Änderungen

* Torres spricht in dieser Folge nochmal die Modifikationen des Doktors an, welche er sich in der Folge {{e|Charakterelemente}} hinzu gefügt hinzugefügt hat. * Der Doktor erhält von seiner Familie den Namen ''Kenneth''.* Der Doktor operiert seine eigene Tochter. In aller Regel sehen Ärzte von Operationen an den eigenen Angehörigen ab, wenn der Erfolg ungewiss ist. * In der deutschen Fassung wird das Shuttle [[Cochrane (Shuttle)|''Cochrane'']] als Shuttle ''Concorde'' falsch übersetzt.