Änderungen

Anfang [[2365]] transportiert die ''Enterprise'' den gefährlichen Erreger der [[Plasmaseuche]]. Zur selben Zeit wird Troi auf mysteriöse Weise [[Schwangerschaft|schwanger]]. Nach einer extrem kurzen Schwangerschaft kommt das Kind auf die Welt. Troi wünscht, dass Data bei der [[Geburt]] mit anwesend ist und ihre [[Hand]] hält. Doch die neue Chefärztin Doktor [[Katherine Pulaski]] ist dagegen, da sie Data nur für eine Maschine hält. Allerdings besteht Troi darauf, dass Data bei ihr bleibt. Nach der Geburt des Kindes, welches Troi [[Ian Andrew Troi II|Ian Andrew]] nennt, ist data beeindruckt, das er das erleben durfte. Doch das Kind beginnt mit rapider Geschwindigkeit zu wachsen. Bei bei der gemeinsamen Arbeit arbeit mit Pulaski , geht diese abwertend mit ihm um. Als sie seinen Namen falsch ausspricht, korrigiert er diese und Pulaski wundert sich, dass eine Maschine darauf besteht richtig angesprochen zu werden. Zu der Zeit beginnen sich die Erreger plötzlich zu vermehren. La Forge und Lieutenant Commander [[Hester Dealt]] stellen fest, dass [[Eichner-Strahlung]] für die Vermehrung des Erregers verantwortlich ist. Es stellt sich heraus, dass das fremde Wesen, welches durch Troi geboren geworden ist, für die Vermehrung der Erreger verantwortlich ist. Ian Andrew Troi II verlässt seine körperliche Form und wird wieder zu einem Energiewesen, welches die ''Enterprise'' verlässt. Nachdem das Wesen verschwunden ist, normalisiert sich die Situation wieder und die ''Enterprise'' bringt schließlich den Erreger zur [[Forschungsstation Tango Sierra]]. ({{TNG|Das Kind}})

Als sich die ''Enterprise'' bei der [[Sternenbasis Montgomery]] befindet, soll das Schiff wegen einer Fehlfunktion untersucht werden. La Forge und Data vermuten, dass ein Neustart des Systems genügt, um den Fehler zu beheben. Zur selben Zeit, bemerkt Crusher ein seltsames Verhalten an Worf. Crusher fragt seine Freunde Data und La Forge, was mit Worf los ist. Data versucht darauf ein Gespräch mit Worf worf zu beginnen, doch er zeigt sich unerwartet gegenüber Data. Crusher findet schließlich heraus, dass Worf seinen zehnten Jahrestag des [[Erster Ritus des Aufsteigens|Ritus des Aufsteigens]] hat. Mit Hilfe von Data und La Forge generiert Crusher das Ritual auf dem Holodeck und Worf kann an der Zeremonie teilnehmen. Letztendlich findet das Personal der Sternenbasis den Fehler im System und empfiehlt einen Neustart, wie es La Forge bereits schon vorgeschlagen hat. ({{TNG|Rikers Vater}})