Kurz darauf geraten sie jedoch in einen Schneesturm. Zudem müssen sie die Ausrüstung nun tragen, sodass ihre Kräft schwinden. Em will nicht mehr weitergehen, also trägt Sord ihn. Tchar kann die Seele schon fast spüren, und fliegt voraus, um ein entdecktes Gebäude zu untersuchen. Die anderen folgen ihm zu Fuss. Das Gebäude hat die Form eines alten Tempel der Skorr. Em/3/Grün macht sich daran, das Schloss zu knacken, es ist jedoch mit Zeitsprengsätzen gesichert und er muss die Schlösser schnell hintereinander öffnen. Währenddessen wird die Gruppe von [[drache]]nartigen Tieren angegriffen, die sich als mechanisch herausstellen. Tchar wird von einem der [[Mechanischer Flugwächter|mechanischen Flugwächter]] angegriffen und verschleppt.

Außer Sord, der Probleme mit dem Klettern hat, begibt sich der Trupp auf einen Vorsprung in der Wand, um höher zu gelangen. Als sie die Seele fast erreicht haben, werden sie beschossen. Kirk weiss nun, wer der Saboteur ist: Tchar. Dieser erklärt, dass er die alte Stärke der Skorr reaktivieren wollte, indem er die Seele versteckt hält. Der Frieden habe die Skorr verweichlicht. Er will den mutigen Suchern jedoch einen ehrenvollen Tod ermöglichen. Er neutralisiert die [[Gravitation|Schwerkraft]], damit sie ihm ebenbürtig gegenüberstehen. Spock und Kirk hatten jedoch glücklicherweise ein Kampftraining in Schwerelosigkeit. Indem sie sich von dem Wänden des Tempels abstossen können sie gut manövrieren. Kirk greift mit dem Fuss nach der Seele und gibt den Rückholbefehl. Lara drückt den Knopf einer Fernbedienung, und die Mannschaft wird mitsamt der Seele wieder auf den Asteroiden gebracht.