Der Autor hat für die Erstellung des Buches eine eigene Lautschrift entwickelt, die er im ersten Kapitel erklärt. Diese enthält die folgenden Buchstaben:

Er erklärt deutlich, dass dies nicht die Klingonisch Art zu schreiben ist, sondern lediglich die Aussprache der Wörter darstellt. Es wird betont, dass wir wenig über die Klingonische Schrift wissen, außer dass sie {{Q-tlh|pIqaD}} genannt wird.