Änderungen
K
→Sprecher: erg
::[[Niels Clausnitzer]] (CIC)
:[[Billy Simpson]] als [[Spock|Junger Spock]]
::unbekannter Synchronsprecher (ZDF)
::'''Johnny Hierl''' (CIC) / (''unbestätigt'')
:[[Keith Sutherland]] als [[Sepek]]
::[[Oliver Rohrbeck]] (ZDF)
:[[Majel Barrett]] als [[Amanda Grayson]]
::[[Bettina Schön]] (ZDF)
::unbekannte Synchronsprecherin (CIC):James Doohan als [[Thelin|Commander Thelin]](DV: <q>Selin</q>)
::[[Hartmut Reck]] (CIC)
:James Doohan als [[~/Person/TAS/1x02/1|Vulkanischer Heiler]]
:James Doohan als [[Wächter der Ewigkeit]]
::[[Martin Hirthe]] (ZDF)
::'''Wolf Ackva''' (CIC) / (''unbestätigt'')
:Majel Barrett als [[Grey]]
::[[Joseline Gassen]] (CIC)
:unbekannter Sprecher als [[Sofek]]
::unbekannter Synchronsprecher (ZDF)
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
:unbekannter Sprecher als [[Stark]]
::unbekannter Synchronsprecher (ZDF)
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
;Weiteres
:William Shatner als ''Sprecher des Vorspanns''
