Bearbeiten von „Spock muß sterben!“

{{Roman-Sidebar|
               Titel= Spock muß sterben!
|      OriginalTitel= Spock Must Die
|       OriginalLink= [[:en:Spock Must Die]]
|           ST-Serie= TOS
|              Serie= Raumschiff Enterprise (Romane)
|             Verlag= 
|       Seitenanzahl= 
|             Nummer= 12
|    origReleaseJahr= 1972
|   origReleaseMonat= 
|     origReleaseTag= 
|      dtReleaseJahr= 
|     dtReleaseMonat= 
|       dtReleaseTag= 
|              Cover= Spock muss Sterben (1. Auflage).jpg
|       Umschlagbild= 
|Umschlaggestalltung= 
|           Grafiker= 
|               Satz= 
|              Autor= James Blish
|             Autor2= 
|             Autor3= 
|          Redaktion= 
|     ErsteSternzeit= 4011,8
|    LetzteSternzeit= 4205,5
|               Jahr= 
|              Monat= 
|                Tag= 
|               Jahr= 2268
|     ISBN-Hardcover= 
|     ISBN-Softcover= 
|           wikidata= Q7578767
|           Releases= 
{{Release|
               Titel= Spock Must Die!
|            Sprache= en
|               Land= US
|              Cover= Spock must die.jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 118
|               ISBN= 0553107976
|             Verlag= Bantam Books
|              Datum= 1970-01
|               AISN= B002GWJREA
}}
{{Release|
               Titel= Enterprise 7
|            Sprache= de
|               Land= DE
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 140
|               ISBN= 3-8071-0029-6
|             Preis = 3 DM
|              Cover= Enterprise 7.jpg
|             Verlag= Williams-Verlag
|              Datum= 1972
|         Übersetzer= Hans Maeter
}}
{{Release|
               Titel= 二重人間スポック!
|            Sprache= ja
|               Land= JP
|             Format= Softcover
|               ISBN= 4-15-010050-0 
|              Cover= Spock muss sterben (Hayakawa bunko).jpg
|       Seitenanzahl= 
|             Verlag= Hayakawa bunko
|              Datum= 1973-02-29
|         Übersetzer= Saitou Hakukou
}}
{{Release|
               Titel= UZAY YOLU 9 - Mr. Spak Ölmeli
|            Sprache= tr
|               Land= TUR
|             Format= Softcover
|               ISBN= 
|              Cover= UZAY YOLU 9.jpg
|       Seitenanzahl= 
|             Verlag= Altın Kitaplar Yayınevi
|              Datum= 1974
|         Übersetzer= Reha Pinar
}}
{{Release|
               Titel= Spock Must Die!
|            Sprache= en
|               Land= UK
|              Cover= Spock_Must_Die!_(Corgi_Books).jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 128
|               ISBN= 0-552-09498-6
|             Verlag= Corgi Books
|              Datum= 1974-04-19
}}
{{Release|
              Titel= Duell der Träume
|            Sprache= de
|               Land= DE
|             Format= Heft
|               ISBN= 
|             Nummer= 232
|              Preis= 1.50 DM
|              Cover= Duell der Träume.jpg 
|       Seitenanzahl= 65
|             Verlag= Erich Pabel Verlag KG
|              Datum= 1976-01
|         Übersetzer= Hans Maeter
}}
{{Release|
               Titel= Spock Must Die!
|            Sprache= en
|               Land= US
|              Cover= Spock must die (Bantam 1978).jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 118
|               ISBN= 0553125893
|             Verlag= Bantam Books
|              Datum= 1978
}}
{{Release|
               Titel= Spock Must Die!
|            Sprache= en
|               Land= US
|              Cover= Spock must die (Bantam 1984).jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 118
|               ISBN= 0-553-24634-8
|             Verlag= Bantam Books
|              Datum= 1984
}}
{{Release|
               Titel= Spock Must Die!
|            Sprache= en
|               Land= UK
|              Cover= Spock_Must_Die!_(Corgi_Books 1984).jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 
|               ISBN= 0-552-09498-6
|             Verlag= Corgi Books
|              Datum= 1984
}}
{{Release|
               Titel= Spock muß sterben!
|            Sprache= de
|               Land= DE
|              Cover= Spock muss Sterben (1. Auflage).jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 125
|             Nummer= 12
|      Katalognummer= 23742
|             Verlag= Goldmann-Verlag
|               ISBN= 3-442-23742-4
|            Barcode= 9783442237425
|              Datum= 1988
|              Preis= 9.90 DM
|         Übersetzer= Hans Maeter
}}
{{Release|
               Titel= Spock deve Morire!
|            Sprache= it
|               Land= ITA
|              Cover= Spock deve Morire!.jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 141
|             Nummer= 5
|             Verlag= Garden Editoriale
|               ISBN= 
|              Datum= 1988-01
|         Übersetzer= Annarita Guarnieri
}}
{{Release|
               Titel= Spock muß sterben!
|            Sprache= de
|               Land= DE
|              Cover= Spock muss sterben!.jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 125
|             Nummer= 12
|      Katalognummer= 23742
|             Verlag= Goldmann-Verlag
|               ISBN= 3-442-23742-4
|            Barcode= 9783442237425
|              Datum= 
|              Preis= 9.90 DM
|         Übersetzer= Hans Maeter
}}
{{Release|
               Titel= Spock doit mourir
|            Sprache= fr
|               Land= FRA
|              Cover= Spock doit mourir.jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 181
|             Nummer= 3
|             Verlag= Fleuve Noir
|               ISBN= 2265047872
|              Datum= 1993-02
|         Übersetzer= Gilles Dupreux
}}
{{Release|
               Titel= Spock Must Die!
|            Sprache= en
|               Land= US
|              Cover= Spock must die! Reprint.jpg
|             Format= Softcover
|       Beschreibung= Neuauflage
|       Seitenanzahl= 118
|               ISBN= 0553246348
|             Verlag= Bantam Books
|              Datum= 1999
}}
{{Release|
               Titel= Spock deve Morire!
|            Sprache= it
|               Land= ITA
|              Cover= Spock deve Morire! (1999).jpg
|             Format= Softcover
|       Seitenanzahl= 
|             Verlag= fanucci Editore
|               ISBN= 8834707109
|              Datum= 1999
|         Übersetzer= Annarita Guarnieri
}}
|        Sammelbände=
{{Release/9783442236749
|Beschreibung= Enthält auch die Bücher ''[[Ein kleiner Privatkrieg]]'' und ''[[Der Tag der Taube]]''
}}
}}
Die ''Enterprise'' muss sich auf die Suche nach den verschwundenen [[Organier]]n machen, um den Frieden zwischen den [[Klingone]]n und der [[Föderation]] zu wahren. 

== Inhalt ==
=== Zusammenfassung ===
{{Buchrückentext|Ein neues Transportersystem wird an Bord der Enterprise erprobt. Es soll weiterreichen und schneller sein als das „Beamen“. Als erstes Versuchsobjekt stellt sich der erste Offizier Spock zur Verfügung. Aber das System versagt - statt daß Spock auf einen anderen Planeten transportiert wird, stehen plötzlich zwei Erste Offiziere im Transporterraum. Beide sind „typische“ Spocks - logisch, berechnend und gefühlsarm. Doch einer von beiden ist falsch und böse.<br><small>(Quelle: Goldmann-Verlag)</small>}}

=== Handlung ===
;Sternzeit 4011,9
Die ''Enterprise'' (NCC-1701) befindet sich auf einer routinemäßigen Kartographie-Mission für [[Hyperraum]]-Routen jenseits des [[klingonisch]]en Reiches und des galaktischen Kerns. Dr. McCoy, Scott und Kirk führen eine philosophische Diskussion über Solipsismus und McCoys Transporterphobie, als die Meldung eintrifft, der Planet Organia sei verschwunden und die Enterprise von der Föderation abgeschnitten.

;Sternzeit 4011,8
Seit mehr als einem Jahr hat es keine Zwischenfälle mit den Klingonen gegeben; jetzt aber ist anscheinend ein Großangriff auf die Föderation erfolgt, ohne dass die Organier eingegriffen haben. Sie scheinen verschwunden zu sein. Die Führungsoffiziere diskutieren mögliche Strategien. Schließlich wird Spocks Vorschlag angenommen: Die ''Enterprise'' fliegt nach Organia, um zu erkunden, was die Passivität der Organier bedeutet. Dadurch bleibt das Schiff im Rücken der Klingonen. Chefingenieur Scott schlägt einen Umbau des Transporters zur Vergößerung seiner Reichweite vor: Es soll ein Duplikat des zu transportierenden Objekts aus [[Tachyon]]en (überlichtschnellen Teilchen) erzeugt werden, das dann am Bestimmungsort wieder in normale Materie zurückverwandelt wird. Dazu ist eine Abschirmung um die Transporterplattform notwendig, für die Scott einen Blechzylinder verwendet, den er "gerade zur Hand hatte".

;Sternzeit 4018,4
Beim Einsatz des modifizierten Transporters kommt es zu einem Unfall: Spock, der nach Organia gebeamt werden sollte, wird verdoppelt. Wie das genau passiert, ist durch die Abschirmung nicht zu sehen. Beide Spocks behaupten, "der Echte" zu sein. Spock II schlägt vor, einen der beiden zu töten, Spock I hält dies für völlig unlogisch; Kirk beschließt, vorerst beide als Ersten Offizier Dienst tun zu lassen.

;Sternzeit 4019,2
Kirk informiert die Führungsoffiziere über die entstandene Situation und diskutiert mit McCoy die psychologische Frage, warum Frauen den unnahbaren Spock so attraktiv finden. McCoy stellt fest, dass Spock plötzlich als Erwachsener mit dem Identitätsproblem eineiiger Zwillinge konfrontiert ist. Scott hat keine Erklärung für die technische Ursache der Transporter-Fehlfunktion. - Alarm! Die ''Enterprise'' fällt aus dem Hyperraum und wird von einem kleinen klingonischen Aufklärungsschiff geortet. Einer der beiden Spocks muss den Navigationscomputer manipuliert haben. Kirk suspendiert daraufhin beide vom Dienst.

;Sternzeit 4020,8
Das klingonische Aufklärungsschiff wird abgeschüttelt. Kirk befragt McCoy nochmals nach physiologischen Differenzen zwischen den beiden Spocks; der sieht aber nur die Möglichkeit der Rechts- oder Linkshändigkeit. Scotts Transporterversuche ergeben nur eine Menge spiegelbildlicher Versuchsobjekte. - Am nächsten Tag schließt sich Spock I in McCoys Labor ein und fordert ultimativ den Tod von Spock II. Seine Motive bleiben unklar. Spock II hält sein Handeln für den Beweis seines Doppelgängertums.

;Sternzeit 4150,01
Drei Monate später: keine Änderung, Pattsituation. Durch den Transporter duplizierte Versuchstiere sterben grundlos nach wenigen Tagen. Die ''Enterprise'' nähert sich der Position Organias, geht unter Warp und verlässt den Hyperraum für eine Sensorsuche, und plötzlich hat die ganze Besatzung das Gefühl, in ein Nichts zu stürzen, das sich an der Stelle Organias befindet. Der Effekt verschwindet beim Wiedereintritt in den Hyperraum. Die Auswertung der Sensordaten zeigt ein Objekt an der Position Organias (ein riesiges Energiefeld), aber nicht die bekannte Gestalt des Planeten. Spock I (immer noch im Labor verbarrikadiert) hilft nicht bei der Analyse, sondern fordert weiter den Tod von Spock II. Scotty hält eine genauere Untersuchung für notwendig, deshalb verlässt die ''Enterprise'' nochmals für 45 Sekunden den Hyperraum; noch schlimmere psychologische Effekte bei der Besatzung sind die Folge. Die Phaser feuern automatisch auf eine ganze Reihe entdeckter Klingonenschiffe.

;Sternzeit 4181,6
Schlacht mit den nicht beschädigten Klingonen. Kirk gewinnt durch einen technischen Trick mit dem Warpfeld und dem Traktorstrahl. Alle klingonischen Schiffe werden vernichtet.

;Sternzeit 4194,4
Die Führungsoffiziere (einschließlich des in McCoys Labor verbarrikadierten Spock I) diskutieren die Gründe für die Anwesenheit der Klingonen und die weitere Strategie. McCoy behauptet, dass er jetzt Original- und Duplikat-Spock unterscheiden kann, und dass Spock I das Duplikat sein muss. Dieser flieht aus dem Labor.

;Sternzeit 4194,6
Spock I versteckt sich irgendwo im Schiff. Bei der Untersuchung des Labors finden Kirk und McCoy den Beweis dafür, dass er das Duplikat ist: eine Apparatur zur Nahrungsmittel-Synthese, da seine "gespiegelte" Physiologie die normalen Aminosäuren nicht verarbeiten kann. Spock I stiehlt ein Shuttle, das er mit einem Warp-Antrieb versehen hat, und flieht damit von der ''Enterprise''.

;Sternzeit 4196,2
Spock I steuert den gestohlenen Raumgleiter nach Organia zurück, verfolgt von der Enterprise. Scott findet in Zusammenarbeit mit McCoy und Spock II heraus, was mit Organia geschehen ist: Die Klingonen haben ein Energiefeld um Organia gelegt, das nicht nur Tachyonen wie ein Spiegel zurückwirft, sondern in erster Linie denkende Wesen davon abhalten soll, sich Organia zu nähern, und das gleichzeitig die aus reiner Energie bestehenden Organier auf ihrer Heimantwelt gefangen hält und sie daran hindert, in den Krieg gegen die Föderation einzugreifen. Normale Materie kann das Feld aber durchdringen. Scott glaubt, dass es ihm möglich sein wird, den klingonischen Feldgenerator abzuschalten, wenn er erst einmal auf Organia gelandet ist.

;Sternzeit 4198,0
Die Landungsgruppe aus Kirk, Scott und Spock II leidet unter heftigen Halluzinationen, die durch den Feldgenerator hervorgerufen werden. Plötzlich taucht Spock I wieder auf. In diesem Moment greift die klingonische Flotte an. Es folgt eine verbale und telepathisch-hypnotische Auseinandersetzung zwischen den beiden Spocks, die das Duplikat nicht überlebt.

;Sternzeit 4201,6
Die ''Enterprise''-Offiziere treffen die ihnen schon bekannten Organier in der von ihnen geschaffenen Illusion eines Ratssaales (vgl. die [[TOS]]-Folge {{e|Kampf um Organia}}) und finden ihre bereits gezogenen Schlüsse bestätigt: Die Organier sind unter der Abschirmung ihres Planeten gefangen und in der Nutzung ihrer geistigen Kräfte stark beeinträchtigt. Sie bringen die drei Offiziere zu Spock I's Raumgleiter, den diese als Materiallager zur Abschaltung des Feldgenerators verwenden wollen. Scotty vollbringt dabei wieder eines seiner kleinen technischen Wunder, denn nach kurzer Zeit und mit Spocks Hilfe hat er den Generator des Raumgleiters so umgebaut, dass er den Effekt des klingonischen Generators aufhebt.

;Sternzeit 4202,0
Die befreiten Organier beenden schlagartig den Krieg gegen die Föderation und verpassen dabei Commander Koloth und Admiral Kor auch persönlich eine Demütigung. Dem klingonischen Imperium wird für tausend Jahre die Raumfahrt verboten [vgl. Diskussion].

;Sternzeit 4205,5
Missionsbericht und Abschlussdiskussion an Bord der ''Enterprise''. Spock erklärt die Gründe für seine Forderung nach sofortiger Vernichtung des Duplikats und den telepathischen Rapport zwischen ihnen beiden. Die Frage nach der unsterblichen Seele eines im Transporter gebeamten menschlichen Wesens bleibt weiter unbeantwortet.

== Hintergrundinformationen ==
{{HGI|Dies war der erste von James Blish verfasste Original-Roman nach dem Ende der Serie. 
In der Handlung werden Elemente aus {{e|Kampf um Organia}} und {{e|Kirk : 2 &#61; ?}} weiter verarbeitet.}}

{{HGI|Das Buch wurde auch als Teil des Sammelbandes ''Die Original-Abenteuer von Raumschiff Enterprise - Der große Sammelband IV'' veröffentlicht.}}

{{HGI|Die erste italienische Version des Buches ''Spock deve Morire!'' (1988) beinhaltet zudem eine Nacherzählung der Episode {{TOS|Schablonen der Gewalt}} sowie Artikel über die vulkanische Physiologie und die Serie {{S|TNG}}.}}

== Verweise ==
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[Vertrag von Organia]]
| Institutionen = [[Ältestenrat von Organia]], [[Sternenflotte]], {{MB|Großer Senat des Klingonen-Imperiums}}
| Spezies       = [[Organier]], [[Klingone]]n, [[Tribble]], [[Vulkanier]], [[Hybrid]]
| Kultur        = [[Swahili]], {{MB|Eurisch}}
| Person        = [[Hikaru Sulu]], [[James T. Kirk]], [[James Joyce]], [[Koloth]], [[Kor]], [[Korax]], [[Leonard McCoy]], [[Montgomery Scott]], [[Nyota Uhura]], [[Spock]]
| Schiffe       = [[IKS Gr'oth|''Destruction'']], [[Klingonischer Kreuzer]], {{MB|Klingonische Korvette}}, {{MB|Sternen-Klasse}}, [[Schlachtkreuzer]]
| Ort           = [[Organia]], {{MB|Xioxobrax}}, {{MB|Bosklave}}, [[Sternenbasis 12]]
| Astronomie    = [[Galaktischer Kern]], [[Klingonischer Raum|Klingonisches Hoheitsgebiet]]
| Technik       = [[Transporter]]
| Nahrung       = 
| Sonstiges     = {{MB|Juwelenwurm von Xioxobrax}}
}}

{{Navigationsleiste Roman|vor=Der Tag der Taube|weiter=Jenseits der Sterne (Roman)|Jenseits der Sterne|Serie=Raumschiff Enterprise (Romane)}}

[[en:Spock Must Die!]]
[[fr:Spock Must Die!]]
[[Kategorie:Roman]]