- * Die Rede des Doktors ist sehr emotional gehalten. Laut eigenen Aussagen musste sich [[Robert Picardo]] stark zurückhalten, um nicht selbst weinen zu müssen.* Belle sagt zu ihrem [[Der Doktor|Vater]], als dieser das Haus betrat und extrem laute [[klingonische Musik]] lief, dass ihr davon die ''Augen'' wehtäten. (Im englischen Original wird ebenfalls ''eyes'' gesagt).