Änderungen

Nach der Heimkehr von Golana malt die kleine Molly ein Bild. Miles erklärt seiner Frau, dass Sisko sich bereiterklärt hat, ihn bei seiner [[Anhörung]] zu vertreten. Sofort entgegnet Keiko, dass der Captain der Beste Mann dafür ist, der Sternenflotte klar zu machen, weshalb ihr Mann die Tat begangen hatte. In diesem Moment will Molly etwas von ihrer Mutter etwas wissen. Sie fragt, ob sie die junge Frau wiedersehen kann, die sie gefunden hat. Keiko entgegnet, dass das erst einmal nicht möglich sein wird. Nun entgegnet das Mädchen, dass sie ihrer Meinung nach sehr nett war. Miles berichtet seiner Frau, dass ihm Dax der Meinung ist, dass die Rekalibrierung wohl nicht gehalten hatte. Aus diesem Grund, so der Chief weiter, hat das Portal sie zu demselben Punkt in der Zeit zurückgeschickt, wie die junge Molly und aus diesem Grund kam auch die kleine Molly zurück. Nun fragt sich Keiko, ob ihr bewusst war, dass das kleine Mädchen, dass sie dort gesehen hat, sie selbst war. Ihr Mann hofft, dass es so war und dass sie begriffen hat, dass sie nun nach Hause gehen würde. Nun kommt Molly zu den beiden und zeigt ihnen ihr Bild. Es ähnelt sehr dem Bild dass die gealterte Molly auf Deep Space 9 gemalt hatte und zeigt eine Landschaft mit Felsen, Wolken und Bäumen, die Gesichter haben. Sie erklärt, dass sie dort ihr Picknick hatten. Erschrocken über die Ähnlichkeit zu dem Bild der gealterten Molly schauen sich Miles und Keiko an. Ihre Tochter fragt, ob ihnen das Bild nicht gefällt. Sofort entgegnet ihr Vater, dass er es bezaubernd findet und gibt ihr einen Kuss. Auch ihre Mutter nimmt sie in den Arm und erklärtlässt sie wissen, dass es einfach schön ist.