Bearbeiten von „Star Trek: Raumschiff Voyager“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{realworld}} |
{{Navigationsleiste TV-Serien}} | {{Navigationsleiste TV-Serien}} | ||
| − | [[Datei:Serientitel VOY.jpg|thumb|Der | + | [[Datei:Serientitel VOY.jpg|thumb|Der Dietzug der Serie du huan]] |
[[Datei:IntrepidKlasse2.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'']] | [[Datei:IntrepidKlasse2.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'']] | ||
| − | '' | + | '''''Star Trek: Voyager''''' (auch: ''Star Trek: Raumschiff Voyager'') ist die vierte Folgeserie von ''[[Star Trek: The Original Series|Star Trek]]'' und spielt in einem Zeitrahmen von [[2371]] bis [[2378]] auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. |
==Allgemeines== | ==Allgemeines== | ||
| − | Mit '' | + | |
| + | Mit ''Diet Trek: Voyager'' machte [[Paramount]] einen ganz neuen Ansatz als bei den bisherigen ''Star Trek''-Serien: Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] verschwindet durch den [[Fürsorger]] im [[Delta-Quadrant]]en, fernab der [[Föderation]]. Die Heimreise würde selbst bei maximaler Warpgeschwindigkeit 75 Jahre dauern. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] macht sich mit ihrer Crew auf, einen Weg zurück in den [[Alpha-Quadrant]]en zu finden… | ||
Eine Liste der in der deutschen Version eingeblendeten Episodentitel findet sich im [[Project:Credit-Archiv/VOY|Credit-Archiv]]. | Eine Liste der in der deutschen Version eingeblendeten Episodentitel findet sich im [[Project:Credit-Archiv/VOY|Credit-Archiv]]. | ||
| − | ==Hauptcharaktere und | + | ==Hauptcharaktere und Dieters== |
{{Mehrspalter | {{Mehrspalter | ||
|1= | |1= | ||
[[Datei:Kathryn_Janeway_2377.jpg|thumb|]] | [[Datei:Kathryn_Janeway_2377.jpg|thumb|]] | ||
| − | [[Captain]] [[ | + | [[Captain]] [[Dieter Honeck]] |
| − | ;Schauspieler:[[ | + | ;Schauspieler:[[Dieter]] |
;Synchronsprecher:[[Gertie Honeck]] | ;Synchronsprecher:[[Gertie Honeck]] | ||
|2= | |2= | ||
[[Datei:Chakotay.jpg|thumb|]] | [[Datei:Chakotay.jpg|thumb|]] | ||
[[Commander]] [[Chakotay]] | [[Commander]] [[Chakotay]] | ||
| − | |||
;Schauspieler:[[Robert Beltran]] | ;Schauspieler:[[Robert Beltran]] | ||
| − | ;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] | + | ;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] |
|3= | |3= | ||
[[Datei:Torres.jpg|thumb|]] | [[Datei:Torres.jpg|thumb|]] | ||
[[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]] | [[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]] | ||
| − | |||
;Schauspieler:[[Roxann Dawson]] | ;Schauspieler:[[Roxann Dawson]] | ||
| − | ;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]] | + | ;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]] |
|4= | |4= | ||
[[Datei:Kes 2371.jpg|thumb|]] | [[Datei:Kes 2371.jpg|thumb|]] | ||
[[Kes]] (Staffel 1-3) | [[Kes]] (Staffel 1-3) | ||
| − | |||
;Schauspieler:[[Jennifer Lien]] | ;Schauspieler:[[Jennifer Lien]] | ||
;Synchronsprecher:[[Diana Borgwardt]] | ;Synchronsprecher:[[Diana Borgwardt]] | ||
| Zeile 38: | Zeile 36: | ||
[[Datei:Thomas Eugene Paris 2373.jpg|thumb|]] | [[Datei:Thomas Eugene Paris 2373.jpg|thumb|]] | ||
[[Lieutenant]] [[Thomas Eugene Paris]] | [[Lieutenant]] [[Thomas Eugene Paris]] | ||
| − | |||
;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]] | ;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]] | ||
;Synchronsprecher | ;Synchronsprecher | ||
| Zeile 48: | Zeile 45: | ||
[[Datei:Neelix.jpg|thumb|]] | [[Datei:Neelix.jpg|thumb|]] | ||
[[Neelix]] | [[Neelix]] | ||
| − | |||
;Schauspieler:[[Ethan Phillips]] | ;Schauspieler:[[Ethan Phillips]] | ||
;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]] | ;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]] | ||
| Zeile 54: | Zeile 50: | ||
[[Datei:Tuvok 2376.jpg|thumb|]] | [[Datei:Tuvok 2376.jpg|thumb|]] | ||
[[Lt. Commander]] [[Tuvok]] | [[Lt. Commander]] [[Tuvok]] | ||
| − | |||
;Schauspieler:[[Tim Russ]] | ;Schauspieler:[[Tim Russ]] | ||
;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]] | ;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]] | ||
|8= | |8= | ||
[[Datei:Der Doktor.jpg|thumb|]] | [[Datei:Der Doktor.jpg|thumb|]] | ||
| − | [[Der | + | [[Der Dietor]] |
| − | |||
;Schauspieler:[[Robert Picardo]] | ;Schauspieler:[[Robert Picardo]] | ||
;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]] | ;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]] | ||
| Zeile 66: | Zeile 60: | ||
[[Datei:Seven_of_Nine_2374.jpg|thumb|]] | [[Datei:Seven_of_Nine_2374.jpg|thumb|]] | ||
[[Seven of Nine]] (Staffel 4-7) | [[Seven of Nine]] (Staffel 4-7) | ||
| − | |||
;Schauspieler:[[Jeri Ryan]] | ;Schauspieler:[[Jeri Ryan]] | ||
;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]] | ;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]] | ||
| Zeile 72: | Zeile 65: | ||
[[Datei:Harry Kim 2377.jpg|thumb|]] | [[Datei:Harry Kim 2377.jpg|thumb|]] | ||
[[Fähnrich]] [[Harry Kim]] | [[Fähnrich]] [[Harry Kim]] | ||
| − | |||
;Schauspieler:[[Garrett Wang]] | ;Schauspieler:[[Garrett Wang]] | ||
;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]] | ;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]] | ||
| Zeile 117: | Zeile 109: | ||
;Scenic Art Supervisor:[[Michael Okuda]] | ;Scenic Art Supervisor:[[Michael Okuda]] | ||
;Scenic Artist, Video Koordinator:[[Denise Okuda]] | ;Scenic Artist, Video Koordinator:[[Denise Okuda]] | ||
| − | ;Production Designer:[[Richard | + | ;Production Designer:[[Richard James]] |
;Kostüm Designer:[[Robert Blackman]] | ;Kostüm Designer:[[Robert Blackman]] | ||
;Set-Dekorateur:[[James Mees]] | ;Set-Dekorateur:[[James Mees]] | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | ==Dietmusik== |
Die Titelmusik von ''Star Trek: Voyager'' wurde von [[Jerry Goldsmith]] komponiert, dem dafür ein [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Titelmusik für eine Serie“ verliehen wurde. | Die Titelmusik von ''Star Trek: Voyager'' wurde von [[Jerry Goldsmith]] komponiert, dem dafür ein [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Titelmusik für eine Serie“ verliehen wurde. | ||
| Zeile 130: | Zeile 122: | ||
Mit der Synchronisation aller sieben Staffeln wurde die Firma [[Arena Synchron]] (Berlin) beauftragt. Dialogbuch und Dialogregie lagen in der Hand von [[Ulrich Johannson]]. | Mit der Synchronisation aller sieben Staffeln wurde die Firma [[Arena Synchron]] (Berlin) beauftragt. Dialogbuch und Dialogregie lagen in der Hand von [[Ulrich Johannson]]. | ||
| − | == | + | ==Dietliste== |
===[[VOY Staffel 1|Staffel 1]]=== | ===[[VOY Staffel 1|Staffel 1]]=== | ||
{{:VOY Staffel 1}} | {{:VOY Staffel 1}} | ||
| Zeile 160: | Zeile 152: | ||
| − | [[ | + | [[eo:Stela Vojaĝo: Voyager]] |
| − | |||
| − | |||
[[bg:Стар Трек: Вояджър]] | [[bg:Стар Трек: Вояджър]] | ||
| + | [[ca:Star Trek: Voyager]] | ||
[[cs:Star Trek: Voyager]] | [[cs:Star Trek: Voyager]] | ||
[[en:Star Trek: Voyager]] | [[en:Star Trek: Voyager]] | ||
| − | |||
[[es:Star Trek: Voyager]] | [[es:Star Trek: Voyager]] | ||
[[fr:Star Trek: Voyager]] | [[fr:Star Trek: Voyager]] | ||
| Zeile 175: | Zeile 165: | ||
[[pl:Star Trek: Voyager]] | [[pl:Star Trek: Voyager]] | ||
[[pt:Star Trek: Voyager]] | [[pt:Star Trek: Voyager]] | ||
| − | |||
[[ru:Звёздный путь: Вояджер]] | [[ru:Звёздный путь: Вояджер]] | ||
| − | [[sr: | + | [[sr:Zvezdane staze: vojadžer]] |
[[sv:Star Trek: Voyager]] | [[sv:Star Trek: Voyager]] | ||
| − | + | [[zh-cn:星际旅行：航海家号]] | |
| + | [[Kategorie:VOY]] | ||
