Bearbeiten von „Sternenflottenränge“

{{InArbeit|Plasmarelais}}
Die folgende Liste ist eine Aufführung der '''[[Dienstgrad]]e der [[Sternenflotte]]'''.

== Flaggoffiziere ==
{|align="center" class="grey" style="font-size: 80%"
![[Rang]] 
![[Sternenflotte (Erde)|Erdsternenflotte]] 
![[2260er]] 
![[2270er]] 
![[2280er]] bis [[2350er]] 
![[2350er]] 
![[2360er]] 
|-
|style="text-align: center" colspan="8"|'''[[Flaggoffizier]]e'''
|-align="center"
|[[Flottenadmiral]]
| <ref name="Ungenutzte Ränge">Dieser Rang wurde kanonisch nicht genutzt, obwohl ein Rangabzeichen dafür entworfen und in [[Referenzwerk]]en gezeigt wurde.</ref>
| <ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
| <ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
|[[Datei:Rangabzeichen Fleet Admiral 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Fleet Admiral Abzeichen.]]<br />[[Datei:Mov fadm-sleeve.png]]
| <ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
| <ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
|-align="center"
|[[Admiral]]
|[[Datei:Rangabzeichen Admiral Sternenflotte der Erde.png|Erde Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Admiral 2260er.png|2260er Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Schulterstück Admiral 2270er.png|2270er Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Admiral 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Admiral Abzeichen.]]<br />[[Datei:Mov adm-sleeve.png]]
|[[Datei:TngS1 adm.png|100px|2350er Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Tng adm.png|2360er Admiral Abzeichen.]]
|-align="center"
|[[Vizeadmiral]]
|[[Datei:Rangabzeichen Vice Admiral Sternenflotte der Erde.png|Erde Vice Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Vice Admiral 2260er.png|2260er Vice Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Schulterstück Vice Admiral 2270er.png|70px|2270er Vice Admiral Abzeichen.]]<br />[[Datei:Rangabzeichen Vice Admiral 2270er.png|2270er Vice Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Vice Admiral 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Vice Admiral Abzeichen.]]<br />[[Datei:Mov vadm-sleeve.png]]
|[[Datei:TngS1 vadm.png|100px|2350er Vice Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Tng vadm.png|2360er Vice Admiral Abzeichen.]]
|-align="center"
|[[Rear Admiral]]''(Konteradmiral)''
|[[Datei:Rangabzeichen Rear Admiral Sternenflotte der Erde.png|Erde Rear Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Rear Admiral 2260er.png|2260er Rear Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Schulterstück Rear Admiral 2270er.png|40px|2270er Rear Admiral Abzeichen.]]<br />[[Datei:Rangabzeichen Rear Admiral 2270er.png|2270er Rear Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Rear Admiral 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Rear Admiral Abzeichen.]]<br />[[Datei:Mov radm-sleeve.png]]
|[[Datei:TngS1 radm.png|100px|2350er Rear Admiral Abzeichen.]]
|[[Datei:Tng radm.png|2360er Rear Admiral Abzeichen.]]
|-align="center"
|[[Commodore]]/ <br />[[Commodore|Rear Admiral (lower half)]]''(Flotillenadmiral)''
|[[Datei:Rangabzeichen Commodore Sternenflotte der Erde.png|2360er Commodore Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Commodore 2260er.png|2260er Commodore Abzeichen.]]
|[[Datei:Schulterstück Commodore 2270er.png|100px|2270er Commodore Epaulet]]<br />[[Datei:Rangabzeichen Commodore 2270er.png|2270er commodore Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Commodore 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Rear Admiral Abzeichen.]]<br />[[Datei:Mov cdore-sleeve.png]]
|[[Datei:TngS1 radmlh.png|100px|2350er Rear Admiral Abzeichen.]]
| <ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
|}

==Offiziere==

{|align="center" class="grey" style="font-size: 80%"
![[Rang]] 
![[Sternenflotte (Erde)|Erdsternenflotte]]
![[2250er]] 
![[2260er]] 
![[2270er]] 
![[2280er]] bis [[2350er]] 
![[2350er]] 
![[2360er]] 
![[29. Jahrhundert]]
|-
|-align="center"
|[[Fleet Captain]]
| <ref name="Vervollständigung">Diese Rangabzeichen sind nicht in den Filmen oder Serien zu sehen, vervollständigen im Prinzip die kanonischen Rangabzeichen um Ränge, die im Canon nicht genutzt wurden, aber aufgrund der Logik der heutigen Rangsysteme, aus welchem die Sternenflottenränge abgeleitet sind, existieren müssten.</ref>
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
| <ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
|-align="center"
|[[Captain]]
|[[Datei:Rangabzeichen Captain Sternenflotte der Erde.png|Erde Captain Abzeichen.]]
|[[Datei:Captain.png]]
|colspan="2"|[[Datei:Schulterstück Captain 2270er.png|100px|2270er Captain Epaulet]]Ab [[2270]]<br />[[Datei:Rangabzeichen Captain 2260er.png|2260er Captain Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Captain 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Captain Abzeichen.]]
|colspan="2"|[[Datei:Tng capt.png|2360er Captain Abzeichen.]]
|[[Datei:29th capt.png|29. Jh. Captain Abzeichen]]
|-align="center"
|[[Commander]]
|[[Datei:Rangabzeichen Commander Sternenflotte der Erde.png|Erde Commander Abzeichen.]]
|style="vertical-align:middle" rowspan="5"|[[Datei:Offizier.png]]
|colspan="2"|[[Datei:Schulterstück Commander 2270er.png|75px|2270er Commander Epaulet]]Ab [[2270]]<br />[[Datei:Rangabzeichen Commander 2260er.png|2260er Commander Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Commander 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Commander Abzeichen.]]
|colspan="2"|[[Datei:Tng cmdr.png|2360er Commander Abzeichen.]]
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
|-align="center"
|[[Lieutenant Commander]]
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
|colspan="2"|[[Datei:Schulterstück Lieutenant Commander 2270er.png|65px|2270er Lieutenant Commander Epaulet]]Ab [[2270]]<br />[[Datei:Rangabzeichen Lieutenant Commander 2260er.png|2260er  Lieutenant Commander Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Lieutenant Commander 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Lieutenant Commander Abzeichen.]]
|colspan="2"|[[Datei:Tng ltcmdr.png|2360er Lieutenant Commander Abzeichen.]]
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
|-align="center"
|[[Lieutenant]]
|[[Datei:Rangabzeichen Lieutenant Sternenflotte der Erde.png|Erde Lieutenant Abzeichen.]]
|colspan="2"|[[Datei:Schulterstück Lieutenant 2270er.png|60px]]Ab [[2270]]<br />[[Datei:Rangabzeichen Lieutenant 2260er.png|2260er Lieutenant Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Lieutenant 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Lieutenant Abzeichen.]]
|colspan="2"|[[Datei:Tng lt.png|2360er Lieutenant Abzeichen.]]
|[[Datei:29th lt.png|29. Jh. Lieutenant ABzeichen]]
|-align="center"
|[[Lieutenant Junior Grade]]
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
|colspan="2"|[[Datei:Rangabzeichen Lieutenant Junior Grade 2260er.png|2260er Lieutenant Junior Grade Abzeichen.]]
|[[Datei:Rangabzeichen Lieutenant Junior Grade 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Lieutenant Junior Grade Abzeichen.]]
|colspan="2"|[[Datei:Tng ltjg.png|2360er Lieutenant Junior Grade Abzeichen.]]
| <ref name="Vervollständigung"></ref>
|-align="center"
|[[Fähnrich]] / [[Ensign]]
|[[Datei:Rangabzeichen Ensign Sternenflotte der Erde.png|Erde Fähnrich Abzeichen.]]
|''kein Abzeichen''
|[[Datei:Schulterstück Fähnrich 2270er.png|50px]]
|[[Datei:Rangabzeichen Fähnrich 2280er bis 2350er.png|2280er bis 2350er Fähnrich Abzeichen.]]
|colspan="2"|[[Datei:Tng ensign.png|2360er Fähnrich Abzeichen.]]
|[[Datei:29th ens.png]]
|}

==Unteroffiziere==
{|align="center" class="grey" style="font-size: 80%"
![[Rang]] 
![[2250er]]
![[2270er]] 
![[2280er]] bis [[2350er]] 
![[2350er]] 
![[2360er]] 
|-align="center"
|[[Master Chief Petty Officer]]
|style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Datei:Chief.png]]
|style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Datei:Tmp_chief.png]]
|[[Datei:Rangabzeichen Master Chief Petty Officer 2280er bis 2350er.png]]
|style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Datei:Tng_chief.png]]
|<ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
|-align="center"
|[[Senior Chief Petty Officer]]
|[[Datei:Rangabzeichen Senior Chief Petty Officer 2280er bis 2350er.png]]
|[[Datei:ds9_scpo.png]]
|-align="center"
|[[Chief Petty Officer]]
|[[Datei:Rangabzeichen Chief Petty Officer 2280er bis 2350er.png]]
|<ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
|-align="center"
|[[Petty Officer]] 1st class
|
|style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Datei:Tmp_po.png]]
|[[Datei:Rangabzeichen Petty Officer 1st class 2280er bis 2350er.png]]
|
|<ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
|-align="center"
|[[Petty Officer]] 2nd class
|
|[[Datei:Rangabzeichen Petty Officer 2nd class 2280er bis 2350er.png]]
|
|<ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
|-align="center"
|[[Petty Officer]] 3rd class
|
|
|
|<ref name="Ungenutzte Ränge"></ref>
|}


==Mannschaften==
{|align="center" class="grey" style="font-size: 80%"
![[Rang]] 
![[Sternenflotte (Erde)|Erdsternenflotte]]
![[2280er]] bis [[2350er]]
!Provisorisch
|-align="center"
|[[Crewman]] 1st class
|[[Datei:Rangabzeichen Crewman 1. Klasse Sternenflotte der Erde.png]]
|style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Datei:Rangabzeichen  Crewman 2280er bis 2350er.png]]
|style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Datei:Rangabzeichen provisorischer Unteroffizier.png]]
|-align="center"
|[[Crewman]] 2nd class
|[[Datei:Rangabzeichen Crewman 2. Klasse Sternenflotte der Erde.png]]
|-align="center"
|[[Crewman]] 3rd class
|[[Datei:Rangabzeichen Crewman 3. Klasse Sternenflotte der Erde.png]]
|}

== Andere Dienstgrade ==
[[Datei:tng_fcapt.png|thumb|Die Rangabzeichen Luther Sloans während er sich als Vizedirektor der Abteilung für Interne Angelegenheiten ausgibt.]]
Im Jahr [[2293]] ist [[Colonel]] [[West]] eines der Mitglieder der [[Khitomer-Verschwörung]] gegen den [[Klingone|Klingonischen]] [[Kanzler]] [[Gorkon]]. ({{Film|6}})
{{meta|West trug die Dienstgradbazeichen eines [[Vice Admiral]]s, was dem Heeresdienstgrad [[Lieutenant General]] entsprechen würde. Möglicherweise ist „Colonel“ in diesem Zusammenhang nur ein Titel.}}
Das Mitglied der [[Sektion 31]] [[Luther Sloan]] gibt sich [[2374]] als [[Vizedirektor]] der [[Abteilung für Interne Angelegenheiten]] des [[Geheimdienst der Sternenflotte|Sternenflottengeheimdienstes]] aus. Er trägt vier [[Rangabzeichen]], ähnlich denen des [[Captain]]s, allerdings ist unter diesen ein langer Balken. ({{DS9|Inquisition}})

{{meta|Möglicherweise ist dieser Rang eine Zwischenstufe zu den Admiralsrängen, welche die Pins durch mehrere dieser Balken in einem Rechteck umschließen. Es könnte sich hierbei auch um den Dienstgrad des [[Fleet Captain]]s handeln.}}
{{clear}} 

[[Datei:Rangabzeichen_Kosinski.png|thumb|KR]]
Im Jahr [[2364]] kommt [[Kosinski]] an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. Er trägt ein Rangabzeichen mit einem schwarzen und einem weißen Rechteck. ({{TNG|Der Reisende}})

{{meta|Welchen Dienstgrad dieses Abzeichen darstellen soll, ist unbekannt. Es lässt sich Vermuten, dass es sich bei diesem Abzeichen um einen Warrant Officer handelt, allerdings gibt es dafür keine Beweise.}}
{{clear}} 

=== Provisorische Ränge ===
Während ihres Bestehens werden in der Sternenflotte immer wieder provisorische Ränge vergeben, um beispielsweise Zivilisten Autorität über Sternenflottenpersonal zu geben. ({{Quelle fehlt}})

==== USS ''Voyager'' – Der Maquis ====
Nachdem die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] im [[Delta-Quadrant]]en gestrandet ist, werden die ehemaligen Mitglieder des [[Maquis]] in [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|die Crew]] integriert und erhalten provisorische Dienstgrade. Die Rangabzeichen unterscheiden sich von den gewöhnlichen.

<gallery caption="Übersicht über die provisorischen Rangabzeichen" widths="100" heights="40" perrow="5">
Datei:Rangabzeichen provisorischer Lieutenant Commander.png|provisorischer [[Lieutenant Commander]]
Datei:Rangabzeichen provisorischer Lieutenant.png|provisorischer [[Lieutenant]]
Datei:Rangabzeichen provisorischer Lieutenant Junior Grade.png|provisorischer [[Lieutenant Junior Grade]]
Datei:Rangabzeichen provisorischer Fähnrich.png|provisorischer [[Fähnrich]]
Datei:Rangabzeichen provisorischer Unteroffizier.png|provisorischer [[Unteroffizier]]
</gallery>

{{meta|Es lässt sich vermuten, dass ebenfalls ein provisorisches Rangabzeichen für den Rang eines [[Commander]] – ähnlich dem des Lt. Cmdr., allerding mit drei goldenen Querstreifen – gibt. Da an Bord der ''Voyager'' jedoch niemand diesen Rang bekleidet, ist es in der Serie nie zu sehen (vergleiche jedoch dazu die Unklarheiten bezüglich [[Chakotay]]s Dienstgrad). In {{VOY|Temporale Sprünge}} ist Chakotay zwischenzeitlich Captain und trägt die regulären vier goldenen Pins. Man kann daraus folgern, dass der Rang eines „provisorischen Captain“ nicht existiert. Ob die provisorischen Rangabzeichen nur auf der ''Voyager'' oder auch sternenflottenweit eingesetzt werden, ist nicht bekannt.}}

=== Die Rangabzeichen der Kadetten ===

<gallery caption="Übersicht über die Rangabzeichen der Kadetten" widths="100" heights="40" perrow="5">
Image:tng_cdt1.png|Kadett 1st class
Image:tng_cdt2.png|Kadett 2nd class
Image:tng_cdt3.png|Kadett 3rd class
Image:tng_cdt4.png|Kadett 4th class
</gallery>

== Dienstgrade ==
=== Offiziersdienstgrade ===
Die [[Offizier]]e sind das leitende Personal bei der [[Sternenflotte]]. Sie besetzen alle wichtigen Positionen auf der [[Brücke]], im [[Maschinenraum]] und in den anderen Abteilungen eines Schiffes oder einer [[Raumstation]]. [[Offizier]]e müssen eine harte Ausbildung an der [[Akademie der Sternenflotte]] machen.

*[[Ensign]] / [[Fähnrich]]
*[[Lieutenant Junior Grade]]
*[[Lieutenant]]
*[[Lieutenant Commander]]
*[[Commander]]
*[[Captain]]
*[[Fleet Captain]]
*[[Commodore]]
*[[Rear Admiral]]
*[[Vizeadmiral]]
*[[Admiral]]
*[[Flottenadmiral]]

=== Mannschaftsdienstgrade ===
Die [[Unteroffizier|Mannschaftsmitglieder]] haben im Gegensatz zu den Offizieren nicht die [[Sternenflottenakademie|Akademie]], sondern nur die Grundausbildung durchlaufen, um auf ihre spätere Aufgabe an Bord eines Schiffes oder einer Station vorbereitet zu werden und haben daher kein [[Offizierspatent]]. ({{Quelle fehlt}})

Ein neu aufgenommenes Mitglied wird als [[Crewman]] bezeichnet. Ist er erfolgreich kann er verschiedene Mannschaftsdienstgrade durchlaufen, wobei er mit steigendem Rang auch durchaus verantwortungsvolle, offiziersähnliche Positionen übernehmen kann. Mannschaftsmitglieder machen den größeren Teil der Crew eines Schiffes oder einer Raumstation aus, und sind dabei auch mindestens genau so wichtig wie die Offiziere, besetzen aber dabei nur selten [[Führungsoffizier|Führungspositionen]].

* [[Crewman Third Class]]
* [[Crewman Second Class]]
* [[Crewman First Class]]
* [[Petty Officer Third Class]]
* [[Petty Officer Second Class]]
* [[Petty Officer First Class]]
* [[Chief Petty Officer]]
* [[Senior Chief Petty Officer]]
* [[Master Chief Petty Officer]]

=== Akademie ===
Nach vier Jahren Studienzeit bzw. acht Jahren beim Medizinstudium an der [[Sternenflottenakademie]] werden die Kadetten in die [[Sternenflotte]] aufgenommen und erhalten mit der Ernennung zum Fähnrich ihr Offizierspatent. ({{Quelle fehlt}})

* [[Kadett|Cadett 4th class]]
* [[Kadett|Cadett 3rd class]]
* [[Kadett|Cadett 2nd class]]
* [[Kadett|Cadett 1st class]]

=== Siehe auch ===
* [[Unteroffizier]]
* [[Offizier]]
* [[Flaggoffizier]]
* [[Führungsoffizier]]


== Hintergrundinformationen ==
* Die Gestaltung der Ränge in den ''[[Star Trek|Star-Trek]]''-Serien basiert weitestgehend auf dem Rangsystem der [[United States Navy|US-amerikanischen Marine]]. Auch die Ranginsignien sind von dort entlehnt. In {{S|TOS}} sieht man noch die klassischen Streifen am Ärmel, seit {{S|TNG}} tragen die Charaktere runde Pins am Kragen, dabei repräsentiert ein ausgefüllter Pin den breiten Streifen und ein hohler Pin den schmalen Streifen, der bei der realen Marine auf den Schulterstücken und an den Ärmeln zu sehen ist.

* In den Folgen der verschiedenen Serien stößt man dabei zumeist auf einen „Rangbereich“ zwischen [[Ensign]] und [[Captain]]. Die Hauptfiguren aller Serien bekleiden im Prinzip seit [[TOS]] standardmässig die Offiziersränge von [[Lieutenant]] bis zum Captain (Ausnahme:[[Pavel Chekov]], [[Harry Kim]], [[Hoshi Sato]] und [[Travis Mayweather]]). Die einzige Hauptfigur, die keinen Offiziersrang innehat, ist [[Miles O'Brien]], der – zumindest seit [[DS9]] – die Rangabzeichen eines [[Senior Chief Petty Officer]] trägt. Höhere Ränge als Captain und niedrigere als Ensign kommen in den Serien nur bei Gastcharakteren und Nebendarstellern vor. So sind häufiger Admiräle als Befehlsgeber und untere Dienstgrade, meistens als [[Crewman]], als Hintergrundcharaktere zu sehen. 
* In der neuesten Serie {{S|ENT}} wird die militärischen Organisation [[MACO]] eingeführt. Die Dienstgrade der Angehörigen dieser Einheit basieren auf dem System der heutigen Landstreitkräfte.

=== Ungenutzte Rangabzeichen oder Ränge ===
<references/>

==== Ungenutzte Admiralsränge ====
{|class="grey" align="center"
|colspan="4" align="center"|[[Fleet Admiral]]
|-align="center"
|[[Datei:Rangabzeichen Fleet Admiral Sternenflotte der Erde.png]]<br />Erdsternenflotte
|[[Datei:Rangabzeichen Fleet Admiral 2260er.png]]<br />2260er
|[[Datei:TngS1_fadm.png]]<br />2250er
|[[Datei:Tng_fadm.png]]<br />2360er
|}

{|class="grey" align="center"
|[[Rear Admiral]] Lower Half
|-align="center"
|[[Datei:Tng_radmlh.png]]<br />2360er
|}

{{Meta|1-Stern-Admiräle traten bisher nur in der ersten Staffel TNG auf. Da ab der zweiten Staffel die Rangabzeichen der Admiräle verändert wurden, gibt es keinen kanonischen Nachweis über ein 1-Pin-Admiralsabzeichen, auch wenn es der Logik vorheriger Abzeichen sinngemäß existieren müsste.}}

==== Ungenutzte Unteroffiziersränge ====
{|class="grey" align="center"
|colspan="3" align="center"|[[Petty Officer]]
|[[Chief Petty Officer]]
|[[Master Chief Petty Officer]]
|-align="center"
|[[Datei:Tng po3.png]]
|[[Datei:Tng po2.png]]
|[[Datei:Tng po1.png]]
|[[Datei:Tng cpo.png]]
|[[Datei:Tng mcpo.png]]
|-align="center"
|colspan="5" align="center"|2360er
|}

{{meta|Diese Rangabzeichen wurden zwar entworfen, waren aber in keiner Episode und in keinem Film zu sehen. Lediglich das [[Senior Chief Petty Officer]]-Abzeichen (getragen von [[Miles O'Brien]]) kam zum Einsatz.}}

==== Weitere ungenutzte Ränge ====
{|class="grey" align="center"
|[[Fleet Captain]]
|-align="center"
|[[Datei:Mov fcapt.png]]<br />2280er bis 2350er
|}

{{Meta|In dem [[Referenzwerk]] ''[[Star Trek: Fakten und Infos]]'' gibt es eine Übersicht aller angedachten Ränge. Neben den kanonisch erwähnten Rängen ist dort noch folgender unerwähnter Rang gelistet: Warrant Officer (Stabsbootsman, Schwarzer Pin) zwischen MCPO und Ensign.}}

{{Navigationsleiste Sternenflottenuniformen}}
{{Navigationsleiste Rang}}

[[en:Starfleet ranks]]
[[ja:宇宙艦隊の階級]]
[[nl:Starfleet rangen]]
[[Kategorie:Militärischer Rang]]