Änderungen

Und Picard erwacht auf der ''Enterprise''. Höchst verwundert erfährt er, daß seine 30 oder 40 Jahre auf Kataan in Wahrheit nur 25 Minuten gedauert haben. Er muß sich erst wieder daran gewöhnen, daß die ''Enterprise'' sein wirkliches Zuhause ist. Später bringt ihm [[William T. Riker|Riker]] ein Kästchen und sagt, die Sonde sei inzwischen geöffnet und untersucht worden. Sie hätten nur noch dieses Kästchen entdeckt. Picard öffnet es und findet seine geliebte [[ressikanische Flöte]], mit der er alleine in seinem Quartier seine kataanische Komposition anstimmt.

DIVERSE BEMERKUNGEN