Änderungen
K
→Akt IV: Konsequenzen
Der Plan soll umgesetzt werden. Der Chief begibt sich kurze Zeit später zu der Arrestzelle, in der Molly schläft. Sie fragt Deputy [[Pinar]], wie es ihr geht. Der Mann entgegnet, dass Bashir sagte, dass sie noch ein paar Stunden bewusstlos sein wird und man sie in eine Holosuite bringen wird, bevor sie aufwacht. Nun entgegnet der Chief, dass der Doktor ihm sagte, dass keine Holosuiten frei sind und Odo ihn deshalb aufgefordert hatte, sie zurück in den Frachtraum zu bringen. Doch Pinar ist skeptisch, weil man ihn darüber nicht informiert hatte. Sofort erwidert Miles, dass es im [[Logbuch]] steht und der Sicherheitschef es dort notiert hatte. Sofort wendet sich der Deputy der Konsoel zu, um den Eintrag zu lesen. Der Chief nutzt dies, um den Mann mit einem Hypospray zu betäuben. Dann öffnet er die Arrestzelle und holt seine Tochter heraus.
Auf dem Weg zum Shuttle läuft der Chief mit der benommenen Molly durch die Korridore zu einer der [[Luftschleuse]]n. Vor dem Eingang zum Shuttle wartet Keiko auf die beiden. Miles erkundigt sich, ob seine Frau alles gekommen hat, was sie brauchen. Sie entgegnet, dass alles da ist und öffnet die Luftschleuse. Als sie die Luftschleuse betreten wollen, werden die O'Briens von dem Sicherheitsoffizier [[Jones (Lieutenant)|JonasJones]] aufgehalten. Er wendet sich an Odo und erklärt ihm, dass er den Miles und seine Familie gefunden hat.
==== Akt V: Aus Liebe ====
