Änderungen
Schreibfehler korrigiert und Hintergrundinfos ergänzt
Auf dem Planeten angekommen starten sie das Zeitfeld und statten Molly mit Ausrüstung aus, um sie durch das Portal zu schicken. Schweren Herzens verabschieden sich Kind und Eltern. <q>Sterne, sind Euer Zuhause?</q> fragt Molly mit dem Blick Richtung [[Himmel (Planet)|Himmel]]. <q>Ja, das stimmt. Wenn Du hinauf zu den Sternen siehst, dann werden wir dort sein und nach dir sehen.</q> sagt O'Brien. <q>Na los, Schatz!</q> verabschiedet er sich. <q>Molly liebt Euch!</q> erwidert Molly. Unter [[Träne]]n verabschieden sie sich.
Als Molly wieder durch den das Zeitportal reist, findet sie die kleine Molly und hilft ihr, zurück zu gelangen. Die ältere Molly gibt die Puppe an die kleine, die daraufhin durch das Portal schreitet. Überglücklich empfangen Miles und Keiko die kleine Molly.
==Hintergrundinformationen==
* In der Szene, in der Worf Jadzia aufzählt, welche Leistungen er schon erbracht habe, mit denen verglichen Babysitting keine Herausforderung darstellt, erwähnt er unter anderem auch, gegen ''Kelpiten'' gekämpft zu haben. Im englischen Original ist stattdessen von [[Kelvaner|Kelvanern]] die Rede.*Jake Sisko taucht in dieser Folge nicht auf.
==Dialogzitate==
