Änderungen

Die Folge beginnt mit dem [[Doktor]], welcher sich zu seiner Familie transferiert. Er lädt [[Kes ]] und [[B'Elanna ]] zu einem Abendessen ein. Diese meinen daraufhin das die Familie des Doktors zu perfekt ist. B'Elanna nimmt daraufhin einige Modifikationen vor. So ist die Frau des Doktors, [[Charlene]], nun berufstätig und sehr gehetzt, sein Sohn [[Jeffrey ]] hört klingonische Musik und seine Tochter [[Belle ]] ist eine kleine Nervensäge. Als [[der Doktor ]] eines Tages nach Hause gelangt, sieht er wie sein Sohn und zwei [[Klingonische ]] Jungen namens [[K'Kath ]] und [[Larg ]] zusammen etwas besprechen. Er kommt dahinter das es sich um ein Tötungsritual handelt. Er vereitelt dies und bittet die [[Klingonen ]] zu gehen. Dann wird er von [[Jeffrey ]] angeschrien, weil dieser unbedingt [[klingonische ]] Freunde haben möchte. Später passiert [[Belle ]] ein Unfall. Sie liegt im Krankenhaus und wird von ihrem Vater behandelt, doch der [[Doktor ]] sieht keine Hoffnung. Aus Trauer und Frust deaktiviert er das Programm. Nachdem [[B'Elanna ]] ihm ins Gewissen redet reaktiviert er das Programm und verabschiedet sich in einer ergreifenden Rede von seiner Tochter. [[Belle ]] stirbt schließlich.