Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Tippo, könnte meiner sein... :-)
*Diese Folge ist sowohl eine Fortsetzung von {{TOS|Griff in die Geschichte}} als auch {{TOS|Reise nach Babel}}. Spocks <q>[[Teddybär]]</q>, von dem wir bereits in {{e|Reise nach Babel}} erfahren haben, wird hier eindrucksvoll dargestellt.
*Spock lernt in dieser Episode den [[vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] von seinem älteren Ich.
*Obwohl D.C. Fontana Amanda Graysons Nachnamen zwar schon im Drehbuch von {{€e|Reise nach Babel}} erwähnt hatte, wurde er in dieser Episode erstmals „onscreen“ erwähnt.
*Die [[NBC]]-Verantwortlichen verlangten zunächst ein anderes Ende, da sie das Thema Euthanasie für problematisch hielten. Dank der Rückendeckung von [[Gene Roddenberry]] konnte Fontana ihre Fassung jedoch durchsetzen.
*Diese Folge wurde von [[Alan Dean Foster]] innerhalb der Buchreihe ''[[Raumschiff Enterprise: Die neuen Abenteuer]]'' unter dem Titel „Die Täuschung“ im Buch ''[[Todeszone Galaxis]]'' veröffentlicht.