Änderungen

Nachdem die Gerichtsverhandlung begonnen hat ruft der Ankläger den Zeugen Duras auf, der vom Kapitän zum 2.Waffenoffizier dedradiert wurde. Duras stellt "seine" sich der Ereignisse da, die laut seiner Ansicht dem wohl des Reiches diente. Nachdem der Verteidiger Archers keine weiteren Aussagen treffen wollte, meldet sich Archer zu Wort um sich sellbst verteidigen zu wollen. Er wird aber gleich mit "Schmerzstöcken" niedergestreckt und in seine Zelle gebracht.

Kolos ist ein alter, ehemals sehr engagierter und ehrenhafter Anwalt, der aber seine Ideale im Lauf der Zeit verloren hat.