. ({{ENT|Carpenter Street}})}}
 {{Navigationsleiste Temporale Mechanik}}
 [[en:Temporal incursion]]
-[[Kategorie:Temporale Mechanik]]