Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Wendy Schaal]] als [[Charlene]]** ::[[Karin David]]*:[[Glenn Walker Harris, Jr.]] als [[Jeffrey]]** ::[[Gerrit Schmidt-Foß]]*:[[Lindsey Haun]] als [[Belle]]*;Co-Stars:[[Stephen Ralston]] als [[Larg (Hologramm)|Larg]]*:[[Chad Haywood]] als [[K'Kath]]*;nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]] (nicht im Abspann)*:[[Sue Henley]] als [[Brooks (Fähnrich)|Brooks]] (nicht im Abspann):[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]}}