In der Zwischenzeit startet Janeway eine Rettungsmission für Seven. Durch die [[Datenbank]] der Hansons sowie die versteckten Komm-Signale erhärtet sich ihr Verdacht, dass Seven gezwungen wurde, sich wieder dem Kollektiv anzuschließen. Zusammen mit Tuvok, dem Doktor und Tom Paris fliegt sie mit einem für die Rettungsmission modifizierten Delta Flyer der Borgsphäre nach. Der Delta Flyer wurde hier mit [[Multiadaptiver Schild|multiadaptiven Schilden]], [[Schmalstrahltransporter]]n Schmalstrahltransportern sowie einer [[Transwarpspule]] ausgestattet.