Änderungen

:[[Maurice Roëves]] als [[Romulaner|Romulanischer]] [[Captain]]

:[[Linda Thorson]] als [[Ocett|Gul]] [[Ocett]]

:[[Norman Lloyd]] als [[Richard Galen|Professor]] [[Richard Galen]]

:[[Lena Banks]] als Romulanische Offizierin:[[OffizierSteven Boz]]inals Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #1

:[[Gerard David, Jr.]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:[[Debra Dilley]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation) #1::unbekannte Synchronsprecherin (''im Original von einer unbekannten Sprecherin synchronisiert''):[[Grace Harrell]] als Zivilistin #1:[[Christie Haydon]] als [[~/Person/TNG/5x14/1|Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)]]#2:[[Gary Hunter]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Keith Rayve]] als Zivilist:[[Sissy Sessions]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:[[Leatrim Stang]] als Romulanischer Offizier#1:unbekannter 5 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als [[Cardassianer|CardassianischerBurton]] [[:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #3:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):*… als Transporterchief (''nur Stimme''):**unbekannter Synchronsprecher:3 unbekannte Darsteller als Zivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Kellner im Zehn Vorne:*… als Kellnerin im Zehn Vorne:*… als Zivilistin #2:unbekannter Darsteller als Cardassianischer Offizier]]:unbekannter Darsteller als FähnrichKlingonischer Offizier (''nur Stimme'')::[[Reinhard Scheunemann]]:unbekannter Darsteller als Romulanischer Offizier#2;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]