Änderungen

Die Folge beginnt mit dem [[Der Doktor]], welcher sich zu seiner Familie transferiert. Er lädt Kes und B'Elanna zu einem Abendessen ein. Diese meinen daraufhin das die Familie des Doktors zu perfekt ist. B'Elanna nimmt daraufhin einige Modifikationen vor. So ist die Frau des Doktors, Charlene, nun berufstätig und sehr gehetzt, sein Sohn Jeffrey hört klingonische Musik und seine Tochter Belle ist eine kleine Nervensäge. Als der Doktor eines Tages nach Hause gelangt, sieht er wie sein Sohn und zwei Klingonische Jungen namens K'Kath und Larg zusammen etwas besprechen. Er kommt dahinter das es sich um ein Tötungsritual handelt. Er vereitelt dies und bittet die Klingonen zu gehen. Dann wird er von Jeffrey angeschrien, weil dieser unbedingt klingonische Freunde haben möchte. Später passiert Belle ein Unfall. Sie liegt im Krankenhaus und wird von ihrem Vater behandelt, doch der Doktor sieht keine Hoffnung. Aus Trauer und Frust deaktiviert er das Programm. Nachdem B'Elanna ihm ins Gewissen redet reaktiviert er das Programm und verabschiedet sich in einer ergreifenden Rede von seiner Tochter. Belle stirbt schließlich.