Änderungen

* Die Sternzeit dieser Episode wird oftmals in vielen Quellen inkorrekt mit 5521,3 angegeben(angefangen mit Bjo Trimbles [[Star Trek Concordance]] bis hin zu startrek.com).* Diese Folge wurde von [[Alan Dean Foster]] innerhalb der Buchreihe [[Raumschiff Enterprise: Die neuen Abenteuer]] unter dem Titel "Jenseits des fernsten Sterns" im Buch [[Todeszone Galaxis]] veröffentlicht.* Die Original-Erstausstrahlung der Episode erfolgte exakt 7 Jahre nach der Erstausstrahlung der ersten [[TOS]]-Folge "[[Das Letzte seiner Art]]".* 1973 bewarb sich [[George Takei]] für den Stadtrat von Los Angeles. Aufgrund der bevorstehenden Erstausstrahlung der Episode befürchteten seine politischen Gegner eine Benachteiligung innerhalb des Wahlkampfes und verlangten die Einräumung von ebensolanger Sendezeit. Stattdessen wurde aber die Ausstrahlung für die Stadt Los Angeles auf die Zeit nach der Wahl (und zwar auf den 22. Dezember 1973) verschoben. Im Rest des Landes fand die Ausstrahlung wie geplant statt.