Änderungen

Eine Gesellschaft, die durch genetische Selektion entstanden ist, ist von der Auflösung bedroht.

{{:Logbuch/TNG/5x13/1}}

[[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] hat beunruhigende Neuigkeiten: das Kernfragment wird den Planeten [[Moab IV]] in wenigen Tagen passieren, und dieser Planet ist offenbar bewohnt. Die Bewohner sind Menschen und antworten nicht auf Rufe. Das kann an der veralteten Technik liegen und so wählt [[Worf]] eine niedrigere [[Frequenz]]. Die Kontaktaufnahme gelingt schließlich. Es meldet sich [[Aaron Conor]] und gibt an, von diesem Fragment schon zu wissen und sieht keine Gefahr darin. Doch [[Data]]s Berechnung besagen das Gegenteil. Trotzdem lehnt Conor die von Picard geforderte [[Evakuierung]] ab. Die Kolonie auf Moab IV ist durch ein Feld geschützt, das nicht ohne weiteres zu durchdringen ist, jedoch ist ein [[Transporter|Transport]] möglich. Und so [[beamen]] Riker, [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] und [[Geordi La Forge]] hinunter. Auf der Oberfläche zeichnet sich ein Streit zwischen Conor und [[Martin Benbeck]] ab, der für die Einhaltung der Prinzipien der Gründer eintritt fürchtet im Kontakt zu den Fremden eine Gefahr für die Kolonie.

Conor erläutert die Entstehung der Kolonie: Menschen von der [[Erde]] kamen hierher um eine perfekte Gesellschaft zu konstruieren. Dies wollten sie mittels [[Genetik|Gentechnik]] erreichen und durch kontrollierte Fortpflanzung perfekte Menschen züchten. Dies scheint gelungen, auch in Bezug auf die Umwelt. Conor führt das [[Außenteam]] etwas herum und stellt klar, das die hier gewachsene Gesellschaft nicht gewillt ist, diese hart erarbeitete Existenz aufzugeben.

Um die Kolonie zu stabilisieren kommen Conor und Martin überein die [[Wissenschaftler]]in Hannah Bates auf die ''Enterprise'' zu beamen um gemeinsam mit dem [[Ingenieur]] Geordi La Forge an einer Stabilisierung der Kolonie zu arbeiten.

{{:Logbuch/TNG/5x13/2}}

Während Deanna und Aaron ein Klavierkonzert besuchen gibt es einen ersten großen Erdstoß. Später gehen die beiden eine kurze Liebesbeziehung ein.

Geordi und Hannah stellen dem Captain und dem [[Erster Offizier|ersten Offizier]] ihre Lösung vor. Die VISOR-Technik wird helfen. Doch das allein wird nicht reichen und so werden Techniker auf den Planeten geschickt, um die Schutzschilde der Biosphäre zu verstärken.

Geordi und Hannah beginnen also mit dem Experiment. Auf dem Schiff werden alle nicht lebensnotwendigen Funktionen abgeschaltet, um möglichst viel Energie auf den Traktorstrahl zu geben. Und es gelingt schließlich, das Kernfragment ausreichend abzulenken. So ist die Gefahr für die Kolonie gebannt und Conor bittet Hannah zur Rückkehr.

{{:Logbuch/TNG/5x13/4}}

Das Angebot von Conor und Captain Picard an die Bewohner, sechs Monate zu warten um diesen Entschluss zu überdenken, wird abgelehnt. Dann verlässt die ''Enterprise'' mit den Flüchtlingen den Planeten. In einem abschließenden Gespräch mit Troi äußert Conor, dass er versuchen wird die Lücken auszugleichen, die durch den Weggang der Kolonisten entstanden sind.

Auf der ''Enterprise'' meint Picard zu Riker, dass sie sich darüber im klaren sein müssen, wie wichtig die [[Oberste Direktive]] sei. Riker argumentiert, dass diese nicht gilt, es handele sich um Menschen. Picard meint, dass das Eingreifen der ''Enterprise'' für diese Kolonie womöglich gefährlicher war als das Kernfragment.

{{Dialogzitat|Geordi|Wenn ich in Ihrer Welt gezeugt worden wäre, wäre ich jetzt nicht mal hier, nicht wahr?|Hannah|Nein.|Geordi|Nein, man hätte mich schon als befruchtete Zelle abgetrieben.|Hannah|Es war der Wunsch unseres Führers, dass niemand ein Leben mit Körperbehinderung führen soll.|Geordi|Wer gab ihm das Recht zu entscheiden, ob ich hier sein darf oder nicht? Ob mein Leben einen Sinn für die Gemeinschaft hat?}}

{{Dialogzitat|Geordi|Das ist wirklich ein Witz.|Hannah|Was?|Geordi|Dass die Lösung für alle Probleme in einem VISOR ist, der für einen Blinden geschaffen wurde, der in Ihrer Gesellschaft nie existiert hätte. Sollte keine Beleidigung sein!}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Asyl]], [[Auge]], [[Behinderung]], [[Blindheit]], [[Diplomatie]], [[Evakuierung]], [[Geburt]], [[Gedicht]], [[Gehrin]], [[Gesetz]], [[Klavier]], [[Picard-Manöver]], [[Poesie]], [[Psychologie]], [[Richter]], [[Erdbeben|seismische Beben]], [[Studium]], [[Tektonik]], [[Umwelt]], [[Urlaub]], [[Zelle (Biologie)|Zelle]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Geistige Gewalt|weiter=Mission ohne Gedächtnis|staffel=5}}