Änderungen
K
→Auffälligkeiten: formulierung, siehe Diskussion
===Auffälligkeiten===
* In der in den USA ausgestrahlten Fassung ist die zweiteilige Episode zunächst zusammengefasst zu sehen und erst bei den Wiederholungen (''syndication rerun'') getrennt zu sehen. In Deutschland werden die Episoden seit der Premiere auf Sat.1 nur getrennt gezeigt.
* Die Borg erwähnen eine Besatzung von 143 Mann. In der Folge {{VOY|Schwere}} waren es noch 152, es scheint als wären wäre sie in der zwischenzeit Zwischenzeit um 9 Personen gestorbenkleiner geworden.
* [[Susanna Thompson]] spielt auch [[Lenara Kahn]] in der Episode "[[Wiedervereinigt]]" aus der Serie [[Star Trek: Deep Space Nine]].
* Der [[Transporter]]effekt aus der Rückblende entspricht dem in der Serie "[[Star Trek: The Next Generation|Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert]]" gezeigten.
