Nachdem die Voyager das Vinculum an Bord gebeamt hat, machen sich B'Elanna und Seven of Nine daran, es zu deaktivieren. Sie stellen fest, dass es durch einen von Spezies 6339 programmierten Virus infiziert wurde. Durch die Nähe zum Vinculum verschlimmert sich Sevens Zustand drastisch und sie wird in der Krankenstation unter Quarantäne gestellt. Die Versuche B'Elannas und Tuvoks, das Vinculum zu deaktivieren, scheitern und so sucht Janeway Kontakt zu Spezies 6339 und bringt eines ihrer Shuttles auf. Die Besatzung klärt sie darüber auf, dass die Borg ihre gesamte Zivilisation assimiliert hätten und das infizierte Vinculum nun ihre Rache sein sollte. Da laut Plan das Vinculum nach der Zerstörung des Kubus von den Borg aufgesammelt werden sollte, um das Virus im Kolektiv zu verbreiten, verlangt die Crew des Shuttles es zurück. Mit Blick auf Seven of Nines Zustand verneint Janeway ihnen das Vinculum, da sie es deaktivieren möchte.

Während Tuvok trotz des folgenden heftigen Angriffes durch Spezies 6339 mit einer Gedankenverschmelzung versucht, Seven of Nines Persönlichkeit vor dem Untergang zwischen all den anderen Persönlichkeiten zu bewahren, arbeitet B'Elanna an der Deaktivierung des Vinculums. Schließlich kann es abgeschaltet werden und wird an Spezies 6339 übergeben, die sich daraufhin zurückzieht. Seven of Nine kann vollständig genesen, wird allerdings mit den werden sie laut Aussage des Doktors die durch die anderen Persönlichkeiten hervorgerufenen Schuldgefühlen leben müssenSchuldgefühle immer begleiten.