Änderungen

*'''Data''': "Erstaunlich, dieses Raumschiff sieht so aus wie die unterirdischen Gänge unter der Station Farpoint."<br/>(Alle schauen genervt Data an)<br/>'''Data''': "Entschuldigung, ich sollte nicht alles kommentieren."<br/>'''[[Riker]]''': "Doch, das sollten sie." (''[[TNG]]: "[[Mission Farpoint]]"'')

*'''[[Pulaski]]''': "... das heißt doch, Sie haben gewonnen Data."<br/>'''Data''': "Das ist eine Frage des Standpunktes. Wenn man es genau nimmt, habe ich nicht gewonnen."<br/>'''Wesley''': "Ach Data..."<br/>'''Data''': "... ich habe ihn fertig gemacht!!" (''[[TNG]]: "[[Galavorstellung]]"'')

*'''[[O'Brien]]''': "Also, los! Ihr habt den Captain gehört! Dann wollen wir mal ordentlich Dampf im Kessel machen."<br />'''Data''': "Davon möchte ich ihnen abraten."<br />'''O'Brien''': "Wie bitte?"<br />'''Data''': "Wenn sie in Räumen einen Kessel erhitzen, ist es wahrscheinlich, dass die automatische Feuerlöschanlage aktiviert wird - die Folgen könnten fatal sein." <!-- sinngemäß! --> <br/>'''O'Brien''': "Aber das war doch nur eine Redewendung..."<br />'''Data''': "Aha... Kennen Sie vielleicht den etymologischen Ursprung dieser Wendung?" (''[[TNG]]: "[[Gestern, Heute, Morgen, Teil I]]"'')

*'''[[Guinan]]''': "Er findet es wohl ganz scheußlich."<br/>'''Data''': "Ja, scheußlich! Ich finde es scheußlich! Ich hasse Es! Es ist widerlich!"<br/>'''Guinan''': "Mehr?"<br/>'''Data''': "Bitte!" (''[[Star Trek: Treffen der Generationen]]'')