Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die Borg-Königin sagt, dass Seven die einzige Borg-Drohne ist, die je wieder in die Individualität zurückkehrte, dabei wurde Picard auch von den Borg befreit. Allerdings sollte Locutus zum Zeitpunkt der [[Erste Borg-Invasion|ersten Borg-Invasion]] nicht nur eine von vielen Borg-Drohnen sein. (''"[[Star Trek: Der erste Kontakt]]"'')
* Zudem sagte sie, dass die Borg nur einmal versuchten die Erde zu assimilieren, dabei taten sie es zweimal.
===Weltwirtschaft===
Tom Paris berichtet in dieser Folge, dass Geld bedeutungslos wurde, als die Weltwirtschaft Ende des 22. Jahrhunderts eine neue Gestalt angenommen hatte.
==Dialogzitate==
