Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Biggs-Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Dan Shor]] als [[Arridor]]*::[[Reinhard Kuhnert]]:[[Leslie Jordan]] als [[Koll]]*:[[Michael Ensign]] als Barde*:[[Rob LaBelle]] als [[Kafar]]*::[[Matthias Klages]]:[[Alan Altshuld]] als Sandalen-Macher[[Sandalenmacher]]::[[Uwe Büschken]]*:[[John Walter Davis]] as Kaufmann*;nicht in den Credits genannt:[[Christine Artecona]] als [[Takarianer|Takarianische]] Frau #3:[[Kimm Collinsworth]] als Takarianische Frau #1:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]] :[[Shepard Ross]] als [[Murphy (nicht im AbspannSicherheitsoffizier)|Murphy]]:unbekannte Darstellerin als Takarianische Frau #2}}