Änderungen

* Die Red Squad tauchen noch einmal in {{e|Valiant}} auf.* Riley Shepard hat die Dienstnummer: C95304699427.* Woher der Inhalt des positiven Bluttests von Sisko stammt, ist unbekannt.* Odo wendet gegen einen der Offiziere, die Sisko bewachen, den [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] an.* Quark ist in der Episode nicht zu sehen.* Die Namen der Offiziere , die Adm. Admiral Leyton neu eingeteilt hat, und die mit Sisko auf der ''Okinawa'' gedient haben: ([[Daneeka]], [[Snowden]], [[McWatt]], [[Moodus]] und [[Orr]] ) sind alles Charktere Charaktere aus Joseph Hellers Roman "Catch 22" (''Der IKS-Haken'').