| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{POV/Reale Welt}} | + | {{realworld}} |
| − | {{Navigationsleiste TV-Serien}} | + | {{TVSerie}} |
| − | [[Datei:Serientitel DS9.jpg|thumb|Der Schriftzug der Serie]] | + | [[Bild:StarTrekDS9.jpg|thumb|Der Schriftzug der Serie]] |
| − | [[Datei:DanubeDS9.jpg|thumb|Deep Space 9 mit [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] und [[Runabout]]]] | + | [[Bild:DanubeDS9.jpg|thumb|Deep Space 9 mit [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] und [[Runabout]]]] |
| − | [[Datei:Defiant Front.jpg|thumb|Die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']]]] | + | [[Bild:Defiant Front.jpg|thumb|Die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']]]] |
| | {{Begriffsklärung Typ 3|DS9|die Raumstation|Deep Space 9}} | | {{Begriffsklärung Typ 3|DS9|die Raumstation|Deep Space 9}} |
| − | [[Star Trek: Deep Space Nine]] (Abkürzung '''DS9''') war die erste und bisher einzige [[Star Trek]]-Serie, die auf einer [[Deep Space 9|Raumstation]] spielt. Die sieben Staffeln umfassen die Zeitspanne von [[2369]] bis [[2375]]. | + | ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' war die erste [[Star Trek]]-Serie, die auf einer [[Deep Space 9|Raumstation]] spielt. Die sieben Staffeln umfassen die Zeitspanne von [[2369]] bis [[2375]]. |
| | | | |
| − | == Allgemeines == | + | == Zusammenfassung == |
| − | Mit ''Star Trek: Deep Space Nine'' gingen die Produzenten einen mutigen Weg. Denn erstmals spielen sich die Abenteuer einer Crew und ihres Captains nicht auf einem [[Raumschiff]] ab, sondern auf einer [[Raumstation]] namens ''[[Deep Space 9]]''. Nicht nur dass die Produzenten damals einen anderen Weg gehen wollten, außerdem lief zu Beginn der Serie noch {{S|TNG}} und man wollte nicht zwei Raumschiffe haben, die beide die unendlichen Weiten erforschen. Im Laufe der Zeit entwickelte sie sich auch zu einem Erfolg und man erzählte erstmalig eine mehrere Staffeln umfassende Geschichte. Ungewöhnlich war auch die Anzahl an wiederkehrenden Charakteren. Was die Serie auch von den anderen Serien unterschied, war, dass nicht alles – wie zuvor – auf friedliche Art und Weise gelöst wurde, sondern, dass es zwei große Kriege gab: Den gegen [[Zweiter Föderal-Klingonischer Krieg|die Klingonen]] und den der [[Föderation]] bzw. ihrer [[Föderiert-Klingonisch-Romulanische Allianz|Alliierten]] gegen eine Macht aus dem [[Gamma-Quadrant]]en, das [[Dominion]]. Erstmals beschäftigte man sich mit aktuellen Themen wie Krieg, Politik und anderen Dingen, und nicht nur mit der endlosen Geschichte der Erforschung der Galaxie. | + | Mit ''Star Trek: Deep Space Nine'' gingen die Produzenten einen mutigen Weg. Denn erstmals spielen sich die Abenteuer einer Crew und ihres Captains nicht auf einem [[Raumschiff]] ab, sondern auf einer [[Raumstation]] namens ''[[Deep Space 9]]''. Nicht nur dass die Produzenten damals einen anderen Weg gehen wollten, außerdem lief zu Beginn der Serie noch ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' und man wollte nicht zwei Raumschiffe haben, die beide die unendlichen Weiten erforschen. Im Laufe der Zeit entwickelte sie sich auch zu einem Erfolg und man erzählte erstmalig eine mehrere Staffeln umfassende Geschichte. Ungewöhnlich war auch die hohe Anzahl an wiederkehrenden Charakteren. Was die Serie auch von den anderen Serien unterschied, war, dass nicht alles – wie zuvor – auf friedliche Art und Weise gelöst wurde, sondern dass es zwei große Kriege gab: Den gegen [[Zweiter Föderal-Klingonischer Krieg|die Klingonen]] und den der [[Föderation]] bzw. ihrer [[Föderiert-Klingonisch-Romulanische Allianz|Alliierten]] gegen eine Macht aus dem [[Gamma-Quadrant]]en, dem [[Dominion]]. Erstmals beschäftigte man sich mit aktuellen Themen wie Krieg, Politik und anderen Dingen, und nicht mit der endlosen Geschichte der Erforschung der Galaxie. |
| | | | |
| − | Eine Liste der in der deutschen Version eingeblendeten Episodentitel findet sich im [[Project:Credit-Archiv/DS9|Credit-Archiv]].
| + | ==Hauptdarsteller== |
| | + | *[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Captain Benjamin Sisko]] |
| | + | *[[René Auberjonois]] als [[Odo]] |
| | + | *[[Nicole deBoer]] als [[Lieutenant]] [[Ezri Dax]] (Staffel 7) |
| | + | *[[Michael Dorn]] als [[Lieutenant Commander]] [[Worf (Sohn von Mogh)|Worf]] (Staffel 4-7) |
| | + | *[[Terry Farrell]] als [[Lieutenant Commander]] [[Jadzia Dax]] (Staffel 1-6) |
| | + | *[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]] |
| | + | *[[Colm Meaney]] als [[Chief]] [[Miles O'Brien]] |
| | + | *[[Armin Shimerman]] als [[Quark]] |
| | + | *[[Alexander Siddig]] als [[Doktor]] [[Julian Bashir]] |
| | + | *[[Nana Visitor]] als [[Major]] [[Kira Nerys]] |
| | | | |
| − | ==Hauptcharaktere und Darsteller==
| + | ==Produktion== |
| − | {{Mehrspalter
| + | * [[Rick Berman]] – Schöpfer, Executive Producer |
| − | |1=
| + | * [[Ira Steven Behr]] – Executive Producer, Autor |
| − | [[Datei:Benjamin Sisko 2373.jpg|thumb]]
| + | * [[Ronald D. Moore]] – Co-Executive Producer, Autor |
| − | [[Commander]] / [[Captain]] [[Benjamin Lafayette Sisko]]
| + | * [[Peter Lauritson]] – Supervising Producer, Post Production, Regisseur |
| − | ;Schauspieler:[[Avery Brooks]]
| + | * [[Hans Beimler]] – Supervising Producer, Story Editor, Autor |
| − | ;Synchronsprecher:[[Jörg Hengstler]] †
| + | * [[René Echevarria]] – Co-Supervising Producer, Executive Story Editor |
| − | |2=
| + | * [[Joe Menosky]] – Executive Story Editor, Autor |
| − | [[Datei:Kira Nerys 2372.jpg|thumb]]
| + | * [[André Bormanis]] – Story Editor, Science Consultant, Autor |
| − | [[Major]] / [[Colonel]] [[Kira Nerys]]
| + | * [[Dennis McCarthy]] – Titelmelodie |
| − | ;Schauspielerin:[[Nana Visitor]]
| + | * [[Dennis McCarthy]], [[Jay Chattaway]], [[David Bell]], [[Paul Baillargeon]], [[Gregory Darryl Smith]] – Musik |
| − | ;Synchronsprecher:[[Liane Rudolph]]
| + | * [[Dan Curry]] – Visual Effects Producer, Regisseur |
| − | |3=
| + | * [[Gary Hutzel]] – Visual Effects Producer |
| − | [[Datei: Odo 2372.jpg|thumb]]
| + | * [[Doug Drexler]] – Illustrator |
| − | [[Odo]]
| + | * [[John Eaves]] – Production Illustrator |
| − | ;Schauspieler:[[René Auberjonois]] †
| + | * [[Robert Blackman]] – Kostüm-Designer |
| − | ;Synchronsprecher:[[Bodo Wolf]] †
| |
| − | |4=
| |
| − | [[Datei:Julian Bashir 2373.jpg|thumb]]
| |
| − | [[Julian Bashir|Doktor Julian Subatoi Bashir]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Alexander Siddig]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Boris Tessmann]]
| |
| − | |5=
| |
| − | [[Datei:Worf 2374.jpg|thumb]]
| |
| − | [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] (Staffel 4-7)
| |
| − | ;Schauspieler:[[Michael Dorn]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Raimund Krone]] †
| |
| − | |6=
| |
| − | [[Datei:Jadzia lächelt 2369.jpg|thumb]]
| |
| − | [[Lieutenant Commander]] [[Jadzia Dax]] (Staffel 1-6)
| |
| − | ;Schauspielerin:[[Terry Farrell]]
| |
| − | ;Synchronsprecherin:[[Maja Dürr]]
| |
| − | |7=
| |
| − | [[Datei:Miles O'Brien 2371.jpg|thumb]]
| |
| − | [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Colm Meaney]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Jörg Döring]] (Staffel 1-3)
| |
| − | [[Roland Hemmo]] (Staffel 4-7)
| |
| − | |8=
| |
| − | [[Datei:Quark.jpg|thumb]]
| |
| − | [[Quark]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Armin Shimerman]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Peter Groeger]] †
| |
| − | |9=
| |
| − | [[Datei:Jake Sisko 2375.jpg|thumb]]
| |
| − | [[Jake Sisko]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Cirroc Lofton]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Tobias Müller]] (Staffel 1)
| |
| − | [[Julien Haggége]] (Staffel 2-7)
| |
| − | |10=
| |
| − | [[Datei:Ezri Dax.jpg|thumb]]
| |
| − | [[Lieutenant]] [[Ezri Dax]] (Staffel 7)
| |
| − | ;Schauspielerin:[[Nicole de Boer]]
| |
| − | ;Synchronsprecherin:[[Bianca Krahl]]
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <gallery caption="Die offiziellen Promo-Bilder von Paramount" widths="250" heights="312">
| |
| − | Datei:DS9 Crew Staffel 1.jpg|Die Crew in der 1. bis zur 3. Staffel
| |
| − | Datei:DS9 Crew Staffel 5.jpg|Die Crew in der 4. bis zur 6. Staffel
| |
| − | Datei:DS9 Crew Staffel 7.jpg|Die Crew in der 7. Staffel
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ==Produktion== | |
| − | {{Mehrspalter
| |
| − | |1=
| |
| − | ;Schöpfer:[[Rick Berman]]
| |
| − | ;Executive Producer:[[Rick Berman]]
| |
| − | :[[Ira Steven Behr]]
| |
| − | ;Co-executive Producer:[[Ronald D. Moore]]
| |
| − | ;Supervising Producer:[[Peter Lauritson]]
| |
| − | :[[Hans Beimler]]
| |
| − | ;Science Consultant:[[André Bormanis]]
| |
| − | ;Post Production:[[Peter Lauritson]]
| |
| − | ;Co-Supervising Producer:[[René Echevarria]]
| |
| − | ;Executive Story Editor:[[René Echevarria]]
| |
| − | :[[Joe Menosky]]
| |
| − | ;Story Editor:[[André Bormanis]]
| |
| − | :[[Hans Beimler]]
| |
| − | |2=
| |
| − | ;Musik:[[Dennis McCarthy]] (u.a. Titelmelodie)
| |
| − | :[[Jay Chattaway]]
| |
| − | :[[David Bell]]
| |
| − | :[[Paul Baillargeon]]
| |
| − | :[[Gregory Darryl Smith]]
| |
| − | :[[Richard Bellis]]
| |
| − | :[[John Debney]]
| |
| − | ;Autor:[[Ira Steven Behr]]
| |
| − | :[[Ronald D. Moore]]
| |
| − | :[[Hans Beimler]]
| |
| − | :[[Joe Menosky]]
| |
| − | :[[André Bormanis]]
| |
| − | ;Visual Effects Producer:[[Dan Curry]]
| |
| − | :[[Gary Hutzel]]
| |
| − | ;Illustrator:[[Doug Drexler]]
| |
| − | ;Production Illustrator:[[John Eaves]]
| |
| − | ;Kostüm-Designer:[[Robert Blackman]]
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Titelmusik==
| |
| − | Die Titelmusik von ''Deep Space Nine'' wurde von [[Dennis McCarthy]] komponiert, der dafür einen [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Titelmusik für eine Serie“ gewann.
| |
| − | | |
| − | In den Staffeln [[DS9 Staffel 1|1]] bis [[DS9 Staffel 3|3]] ist eine ruhige Version zu hören, die die Größe von [[Deep Space 9]] beschreibt. Ab [[DS9 Staffel 4|Staffel 4]] wurde eine schnellere Version benutzt, in der auch Schlagzeug gespielt wird.
| |
| | | | |
| | ==Synchronisation== | | ==Synchronisation== |
| | Mit der Synchronisation aller sieben Staffeln wurde die Firma [[Arena Synchron]] (Berlin) beauftragt. Dialogbuch und Dialogregie lagen in der Hand von [[Boris Tessmann]], für den Pilotfilm {{e|Der Abgesandte, Teil I}} und {{e|Der Abgesandte, Teil II}} war noch [[Ulrich Johannson]] zuständig. | | Mit der Synchronisation aller sieben Staffeln wurde die Firma [[Arena Synchron]] (Berlin) beauftragt. Dialogbuch und Dialogregie lagen in der Hand von [[Boris Tessmann]], für den Pilotfilm {{e|Der Abgesandte, Teil I}} und {{e|Der Abgesandte, Teil II}} war noch [[Ulrich Johannson]] zuständig. |
| | + | |
| | + | ===Synchronsprecher=== |
| | + | *[[Jörg Hengstler]] als Captain Benjamin Sisko |
| | + | *[[Bodo Wolf]] als Odo |
| | + | *[[Bianca Krahl]] als Lieutenant Ezri Dax (Staffel 7) |
| | + | *[[Raimund Krone]] als Lieutenant Commander Worf (Staffel 4-7) |
| | + | *[[Maja Dürr]] als Lieutenant Commander Jadzia Dax (Staffel 1-6) |
| | + | *[[Tobias Müller]] (Staffel 1), [[Julien Haggége]] (Staffel 2-7) als Jake Sisko |
| | + | *[[Jörg Döring]] (Staffel 1-3), [[Roland Hemmo]] (Staffel 4-7) als Chief Miles O'Brien |
| | + | *[[Peter Gröger]] als Quark |
| | + | *[[Boris Tessmann]] als Doktor Julian Bashir |
| | + | *[[Liane Rudolph]] als Major Kira Nerys |
| | | | |
| | ==Episodenliste== | | ==Episodenliste== |
| − | {{siehe auch|:Kategorie:Episode (DS9){{!}}alphabetische Liste der DS9-Episoden}}
| + | :''siehe auch: [[:Kategorie:Episode (DS9)|alphabetische Liste der DS9-Episoden]] |
| | | | |
| | ===[[DS9 Staffel 1|Staffel 1]]=== | | ===[[DS9 Staffel 1|Staffel 1]]=== |
| Zeile 143: |
Zeile 79: |
| | | | |
| | == Siehe auch == | | == Siehe auch == |
| − | *[[Liste von Crewmitgliedern der Raumstation Deep Space 9|Liste von Crewmitgliedern der Raumstation ''Deep Space 9'']] | + | * [[Liste der Crew von Deep Space 9|Liste der Crew von ''Deep Space 9'']] |
| | | | |
| − | == Ähnlichkeit mit Babylon 5 ==
| + | [[Kategorie:DS9|!]] |
| − | 1991 bekam J. Michael Straczynski von ''Warner Bros.'' grünes Licht für die Serie ''Babylon 5'' und es wurde ein Pilotfilm namens ''Die Zusammenkunft'' gedreht. Im selben Jahr kam [[Rick Berman]] zum Chef von Paramount und bat ihn, eine neue ''Star-Trek''-Serie zu produzieren, die unter dem Titel {{s|DS9}} laufen sollte. Sie bekam Anfang 1992 grünes Licht. Die Produktion für ''Die Zusammenkunft'' dauerte etwas länger als die für den ''Star-Trek-Deep-Space-Nine''-Pilotfilm ''Der Abgesandte''. So wurde ''Der Abgesandte'' schon am 3. Januar 1993 ausgestrahlt und ''Die Zusammenkunft'' erst etwa sieben Wochen später, am 22. Februar.
| |
| − | | |
| − | === Ähnlichkeiten ===
| |
| − | Obwohl J. Michael Straczynski das Konzept für ''Babylon 5'' auch Paramount vorgelegt hatte, glaubte er nicht, dass [[Rick Berman]] davon gewusst hatte. Trotzdem gibt es einige Ähnlichkeiten zwischen den beiden Serien:
| |
| − | * Der Haupthandlungsort beider Serien ist eine Raumstation, die in der Nähe eines Portals liegt, das einen schnelleren Flug durch den [[Weltraum]] ermöglicht – ein [[Wurmloch]] bei DS9 und ein ''Sprungtor'' bei B5.
| |
| − | * Die Raumstationen liegen (DS9 zumindest zu Beginn) außerdem über einem Planeten.
| |
| − | * Der erste Leiter der Station trägt den Rang eines Commanders – [[Benjamin Sisko]] bei DS9 und ''Jeffrey Sinclair'' bei B5.
| |
| − | * Der erste Offizier ist eine Frau – [[Kira Nerys]], ''Susan Ivanova'' und ''Laurel Takashima'' (Nur Pilot Film). Diese haben außerdem ein starkes Temperament.
| |
| − | * Die Station hat einen zentralen Marktplatzbereich – die ''Promenade'' und der ''Zocalo''.
| |
| − | Auch in der Handlung gibt es Ähnlichkeiten zwischen den beiden Serien.
| |
| − | * Die Brandmarkung Außerirdischer durch fremdenfeindliche Organisationen. In Babylon 5 trifft es eine Minbari-Poetin, in DS9 den Ferengi-Barkeeper Quark.
| |
| − | * Die Erzfeindschaft zwischen zwei Rassen, verursacht durch eine Besatzung. In Babylon 5 besteht diese zwischen Centauri und Narn, in DS9 zwischen Bajoranern und Cardassianern.
| |
| − | * Das Bündnis einer Rasse mit einer größeren Macht. In Babylon 5 verbünden sich die Centauri mit den Schatten, in DS9 die Cardassianer mit dem Dominion. Obwohl sich das Bündnis zum Nachteil der Junior-Partner entwickelt, schließen sich ihm in beiden Serien später andere Rassen an.
| |
| − | * Diese größere Macht erreicht im Rahmen kriegerischer Auseinandersetzungen auch die Erde.
| |
| − | * Cardassianer und Centauri haben ein ähnliches politisches System, in dem sich politische Gegner durch Intrigen in Schach halten. Auch der Anführer wechselt mehrmals. Alkoholgenuss im Dienst ist bei diesen Rassen nichts Unschickliches.
| |
| − | * Die Leiter der Stationen stellen für ein außerirdisches Volk, mit dem sie eine enge Beziehung pflegen, eine religiöse Ikone dar. Benjamin Sisko wird der Abgesandte der Propheten, die von den Bajoranern verehrt werden. Jeffrey Sinclair wird Valen, Anführer der Minbari im ersten Krieg mit den Schatten.
| |
| − | * Eine weitgehend geheimnisvolle und zurückgezogene Spezies versucht, die Geschicke des Stationsleiters und der Protagonisten zu beeinflussen. Es sind die Propheten bei Sisko und die Vorlonen bei Sinclair und seinen Nachfolgern. Sie erscheinen außerdem in Visionen der Protagonisten.
| |
| − | * Der Stationsleiter wird von dieser höheren Spezies am Ende der Serien zu ihresgleichen erhoben. Die Propheten holen Sisko zu sich, die Ersten nehmen John Sheridan, den Nachfolger Sinclairs, in die Ewigkeit mit, als sich seine Lebensspanne dem Ende zuneigt.
| |
| − | * Außerdem ist der Stationsleiter in Zeitreisen verwickelt, die die Vergangenheit in die bekannte Version ändern. Sisko wird Gabriel Bell, der in der Vergangenheit einen Aufstand gegen soziale Missstände anführt, was eine Voraussetzung für die Gründung der Sternenflotte ist. Sinclair wird Valen, der die Minbari den Sieg im ersten Schattenkrieg bringt. Ohne dieses Ereignis hätten die Schatten den zweiten Krieg, der während der Serie Babylon 5 stattfindet, gewonnen.
| |
| − | | |
| − | === Gastauftritte in beiden Serien ===
| |
| − | Zwischen den Fan-Gemeinden beider Serien entstanden wegen der Ähnlichkeiten gewisse Rivalitäten. Durch Gastauftritte, aber auch durch das reguläre Engagement von Stars der jeweils anderen Serie versuchten die Produzenten, Brücken zwischen den Fan-Gemeinden zu schlagen.
| |
| − | * [[Patricia Tallman]] spielte in Star Trek einige Nebenrollen, so auch in DS9. Außerdem war sie Stuntfrau in dieser Serie. In Babylon 5 spielte sie eine abtrünnige Telepathin.
| |
| − | * [[Andreas Katsulas]], der in Star Trek als [[Tomalak]] bekannt war, spielte in B5 den Narn G'Kar.
| |
| − | * [[Walter Koenig]] (in Star Trek bekannt als Pavel Chekov) verkörperte in Babylon 5 in wiederkehrender Rolle einen Psi-Cop auf der Jagd nach abtrünnigen Telepathen.
| |
| − | * [[Majel Barrett]] spielte in DS9 die Botschafterin [[Lwaxana Troi]] und in Babylon 5 die Senatorinwitwe Morella, die Mollari aus der Zukunft weissagt.
| |
| − | * [[Bill Mumy]], der den Minbari Lennier in B5 spielt, hatte dafür auch in DS9 einen Gastauftritt.
| |
| − | * Als [[Robert Foxworth]] sich nach einem Gastauftritt bei B5 dazu entschloss, lieber in einer DS9-Doppelfolge aufzutreten, starb seine Rolle in B5 statt einem weiteren geplanten Auftritt den Serientod und kehrte dort nicht wieder.
| |
| − | * [[Thomas Kopache]], [[John Vickery]], [[Vaughn Armstrong]], [[John Schuck]] und einige mehr hatten in beiden Serien Gastauftritte, teilweise in aufwändiger Vollmaske als Alien.
| |
| − | | |
| − | ==Externe Links==
| |
| − | *{{IMDB|ID=tt0106145|NAME=Star Trek: Deep Space Nine}}
| |
| − | *{{Wikipedia}}
| |
| | | | |
| | [[pt-br:Star Trek: Deep Space Nine]] | | [[pt-br:Star Trek: Deep Space Nine]] |
| − |
| |
| − |
| |
| − | [[ca:Star Trek: Espai profund 9]]
| |
| − | [[zh-cn:星际旅行：深空九号]]
| |
| − | [[Kategorie:DS9|!]]
| |
| | | | |
| | [[bg:Стар Трек: Космическа станция 9]] | | [[bg:Стар Трек: Космическа станция 9]] |
| Zeile 194: |
Zeile 92: |
| | [[fr:Star Trek: Deep Space Nine]] | | [[fr:Star Trek: Deep Space Nine]] |
| | [[it:Star Trek: Deep Space Nine]] | | [[it:Star Trek: Deep Space Nine]] |
| − | [[ja:スタートレック：ディープ・スペース・ナイン]]
| |
| | [[nl:Star Trek: Deep Space Nine]] | | [[nl:Star Trek: Deep Space Nine]] |
| | [[pl:Star Trek: Deep Space Nine]] | | [[pl:Star Trek: Deep Space Nine]] |
| − | [[pt:Star Trek: Deep Space Nine]]
| + | [[ru:Звёздный путь: Глубокий космос 9]] |
| − | [[ro:Star Trek: Deep Space Nine]]
| |
| − | [[ru:Звёздный путь: Дип Спейс 9]] | |
| − | [[sr:Звјездане стазе: Дубоки свемир 9]]
| |
| | [[sv:Star Trek: Deep Space Nine]] | | [[sv:Star Trek: Deep Space Nine]] |
| − | {{Displaytitle|''Star Trek: Deep Space Nine''}}
| |
