Änderungen

== Dialogzitate ==

;Shepard:Es war ein beeindruckender Anblick, Sir, wie diese Relais nacheinander ausgeschaltet wurden.

}}

;Odo:Nehmen wir an, Sie haben recht und die Offiziere der Sternenflotte haben das Energienetz sabotiert. Was wollen Sie jetzt unternehmen?

;Sisko:Das ist wohl die Grundfrage, nicht wahr? Was soll ich bloß tun? Das sind keine schlechten Menschen, Odo. Es sind Menschen, mit denen ich zusammengearbeitet habe. Es sind meine Freunde. Menschen, die ich respektiere. Wie kann ich mich gegen sie wenden?

}}

zu Leyton

;Sisko:Also sind Sie bereit das Paradies zu retten, indem Sie es zerstören?

}}

;Leyton:Gehen Sie zurück, Ben, Sie gehören nicht hier her.

}}

Wechselbalg in O'Briens Gestalt als Sisko zweifelt, dass es nur vier Wechselbälger auf der Erde gibt

;Wechselbalg:Oh, vier sind wirklich genug. Wir sind nun mal klüger als die Solids. Wir sind besser als sie und was noch wichtiger ist: Wir fürchten sie nicht so, wie sie uns fürchten. Am Ende wird es ihre Angst sein, die sie zerstört.

}}

;Leyton:Ach Ben. Hier steh ich nun und seh Sie an, den besten Offizier, der je unter mir gedient hat, eingesperrt in seiner Zelle und ich denke, das Leben kann furchtbar ungerecht sein.

;Sisko:Lassen Sie mich raus und das Leben sieht gleich etwas besser aus.

}}

;Leyton:Das Volk verdient eine starke Führung. Jemanden der sie beschützen kann.

}}

als er Sisko befreit

;Odo:Es war nicht so schwer, wenn man bedenkt, dass ich Ihnen bei der Revision der Sicherheitsmaßnahmen für dieses Gebäude geholfen habe.

}}

;Sisko:Wenn ein vom Volk gewählter Präsident gestürzt wird und die Sternenflotte die direkte Kontrolle über die Regierung bekommt, dann hört sich das für mich nach Diktatur an und ich bin sicher, dass ich ganz bestimmt nicht der Einzige bin, der so denkt.

}}

nachdem Leyton bedauert Sisko nicht mehr über Loyalität beigebracht zu haben

;Sisko:Ich höre wohl nicht recht. Sie wollen mir doch nicht allen Ernstes etwas über Loyalität erzählen. Nachdem Sie Ihren Eid auf die Föderation gebrochen, die Bevölkerung der Erde belogen haben und einem unserer eigenen Schiffe befohlen haben, auf ein anderes Schiff zu feuern. Sie haben einfach nicht das Recht dazu.

}}

;Sisko:Es ist vorbei.

;Leyton:Es ist nicht vorbei! Ich habe genügend loyale Offiziere, um eine Schlacht zu schlagen.

}}

;Odo:Bin ich denn der Einzige, der sich Sorgen darüber macht, dass sich immer noch Wechselbälger auf der Erde befinden?

;Joseph:Sorgen? Ich habe Todesangst. Aber ich will verdammt sein, wenn ich zulasse, dass sie mein Leben verändern.