Änderungen

Picards Arbeit auf der [[Brücke]] wird unterbrochen, als [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] ihn in die [[Beobachtungslounge]] ruft. Dort erhält er unerwarteten Besuch von seinem ehemaligen [[Professor]] für [[Archäologie]]: [[Professor]] [[Richard Galen|Galen]]. Der macht ihm ein Geschenk (ein [[kurlanischer Naiskos]]) und bietet ihm an, sich einer eventuell mehrjährigen Forschungsreise anzuschließen.