Änderungen

Nun will Sisko die Mission mit dem Jungen durchgehen, angefangen vom Missionsstart bis zur Rückkehr zum [[Stützpunkt]] um 19:45 [[PST]] in der entsprechenden Nacht. Damit ist Shepard einverstanden. Sofort beginnt Shepard zu erzählen. Die Red Squad hatte sich am [[Abend]] des 23. um 17:00 Uhr am [[Eastern Quad]] versammelt. Kurz darauf wurden sie an Bord der ''Lakota'' gebeamt. Dort wurde ihnen die [[Ausrüstung]] übergeben und sie erhielten die nötigen Codes. Danach beamte man sie zur Division für planetare Operationen nach [[Lissabon]]. Sofort will Sisko wissen, wann das war. Der Junge entgegnet, dass es genau 4 Uhr Ortszeit war. Dann fährt Shepard fort und erklärt, dass ihnen ihr Kontakt in der Division für planetare Operationen den Zugang zu ihrem [[Computernetz]] ermöglichte. Dort, so der Junge, benutzen sie die Zugangscodes, die ihnen zur Verfügung gestellt wurden und umgingen die [[Sicherheitssperre]]n. Nachdem dies geschafft war, luden sie die [[Störungsprotokoll]]e in das Computernetz. Sisko versteht und will wissen, ob sich von dort aus, die Protokolle in alle Energierelais des [[Planet]]en verteilten. Bestätigend und voller Stolz berichtet Shepard, dass es beeindruckend war, wie ein Energierelais nach dem Anderen ausgeschaltet wurde. Spitz entgegnet Sisko, dass er bedauert, dies verpasst zu haben. Der Kadett beendet nun seinen Bericht damit, dass nun nur noch die [[Neustartsequenzer]] sabotier sabotiert werden mussten, bevor sie wieder verschwinden konnten. Seiner Ansicht nach, war die ganze Mission also ein voller Erfolg.