Änderungen

Auf der [[Brücke]] der ''Defiant'' fragt [[Kira Nerys]], wie klein sie schon sind. [[Nog]] erwidert, dass der Miniaturisierungsprozess erst einsetzen werde, wenn das Shuttle den Rand der Wachstumsscheibe erreicht habe. Als Kira anfängt zu lachen, fragt Sisko, ob sie etwa wegen der Untersuchungen der Subraumanomalie lache. Sie verneint und Worf erzählt, dass die von ihnen erfassten Daten der Schlüssel zur Errichtung von [[Transwarp]]-Korridoren durch den Raum liefern, was einen großen taktischen Vorteil gegenüber dem Dominion zur Folge hätte. Kira bestätigt die Wichtigkeit dieser Forschungsarbeiten und wird von Sisko frangend angesehen. Darauf beginnt sie zu Stottern und sie amüsieren sich darüber, dass sie drei Leute auf die Größe von [[Kaffee]]tassen schrumpfen lassen. Nog meint, dass sie sogar noch kleiner sein werden. Er und Worf können allerdings nicht verstehen, was daran lustig sein sollte, wenn jemand klein ist.  Als die [[USS Rubicon|''Rubicon'']] die ''Defiant'' kontaktiert, wird das visuelle Signal schwächer, sodass nur ein Audiogespräch möglich ist. [[Jadzia Dax|Dax]] erzählt, dass sie fast bei der Wachstumsscheibe sind. Sisko erwidert, dass er gerne bei ihnen wäre und Dax will ihm eine [[Postkarte]] schicken. Sie erzählt auch, dass sie sich drauf freue Worfs [[Gedicht]] zu hören, da es bestimmt inspirierend sein werde. Worf ist von diesem Kommentar jedoch nicht begeistert. Sisko wnscht der ''Rubicon'' nun viel Glück bei ihrer Mission. Sisko fragt Worf, was das mit dem Gedicht auf sich habe. Dieser antwortet, es sei eine [[Klingone|klingonische]] [[Tradition]], ein wwirklich wichtiges Ereignis mit einem Gedicht zu ehren. Dax hatte ihn gebeten, bei dieser Gelegenheit eins zu schreiben. Sisko ist interessiert und möchte gerne wissen, was Worf schon geschrieben habe. Er will gerade gestehen, dass er noch nicht damit begonnen hat, als Nog das Gespräch unterbricht, da die ''Rubicon'' soeben in die Wachstumsscheibe geflogen ist. Sisko kommentiert, dass das der Beginn einer Freundschaft sein könnte. Der Miniaturisierungsprozess ist bereits am Laufen. Kira fragt sich, wie sich das wohl anfühle. Auf der ''Rubicon'' sagt [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] erstaunt, dass er sich aber nicht kleiner anfühle. [[Doktor]] [[Julian Bashir|Bashir]] erwidert, dass er etwa einen Meter groß ist und schnell schrumpfe.