Änderungen
→Zusammenfassung
Miles und Keiko werden damit konfrontiert, dass Molly auf eine andere, spezielle [[Sternenbasis]] gebracht wird, damit man Molly entsprechend behandeln kann. Im [[Gefängnis]] dreht Molly durch und rennt dauerhaft gegen das Schutzgitter der Zelle. Beshir öffnet das Gitter und [[Sedierung|sediert]] Molly.
Der kleine O'Brien stürzt und wird von Bashir behandelt. Als Dax Worf fragt, eröffnet er ihr, dass er im [[Spiel]] gegen die [[WandTisch|Tischkante]] gelaufen ist. Daraufhin macht sich Worf Vorwürfe und ihn plagen [[Schuld]]gefühle, dass er kein guter Vater ist und bei der [[Erziehung]] ungeeignet ist.
Im Streitgespräch durchschaut Keiko ihren Mann. Dieser will erst nichts sagen, dann eröffnet er ihr, dass er ein [[Shuttle]] [[Diebstahl|stehlen]] will und Molly auf den Planeten durch das [[Zeitportal]] schicken möchte. Damit sie niemand zurückholen kann, plant er, das Portal anschließend zu zerstören. Er lenkt die [[Wache]] durch ein Gespräch ab und betäubt diese. Nachdem Molly befreit wurde, werden sie von der Sicherheit erwischt. [[Odo]] spielt zuerst den Erbosten, lässt sie anschließend aber direkt frei.
